Interglot - "indulgencia" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

indulgencia:
- Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Nachsicht; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtigkeit; Bequemlichkeit; Leichtheit; Behaglichkeit; Gutheit; Willfährigkeit; Gefügigkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gelenkigkeit; Wendigkeit; Geschmeidigkeit; Biegsamkeit
Wiktionary:
- indulgencia → Indulgenz, Ablass
- indulgencia → Ablass

Español

Traducciones detalladas de indulgencia de español a alemán

indulgencia:

indulgencia [la ~] sustantivo

la indulgencia (clemencia; complacencia; consideración; generosidad; bondad; dulzura; misericordia; suavidad; honradez; largueza; ternura; honestidad; tolerancia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad)
die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Duldsamkeit; die Freigebigkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] sustantivo
- Güte [die ~] sustantivo
- Toleranz [die ~] sustantivo
- Verträglichkeit [die ~] sustantivo
- Konzession [die ~] sustantivo
- Weichheit [die ~] sustantivo
- Weiche [die ~] sustantivo
- Nachsicht [die ~] sustantivo
- Erwägung [die ~] sustantivo
- Nachgiebigkeit [die ~] sustantivo
- Milde [die ~] sustantivo
- Sanftmut [der ~] sustantivo
- Sanftheit [die ~] sustantivo
- Gutmütigkeit [die ~] sustantivo
- Mildtätigkeit [die ~] sustantivo
- Duldsamkeit [die ~] sustantivo
- Freigebigkeit [die ~] sustantivo
- Gutartigkeit [die ~] sustantivo
- Gutherzigkeit [die ~] sustantivo
la indulgencia (condescendencia; consideración; dulzura; generosidad; complacencia; misericordia; tolerancia; clemencia; liberalidad; dadivosidad)
die Rücksichtnahme; die Verträglichkeit; die Güte; die Toleranz; die Nachsicht; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] sustantivo
- Verträglichkeit [die ~] sustantivo
- Güte [die ~] sustantivo
- Toleranz [die ~] sustantivo
- Nachsicht [die ~] sustantivo
- Nachgiebigkeit [die ~] sustantivo
- Milde [die ~] sustantivo
- Sanftmut [der ~] sustantivo
- Sanftheit [die ~] sustantivo
- Gutmütigkeit [die ~] sustantivo
- Mildtätigkeit [die ~] sustantivo
- Duldsamkeit [die ~] sustantivo
- Gutartigkeit [die ~] sustantivo
la indulgencia (condescendencia; tolerancia; contemporización; dulzura; dadivosidad)
die Toleranz; die Verträglichkeit; die Duldsamkeit
- Toleranz [die ~] sustantivo
- Verträglichkeit [die ~] sustantivo
- Duldsamkeit [die ~] sustantivo
la indulgencia (condescendencia; comodidad)
Gemächlichkeit; die Gemütlichkeit; die Nachgiebigkeit; die Leichtigkeit; die Bequemlichkeit; die Leichtheit; die Behaglichkeit
- Gemächlichkeit [das ~] sustantivo
- Gemütlichkeit [die ~] sustantivo
- Nachgiebigkeit [die ~] sustantivo
- Leichtigkeit [die ~] sustantivo
- Bequemlichkeit [die ~] sustantivo
- Leichtheit [die ~] sustantivo
- Behaglichkeit [die ~] sustantivo
la indulgencia (bondad; tolerancia; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; dadivosidad)
die Güte; die Gutheit
- Güte [die ~] sustantivo
- Gutheit [die ~] sustantivo
la indulgencia (honradez; bondad; dulzura; misericordia; honestidad; complacencia; clemencia)
die Gutmütigkeit
- Gutmütigkeit [die ~] sustantivo
la indulgencia (complacencia; ductilidad)
die Willfährigkeit; die Gefügigkeit; Entgegenkommen; die Flüssigkeit; die Gelenkigkeit; die Wendigkeit; die Nachgiebigkeit; die Geschmeidigkeit; die Biegsamkeit
- Willfährigkeit [die ~] sustantivo
- Gefügigkeit [die ~] sustantivo
- Entgegenkommen [das ~] sustantivo
- Flüssigkeit [die ~] sustantivo
- Gelenkigkeit [die ~] sustantivo
- Wendigkeit [die ~] sustantivo
- Nachgiebigkeit [die ~] sustantivo
- Geschmeidigkeit [die ~] sustantivo
- Biegsamkeit [die ~] sustantivo

