Interglot - "ir" traducido de español a alemán

ir verbo

ir (dirigirse)
gehen; sich aufmachen
- gehen verbo (gehe, gehst, geht, ging, gingt, gegangen)
- sich aufmachen verbo
ir (mover adelante; andar; mover; correr)
gehen; laufen; wandern; im Schritt gehen; spazieren; schreiten; bummeln; spazierengehen; sich fortbewegen
- gehen verbo (gehe, gehst, geht, ging, gingt, gegangen)
- laufen verbo (laufe, läufst, läuft, lief, lieft, gelaufen)
- wandern verbo (wandere, wanderst, wandert, wanderte, wandertet, gewandert)
- im Schritt gehen verbo
- spazieren verbo (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
- schreiten verbo (schreite, schreitest, schreitet, schrittet, geschritten)
- bummeln verbo (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
- spazierengehen verbo
- sich fortbewegen verbo (bewege mich fort, bewegst dich fort, bewegt sich fort, bewegte sich fort, bewegtet euch fort, sich fortbewegt)
ir
passen zu
- passen zu verbo

Conjugaciones de ir:

presente

voy
vas
va
vamos
vaís
van

imperfecto

iba
ibas
iba
ibamos
ibáis
iban

indefinido

fuí
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron

fut. de ind.

iré
irás
irá
iremos
iréis
irán

condic.

iría
irías
iría
iríamos
iríais
irían

pres. de subj.

que vaya
que vayas
que vaya
que vayamos
que vayáis
que vayan

imp. de subj.

que fuera
que fueras
que fuera
que fueramos
que fuerais
que fueran

miscelánea

¡ve!
¡id!
¡no vayas!
¡no vayáis!
ido
yendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ir:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bummeln	andar; correr; ir; mover; mover adelante	andar; andar por ahí; callejear; calumniar; caminar; circular; dar pasos; dar una vuelta; deambular; desaprovechar; estar de juerga; gandulear; haraganear; holgazanear; ir a pie; ir al paso; ir de juerga; ir de marcha; malgastar; no dar golpe; pasear; pasear lentamente; pasearse; perder el tiempo; salir; trajinar; vagar
gehen	andar; correr; dirigirse; ir; mover; mover adelante	andar; callejear; coger; dar pasos; despertar curiosidad; enredar; erectar; estar de juerga; fascinar; funcionar; intrigar; ir a pie; ir al paso; obsesionar; pasear; pasear lentamente; pasearse; ponerse de pie; salir; tomar; trajinar
im Schritt gehen	andar; correr; ir; mover; mover adelante	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir
laufen	andar; correr; ir; mover; mover adelante	acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; caer gota a gota; chorrear; correr; correr velozmente; cundir; dar prisa; darse prisa; divulgarse; escurrir; filtrar; galopear; gota a gota; gotear; hacer tempo; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; manchar; meter prisa; salirse; sprintar; trotar; verter
passen zu	ir
schreiten	andar; correr; ir; mover; mover adelante	andar; avanzar; caminar con dignidad; caminar elegantemente; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir
sich aufmachen	dirigirse; ir
sich fortbewegen	andar; correr; ir; mover; mover adelante
spazieren	andar; correr; ir; mover; mover adelante	barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar
spazierengehen	andar; correr; ir; mover; mover adelante	barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar
wandern	andar; correr; ir; mover; mover adelante	activar roaming; deambular; extraviarse; hacer una excursión a pie; pasear; pisar; rodar; tomar; vagabundear; vagar

Sinónimos de "ir":

acudir; comparecer; personarse; presentarse; asistir; venir; aparecer
andar; caminar; marchar; peregrinar; deambular; circular; pasear; transitar; vagar; recorrer; trasladarse; patear; avanzar
armonizar; harmonizar; conciliar; avenir; concertar; aproximar; acercar; arreglar; coordinar; combinar; pegar; entonar; acoplar; ajustar

Wiktionary: ir

verb

sich von einem Ort zum nächsten bewegen
- reisen → viajar; ir; pasar
Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
- gehen → ir
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
- gehen → ir
-
- gehen → ir
[bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern
- gehen → ir
funktionieren / funktionsfähig sein
- gehen → andar; funcionar; ir
(intransitiv), mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen
- gehen → ir
sich schreitend, schrittweise fortbewegen
- gehen → andar; caminar; ir
einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
- gehen → retirarse; ir
mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen
- gehen → ir
sich entfernen, den Standort wechseln
- abschieben → largarse; ir; esfumarse
sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hin bewegen
- streben → dirigirse; ir

Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug fortbewegen
- fahren → andar; ir
-
- aller → ir

Cross Translation:

From	To	Via
• ir	→ fahren; gehen	↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• ir	→ gehen	↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen
• ir	→ gehen; fahren	↔ aller — Se déplacer jusqu’à un endroit.

Traducir ir de español a alemán

Traducciones detalladas de ir de español a alemán

ir:

ir verbo

ir (dirigirse)

ir (mover adelante; andar; mover; correr)

ir

Conjugaciones de ir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for ir:

Sinónimos de "ir":

Wiktionary: ir

Traducciones relacionadas de ir