Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir hojear

Traducir hojear de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. hojear:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de hojear de español a alemán

hojear:

hojear verbo

  1. hojear (mirar; ver; observar; )
    sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen
    • sehen verbo (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • gucken verbo (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • anschauen verbo (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • schauen verbo (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • ansehen verbo (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • betrachten verbo (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • wahrnehmen verbo (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  2. hojear
    blättern; stöbern
    • blättern verbo (blättere, blätterst, blättert, blätterte, blättertet, geblättert)
    • stöbern verbo (stöbere, stöberst, stöbert, stöberte, stöbertet, gestöbert)
  3. hojear (volver las hojas)
    durchblättern
    • durchblättern verbo (blättere durch, blätterst durch, blättert durch, blätterte durch, blättertet durch, durchgeblättert)
  4. hojear (observar; ver; notar; )
    anschauen; beobachten; begucken; beäugen; betrachten; gaffen; zusehen; gucken; besehen; ansehen; anblicken
    • anschauen verbo (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • beobachten verbo (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • begucken verbo (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen verbo (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
    • betrachten verbo (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • gaffen verbo (gaffe, gaffst, gafft, gaffte, gafftet, gegafft)
    • zusehen verbo (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • gucken verbo (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • besehen verbo (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • ansehen verbo (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken verbo (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  5. hojear (echar una mirada; mirar; echar un vistazo; )
    betrachten; anblicken; anschauen; ansehen; besehen; begucken; beäugen
    • betrachten verbo (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • anblicken verbo (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
    • anschauen verbo (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • ansehen verbo (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • besehen verbo (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • begucken verbo (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen verbo (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)

Conjugaciones de hojear:

presente
  1. hojeo
  2. hojeas
  3. hojea
  4. hojeamos
  5. hojeáis
  6. hojean
imperfecto
  1. hojeaba
  2. hojeabas
  3. hojeaba
  4. hojeábamos
  5. hojeabais
  6. hojeaban
indefinido
  1. hojeé
  2. hojeaste
  3. hojeó
  4. hojeamos
  5. hojeasteis
  6. hojearon
fut. de ind.
  1. hojearé
  2. hojearás
  3. hojeará
  4. hojearemos
  5. hojearéis
  6. hojearán
condic.
  1. hojearía
  2. hojearías
  3. hojearía
  4. hojearíamos
  5. hojearíais
  6. hojearían
pres. de subj.
  1. que hojee
  2. que hojees
  3. que hojee
  4. que hojeemos
  5. que hojeéis
  6. que hojeen
imp. de subj.
  1. que hojeara
  2. que hojearas
  3. que hojeara
  4. que hojeáramos
  5. que hojearais
  6. que hojearan
miscelánea
  1. ¡hojea!
  2. ¡hojead!
  3. ¡no hojees!
  4. ¡no hojeéis!
  5. hojeado
  6. hojeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hojear:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anblicken contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir; visitar
anschauen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar contemplar; controlar; dar un vistazo a; ir a la porra; mirar; mirar a; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar; visitar
ansehen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar contemplar; controlar; dar un vistazo a; guardar; ir a la porra; mirar; mirar a; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar; visitar
begucken contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver contemplar; controlar; guardar; ir a la porra; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
beobachten distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver advertir; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; escrutar; estar presente; guardar; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
besehen contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
betrachten abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar abarcar con la vista; concebir un plan; conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; dar un vistazo a; estudiar; examinar; idear un plan; inspeccionar; ir a la porra; mirar; mirar a; nombrar; observar; pensar; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; visitar
beäugen contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
blättern hojear descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar
durchblättern hojear; volver las hojas
gaffen distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver mirar con la boca abierta; mirar fijamente
gucken abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar acechar; alzar la mirada; alzar la vista; asombrarse; considerar; considerar como; dar un vistazo a; espiar; estar sorprendido; levantar la mirada; levantar los ojos; mirar; mirar a; mirar hacia arriba; nombrar; observar; percibir; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo
schauen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar dar un vistazo a; guardar; inspeccionar; mirar; mirar a; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; visitar
sehen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; guardar; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; visitar
stöbern hojear agarrar; arremolinar; arremolinarse; coger a la arrebatiña; curiosear; dar vueltas; dar vueltas a; disputarse; girar; hurgar; husmear en; pillar; rastrear; revolver; rodar
wahrnehmen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; cantar; constatar; contemplar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; defender; descubrir; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; estar presente; experimentar; intuir; llamar la atención; mirar; mirar a; notar; observar; pasar por; percatarse de; percibir; presentir; sentir; señalar; ver; vigilar
zusehen distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver contemplar; controlar; guardar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar

Wiktionary: hojear

hojear
verb
  1. Seiten wenden/umschlagen
  2. umgangssprachlich: viele Seiten eines Buches schnell schauen; durchblättern
Cross Translation:
FromToVia
• hojear → durchblättern ↔ leaf through — to turn the pages of (a book) rapidly reading short sections at random
• hojear → überfliegen ↔ skim — read quickly, skipping some detail







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0541 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos