Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir lisa y llanamente

Traducir lisa y llanamente de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. lisa y llanamente:

Español

Traducciones detalladas de lisa y llanamente de español a alemán

lisa y llanamente:

lisa y llanamente adj.

  1. lisa y llanamente (a bocajarro; rotundamente; tajantemente; )
    rundheraus
  2. lisa y llanamente (simplemente; en breve; en suma; )
    kurzweg; einfach; kurzerhand
  3. lisa y llanamente (brutamente; a bocajarro; tajantemente; en redondo; sin rodeos)
    geradeheraus; rundheraus

Translation Matrix for lisa y llanamente:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
einfach en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; lisa y llanamente; para ser breve; simplemente a sotavento; acostumbrado; amable; andrajoso; apagado; así como así; austero; bajamente; bajo; canalla; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con naturalidad; confortable; corriente; criminal; cómodo; de ordinario; de orígen humilde; de verdad; deshonroso; discretamente; discreto; en un periquete; false; francamente; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; humilde; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; legítimo; leve; ligeramente; ligero; limitado; llano; malo; menos; mezquino; moderado; modesto; módico; natural; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; parco; pequeño; porque sí; puramente; puro; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; simpático; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; sin problemas; sin razón; sobrio; sociable; soez; suave; sumiso; usual; verdaderamente; verdadero; vil; vilmente
geradeheraus a bocajarro; brutamente; en redondo; lisa y llanamente; sin rodeos; tajantemente abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; contemplando; contemplativo; correcto; desnudo; directamente; francamente; honesto; honrado; justo; no embellecido; puro; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sincero; íntegro
kurzerhand en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; lisa y llanamente; para ser breve; simplemente en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; para ser breve; resumidamente; secamente; sencillamente; simplemente; sin rodeos
kurzweg en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; lisa y llanamente; para ser breve; simplemente brusco; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; espetando; irascible; para ser breve; secamente; simplemente; sin rodeos
rundheraus a bocajarro; brutamente; de buenas a primeras; en redondo; lisa y llanamente; rotundamente; sin rodeos; tajantemente abiertamente; abierto; auténtico; categórico; con toda seguridad; con visir abierto; contemplando; contemplativo; de plano; de verdad; desnudo; directamente; francamente; honrado; indudablemente; justo; no embellecido; puramente; puro; rotundamente; seguro; sin disimulo; sin duda; sin duda alguna; sin rodeo alguno; sin rodeos; verdaderamente

Traducciones relacionadas de lisa y llanamente







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0438 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos