Resumen
Español a alemán: más información...
- legalizar:
-
Wiktionary:
- legalizar → legalisieren, anerkennen
- legalizar → legalisieren
Español
Traducciones detalladas de legalizar de español a alemán
legalizar:
-
legalizar (lavar; blanquear)
legalisieren-
legalisieren verbo (legalisiere, legalisierst, legalisiert, legalisierte, legalisiertet, legalisiert)
-
-
legalizar (autenticar)
-
legalizar (acceder; aprobar; ratificar; autorizar; consentir en; declarar apto)
zustimmen in-
zustimmen in verbo
-
Conjugaciones de legalizar:
presente
- legalizo
- legalizas
- legaliza
- legalizamos
- legalizáis
- legalizan
imperfecto
- legalizaba
- legalizabas
- legalizaba
- legalizábamos
- legalizabais
- legalizaban
indefinido
- legalicé
- legalizaste
- legalizó
- legalizamos
- legalizasteis
- legalizaron
fut. de ind.
- legalizaré
- legalizarás
- legalizará
- legalizaremos
- legalizaréis
- legalizarán
condic.
- legalizaría
- legalizarías
- legalizaría
- legalizaríamos
- legalizaríais
- legalizarían
pres. de subj.
- que legalice
- que legalices
- que legalice
- que legalicemos
- que legalicéis
- que legalicen
imp. de subj.
- que legalizara
- que legalizaras
- que legalizara
- que legalizáramos
- que legalizarais
- que legalizaran
miscelánea
- ¡legaliza!
- ¡legalizad!
- ¡no legalices!
- ¡no legalicéis!
- legalizado
- legalizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for legalizar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| als gangbar erkennen | autenticar; legalizar | |
| kalibrieren | autenticar; legalizar | aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear |
| legalisieren | blanquear; lavar; legalizar | blanquear |
| zustimmen in | acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar |
Sinónimos de "legalizar":
Wiktionary: legalizar
legalizar
Cross Translation:
verb
-
dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen
-
etwas wertschätzen, jemanden loben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • legalizar | → legalisieren | ↔ legalise — make legal |
| • legalizar | → legalisieren | ↔ légaliser — attester, certifier l’authenticité d’un acte public, afin qu’il pouvoir faire foi hors du ressort où il a été passé ou Certifier qu’une ou plusieurs signatures apposer au bas d’un acte sont véritables. |