Interglot - "hipótesis" traducido de español a alemán

Resumen

Español a alemán: más información...

hipótesis:
- Hypothese; Unterstellung; Theorie; Vermuten; Glaube; Annahme; Voraussetzung; Vermutung; Annehmen; Verdacht
Wiktionary:
- hipótesis → Hypothese
- hipótesis → Hypothese, Wenn, Voraussetzung, Annahme

Español

Traducciones detalladas de hipótesis de español a alemán

la hipótesis (suposición; teoría)
die Hypothese
- Hypothese [die ~] sustantivo
la hipótesis (suposición; teoría)
die Unterstellung
- Unterstellung [die ~] sustantivo
la hipótesis (teoría; suposición)
die Theorie
- Theorie [die ~] sustantivo
la hipótesis (presunción; sospecha)
Vermuten; der Glaube; die Annahme; die Voraussetzung; die Vermutung; Annehmen; der Verdacht
- Vermuten [das ~] sustantivo
- Glaube [der ~] sustantivo
- Annahme [die ~] sustantivo
- Voraussetzung [die ~] sustantivo
- Vermutung [die ~] sustantivo
- Annehmen [das ~] sustantivo
- Verdacht [der ~] sustantivo
la hipótesis
die Annahme
- Annahme [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Annahme	hipótesis; presunción; sospecha	conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis
Annehmen	hipótesis; presunción; sospecha	absorbencia; absorbimiento; absorción; aceptación; adoptir; iniciación; intención; postular; presuposición; proponer; suposición
Glaube	hipótesis; presunción; sospecha	concepto; convicciones; convicciones religiosas; convicción; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; idea; inclinación; modo de ver; noción; opinión; punto de vista; religión
Hypothese	hipótesis; suposición; teoría
Theorie	hipótesis; suposición; teoría
Unterstellung	hipótesis; suposición; teoría	alusión; insinuación
Verdacht	hipótesis; presunción; sospecha	corazonada; presentimiento; presunción; sospecha; suposición
Vermuten	hipótesis; presunción; sospecha
Vermutung	hipótesis; presunción; sospecha	calculación; conjetura; corazonada; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estimación; evaluación; presentimiento; presunción; presupuesto; sospecha; suposición; tasación; valoración
Voraussetzung	hipótesis; presunción; sospecha	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; limitación; límites; premisa; presuposición; requisito; reserva; restricción; salvedad
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
Annehmen		Contestar; responder

hipótesis

noun

Wissenschaft: unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf
- Hypothese → hipótesis

Cross Translation:

From	To	Via
• hipótesis	→ Hypothese	↔ hypothesis — tentative conjecture in science
• hipótesis	→ Hypothese	↔ hypothesis — assumption taken to be true
• hipótesis	→ Hypothese	↔ hypothesis — antecedent of a conditional statement
• hipótesis	→ Wenn	↔ if — a theoretical condition
• hipótesis	→ Hypothese	↔ hypothese — veronderstelling die nog niet bewijzen is
• hipótesis	→ Voraussetzung; Annahme; Hypothese	↔ hypothèse — didactique\|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.