Translation Matrix for indulgencia:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Behaglichkeit	comodidad; condescendencia; indulgencia	comodidad; confort; cordialidad; necesidades; sociabilidad
Bequemlichkeit	comodidad; condescendencia; indulgencia	comodidad; comodidonería; confort; necesidades; pereza
Biegsamkeit	complacencia; ductilidad; indulgencia	agilidad; ductibilidad; ductilidad; flexibilidad
Duldsamkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; contemporización; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Entgegenkommen	complacencia; ductilidad; indulgencia	abono; acercamiento; acercarse; acuerdos de cooperación; asignación; benevolencia; compensación; complacencia; concesión; dotación; gentileza; indemnización; prima; resarcimiento; servicialidad; servicio; sobrepaga; subvención
Erwägung	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	consideración; contemplación; deliberación; reflexión
Flüssigkeit	complacencia; ductilidad; indulgencia	ductibilidad; flexibilidad; fluidez; fluido; humedad; liquidez; líquido; mojadura
Freigebigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	dadivosidad; generosidad
Gefügigkeit	complacencia; ductilidad; indulgencia	ductibilidad; flexibilidad; gentileza; servicialidad; servicio
Gelenkigkeit	complacencia; ductilidad; indulgencia	ductibilidad; flexibilidad
Gemächlichkeit	comodidad; condescendencia; indulgencia	comodidad
Gemütlichkeit	comodidad; condescendencia; indulgencia	comodidad; confort; cordialidad; necesidades; sociabilidad
Geschmeidigkeit	complacencia; ductilidad; indulgencia	ductibilidad; flexibilidad
Gutartigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	afabilidad; amabilidad; amenidad; benignidad; blandura; bondad; buenas maneras; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura
Gutheit	bondad; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; tolerancia
Gutherzigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; buenas maneras; complacencia; dulzura; generosidad; hidalguía; magnanimidad; mansedumbre; nobleza de espíritu; simpatía; suavidad; ternura
Gutmütigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Güte	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	amenidad; benevolencia; bondad; buena voluntad; clemencia; complacencia; condescendencia; dadivosidad; dulzura; elegancia; encanto; generosidad; gracia; honestidad; honradez; largueza; misericordia; munificencia
Konzession	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	acuerdos de cooperación; concesión; convalidación; homologación; reconocimiento
Leichtheit	comodidad; condescendencia; indulgencia	comodidad; levedad; ligereza
Leichtigkeit	comodidad; condescendencia; indulgencia	comodidad
Milde	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	amenidad; benevolencia; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; elegancia; encanto; generosidad; gracia; honestidad; honradez; largueza; misericordia; munificencia; tolerancia
Mildtätigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	caridad
Nachgiebigkeit	blandura; bondad; clemencia; comodidad; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; ductilidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	consideración; tolerancia
Nachsicht	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Rücksichtnahme	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Sanftheit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	afición; amenidad; amor; apasionamiento; benignidad; blandura; cariño; dulzura; flaccidez; mansedumbre; sensibilidad; suavidad; ternura
Sanftmut	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	afición; amenidad; amor; apasionamiento; benignidad; blandura; cariño; dulzura; mansedumbre; suavidad; ternura
Toleranz	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; contemporización; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Verträglichkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; contemporización; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad
Weiche	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	aguja; blandenguería; flojedad; suplente; sustituto
Weichheit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	blandenguería; blandura; debilidad; estupidez; fatiga; flaccidez; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; sensibilidad
Wendigkeit	complacencia; ductilidad; indulgencia	agilidad; ductibilidad; ductilidad; flexibilidad; inconstancia; manejabilidad; vivacidad
Willfährigkeit	complacencia; ductilidad; indulgencia

Sinónimos de "indulgencia":

gracia; perdón; indulto; amnistía; absolución; clemencia; misericordia
jubileo; dispensa; concesión
nobleza; benevolencia; caballerosidad; generosidad; hidalguía; lealtad; magnanimidad; longanimidad; afabilidad; condescendencia; benignidad; bondad; liberalidad; predilección; simpatía; amabilidad; cordialidad; docilidad; dulzura; mansedumbre; sensibilidad; ternura; tolerancia

Wiktionary: indulgencia

indulgencia

noun

Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen
- Indulgenz → indulgencia
allgemein: die Schonung, die Nachsicht
- Indulgenz → indulgencia
Recht: der Straferlass
- Indulgenz → indulgencia
Katholizismus: Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird
- Ablass → indulgencia

Cross Translation:

From	To	Via
• indulgencia	→ Ablass	↔ aflaat — een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie

Eliminar anuncios

Traducir indulgencia de español a alemán

Traducciones detalladas de indulgencia de español a alemán

indulgencia:

indulgencia [la ~] sustantivo

la indulgencia (clemencia; complacencia; consideración; generosidad; bondad; dulzura; misericordia; suavidad; honradez; largueza; ternura; honestidad; tolerancia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad)

la indulgencia (condescendencia; consideración; dulzura; generosidad; complacencia; misericordia; tolerancia; clemencia; liberalidad; dadivosidad)

la indulgencia (condescendencia; tolerancia; contemporización; dulzura; dadivosidad)

la indulgencia (condescendencia; comodidad)

la indulgencia (bondad; tolerancia; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; dadivosidad)

la indulgencia (honradez; bondad; dulzura; misericordia; honestidad; complacencia; clemencia)

la indulgencia (complacencia; ductilidad)

Translation Matrix for indulgencia:

Sinónimos de "indulgencia":

Wiktionary: indulgencia