Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir hacer trizas

Traducir hacer trizas de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. hacer trizas:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de hacer trizas de español a alemán

hacer trizas:

hacer trizas verbo

  1. hacer trizas (fragmentarse; cortar en pedazitos)
    verschneiden; einschneiden
    • verschneiden verbo (verschneide, verschneidest, verschneidet, verschnitt, verschnittet, verschnitten)
    • einschneiden verbo (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
  2. hacer trizas (despedazar; destrozar; hacer jirones; desmembrar; hacer pedazos)
    zerreißen; zerfetzen; kaputtziehen; in Fetzen zerreißen; entzweireißen
  3. hacer trizas (romper; quebrar; hacer pedazos)
    zerbrechen
    • zerbrechen verbo (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)

Translation Matrix for hacer trizas:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
einschneiden cortar en pedazitos; fragmentarse; hacer trizas acceder; adentrar; caer en; caerse; calar; cortar; cortarse; derrumbarse; empujar; entallar; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; grabar; grabar en madera; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; hender; no cesar; penetrar; perforar; perforarse; perseverar; picar; punzar; recortar; retener; tallar; tener constancia y tenacidad
entzweireißen desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; desgarrar; deshacer; despedazar; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
in Fetzen zerreißen desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas
kaputtziehen desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas tirar hasta romper
verschneiden cortar en pedazitos; fragmentarse; hacer trizas cortar mal
zerbrechen hacer pedazos; hacer trizas; quebrar; romper abastecerse de; abusar de; aniquilar; anonadar; aplastar; aplastarse; arruinarse; astillar; caer; caer en ruina; caerse; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; deformar; derrumbarse; desfigurar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; disociar; doblar; estallar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; estrujar; exprimir; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer polvo; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; interrumpir; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; morir; pegar hasta romper; perjudicar; pulverizar; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; triturar; vencer
zerfetzen desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas arrancar; darle una paliza a alguien; desgarrar; despedazar; dividir; hacer pedazos; maltratar; romper
zerreißen desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas arrancar; cortar; desenganchar; desgarrar; deshacer; desmontar; despedazar; destrozar; desvincular; disociar; dividir; divorciarse; fisionar; hacer pedazos; interrumpir; partir; quebrar; romper; separar; separarse

Wiktionary: hacer trizas

Cross Translation:
FromToVia
• hacer trizas → diskreditieren; entlarven ↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de hacer trizas







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0277 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos