| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
dürr
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
calvo; como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; desapasionado; enjuto; escaso; esquelético; exiguo; flaco; frío; huesoso; huesudo; hundido; imparcial; macilento; magro; objetivo; puntiagudo; reseco; seco; sobrio; árido
|
|
karg
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
abominable; apenas; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; inferior; inmaduro; insignificante; insuficiente; magro; malvado; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; ralo; raras veces; reducido; reseco; seco; sin fuerza; suelto; tacaño; árido
|
|
kärglich
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
abominable; apenas; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgaducho; deplorable; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; inferior; inmaduro; insignificante; insuficiente; magro; malvado; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; ralo; raras veces; reducido; reseco; sin fuerza; suelto; tacaño; árido
|
|
schal
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
a sotavento; acuoso; agotado; anticuado; antiguo; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; blanco; bruto; burdo; caduco; canoso; cargado; con poca sal; criminal; desahumado; desaseado; descolorido; desgastado; deshonroso; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; enflaquecido; flojo; gastado; gris; incoloro; insulso; insípido; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; menos; mustio; pardo; picado; plomizo; pobre de sal; pálido; refrito; sin color; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; tenue; trivial; vago; viejo; vulgar
|
|
schofel
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciativo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; indecente; indigno; infame; inferior; inmaduro; innoble; malo; menos; mezquino; obsceno; ordinario; pequeño; rudo; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar
|
|
schäbig
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
a sotavento; abominable; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; caducado; criminal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desaseado; descarnado; descuidado; desdeñoso; desharrapado; deshonroso; despectivo; endeble; estrecho; exiguo; falsamente; falsificado; falso; fingido; flaco; fuera de tono; grosero; harapiento; haraposo; indecente; indigno; infame; inferior; inmaduro; innoble; insignificante; insuficiente; lamentable; magro; malo; malvado; menos; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; obsceno; ordinario; pasado; pequeño; pobre; poco espeso; reducido; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar
|
|
trocken
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
así; desprotegida; en descubierto; enjuto; escaso; exiguo; flaco; no cubierto; reseco; resistente a la humedad; seco; sin guardar; sin humedad; árido
|
|
unfruchtbar
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
calvo; estéril; improductivo; infecundo; infértil; no fértil; seco; árido
|
|
unzweckmäßig
|
ineficaz
|
|
|
wertlos
|
condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; ineficaz; inferior; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado
|
dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado
|
|
öde
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
abandonado; abobado; abominable; aburrido; acre; agresivo; agudo; aislado; amargado; aparte; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; dejado; deplorable; desabrido; desierto; desolado; disipado; empedernido; en si mismo; encarnizado; enconado; estridente; extinguido; feroz; fuerte; furioso; independiente; inhóspito; insignificante; insulso; intenso; magro; mezquino; monótono; mordaz; mordido; mortal; pesado; pobre; rabioso; resentido; riguroso; rudo; rutinario; salvaje; sañudo; seco; separado; solamente; solitario; solo; soso; soñoliento; subido; sólo; tajante; tedioso; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
|