Interglot - "igual" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

igual:
- ebenso; genau; gemäß; identisch; ähnlich; derartig; selbe; selbst; gleich; dasselbe; gleichwertig; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend; einerlei; solch; dergleichen; ebensoviel; gleich viel; flach; platt; egal; eben; analog; homogen; gleichmässig; seines gleichen; einfarbig
- Gleiche
Wiktionary:
- igual → gleich, egal
- igual → gleich, ebenbürtig, ähnlich

Español

Traducciones detalladas de igual de español a alemán

igual:

igual adj.

igual (así como; como; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato)
ebenso; genau; gemäß; identisch
- ebenso adj.
- genau adj.
- gemäß adj.
- identisch adj.
igual (similar; idéntico; como; parecido; semejante; análogo)
ähnlich; derartig
- ähnlich adj.
- derartig adj.
igual (mismo; propio)
selbe; selbst
- selbe adj.
- selbst adj.
igual (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
gleich; dasselbe; gleichwertig; identisch; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend
- gleich adj.
- dasselbe adj.
- gleichwertig adj.
- identisch adj.
- dieselbe adj.
- gleichförmig adj.
- unverändert adj.
- derselbe adj.
- einheitlich adj.
- gleichartig adj.
- einförmig adj.
- einander gleich adj.
- einander entsprechend adj.
igual (del mismo modo; lo mismo; igualmente; idéntico; otro tanto)
dasselbe; gleichwertig; gleichartig; derselbe; einerlei
- dasselbe adj.
- gleichwertig adj.
- gleichartig adj.
- derselbe adj.
- einerlei adj.
igual (lo mismo; idéntico; el mismo; otro tanto; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)
dasselbe; dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig
- dasselbe adj.
- dieselbe adj.
- gleichwertig adj.
- gleich adj.
- identisch adj.
- gleichartig adj.
- derselbe adj.
- gleichförmig adj.
igual (tal; semejante; de tal forma; así; tan; de tal modo; tales)
solch; dergleichen; derartig
- solch adj.
- dergleichen adj.
- derartig adj.
igual (tanto)
ebensoviel; gleich viel
- ebensoviel adj.
- gleich viel adj.
igual (a bocajarro; suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; fino; tajantemente; a sotavento)
flach; platt; egal; gleich; eben
- flach adj.
- platt adj.
- egal adj.
- gleich adj.
- eben adj.
igual (similar; análogo; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)
gleichwertig; gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich
- gleichwertig adj.
- gleichartig adj.
- analog adj.
- gleichförmig adj.
- identisch adj.
- homogen adj.
- einander entsprechend adj.
- einander gleich adj.
igual (homogéneo; idéntico)
homogen; gleichmässig; gleichförmig; gleichwertig; gleichartig; einander gleich; einander entsprechend
- homogen adj.
- gleichmässig adj.
- gleichförmig adj.
- gleichwertig adj.
- gleichartig adj.
- einander gleich adj.
- einander entsprechend adj.
igual
seines gleichen
- seines gleichen adj.
igual (lo mismo)
dasselbe; derselbe; gleichwertig; gleichartig
- dasselbe adj.
- derselbe adj.
- gleichwertig adj.
- gleichartig adj.
igual (equilibrado; cuco; suave; astuto; constante)
einfarbig; eben; egal
- einfarbig adj.
- eben adj.
- egal adj.
igual (idéntico; similar)
identisch; gleich; gleichartig; gleichförmig
- identisch adj.
- gleich adj.
- gleichartig adj.
- gleichförmig adj.
igual (inalterado; lo mismo; el mismo; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)
unverändert; gleichwertig; gleich; dasselbe; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig
- unverändert adj.
- gleichwertig adj.
- gleich adj.
- dasselbe adj.
- dieselbe adj.
- derselbe adj.
- identisch adj.
- gleichartig adj.

igual [el ~] sustantivo

el igual
der Gleiche
- Gleiche [der ~] sustantivo

Translation Matrix for igual:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Gleiche	igual	par
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
analog	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	analógico
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
dasselbe	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	ese mismo
derartig	análogo; así; como; de tal forma; de tal modo; idéntico; igual; parecido; semejante; similar; tal; tales; tan
dergleichen	así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
derselbe	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	ese mismo
dieselbe	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	ese mismo
eben	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; constante; cuco; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	hace poco; hace rato; recién
ebenso	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	como; conforme a; de acuerdo con
ebensoviel	igual; tanto
egal	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; constante; cuco; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	con indiferencia; conciso; constante; desinteresado; desprovisto de fundamento; imparcial; imparcialmente; infundado; inmutable; invariable; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones
einander entsprechend	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
einander gleich	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
einerlei	del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto	conciso; constante; desinteresado; desprovisto de fundamento; imparcial; imparcialmente; infundado; inmutable; invariable; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones
einfarbig	astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave	monocromo
einförmig	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	aburrido; insulso; soso; tedioso; uniforme
einheitlich	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	uniforme
flach	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	poco profundo; vadeable
gemäß	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	acorde con; asimismo; así como; como; compatible; con arreglo a; conforme; conforme a; de acuerdo con; en conformidad con; mientras que; puesto que; según la norma; semejante
genau	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	acertado; afiligranado; angosto; apogado; apretado; bien; bueno; calculador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; corto; cuidadoso; detallado; economizador; económicamente; económico; eficiente; escatimado; escrupuloso; estrecho; estrecho de miras; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; innoble; justamente; justo; limitado; meticuloso; mezquino; minuciosamente; minucioso; muy fino; pequeña; pequeño; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo
gleich	a bocajarro; a la par; a sotavento; al igual que; análogo; apagado; astuto; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilibrado; equilátero; equivalente; fino; homogéneo; horizontal; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; monótono; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; suave; tajantemente; uniforme	ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; idéntico; parecido; semejante; similar; tanto
gleich viel	igual; tanto
gleichartig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	idéntico; parecido; semejante; similar
gleichförmig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	al unísono; colectivo; conforme a; de acuerdo con; de forma unánime; idéntico; parecido; por unanimidad; semejante; similar; solidariamente; solidario; unido; uniforme; unánime; unánimemente; unísono
gleichmässig	homogéneo; idéntico; igual
gleichwertig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo valor; equivalente; parejo
homogen	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
identisch	a la par; al igual que; analógico; análogo; así como; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	idéntico; parecido; semejante; similar
platt	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; igualado; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; malo; menos; obsceno; ordinario; plano; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar
seines gleichen	igual
selbe	igual; mismo; propio
selbst	igual; mismo; propio
solch	así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
unverändert	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
ähnlich	análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar	conforme a; de acuerdo con; según

Palabras relacionadas con "igual":

iguala, igualas, iguales

Sinónimos de "igual":

gemelo; idéntico; parejo; exacto
liso; llano; terso; homogéneo; regular; plano; pulido; pulimentado
literal; textual; fiel
sinónimo; parecido; semejante; equivalente; homólogo; correspondiente

Wiktionary: igual

igual

adjective

Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.
- gleich → igual
umgangssprachlich: gleichgültig
- egal → igual

Cross Translation:

From	To	Via
• igual	→ gleich	↔ alike — having resemblance; similar
• igual	→ gleich	↔ equal — the same in all respects
• igual	→ gleich	↔ equal — mathematics: exactly identical
• igual	→ ebenbürtig	↔ match — attribute equaling or exceeding
• igual	→ ähnlich	↔ pareil — Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
• igual	→ gleich	↔ égal — Qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité.

Traducciones relacionadas de igual

Eliminar anuncios

Traducir igual de español a alemán

Traducciones detalladas de igual de español a alemán

igual:

igual adj.

igual (así como; como; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato)

igual (similar; idéntico; como; parecido; semejante; análogo)

igual (mismo; propio)

igual (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)

igual (del mismo modo; lo mismo; igualmente; idéntico; otro tanto)

igual (lo mismo; idéntico; el mismo; otro tanto; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)

igual (tal; semejante; de tal forma; así; tan; de tal modo; tales)

igual (tanto)

igual (a bocajarro; suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; fino; tajantemente; a sotavento)

igual (similar; análogo; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)

igual (homogéneo; idéntico)

igual

igual (lo mismo)

igual (equilibrado; cuco; suave; astuto; constante)

igual (idéntico; similar)

igual (inalterado; lo mismo; el mismo; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)

igual [el ~] sustantivo

el igual

Translation Matrix for igual:

Palabras relacionadas con "igual":

Sinónimos de "igual":

Wiktionary: igual

Traducciones relacionadas de igual