Español
Traducciones detalladas de llevarse un chasco de español a alemán
llevarse un chasco:
-
llevarse un chasco (salir fallido; caerse; vencer; estropearse; derrumbarse; desilusionar; quedar desengañado; fracasar; hundirse; decaer; fliparse; arruinarse; salir mal; malograrse; quedar sin efecto; caer en ruina; quedar eliminado; llevarse un corte; tener un mal viaje)
-
llevarse un chasco (fliparse; fracasar; derrumbar; quebrantar; desmoronarse; vencer; quebrar; derribar; derrumbarse; declinar; amortiguar; refractar; llevarse un corte)
kaputtgehen-
kaputtgehen verbo
-
Conjugaciones de llevarse un chasco:
presente
- me llevo un chasco
- te llevas un chasco
- se lleva un chasco
- nos llevamos un chasco
- os lleváis un chasco
- se llevan un chasco
imperfecto
- me llevaba un chasco
- te llevabas un chasco
- se llevaba un chasco
- nos llevábamos un chasco
- os llevabais un chasco
- se llevaban un chasco
indefinido
- me llevé un chasco
- te llevaste un chasco
- se llevó un chasco
- nos llevamos un chasco
- os llevasteis un chasco
- se llevaron un chasco
fut. de ind.
- me llevaré un chasco
- te llevarás un chasco
- se llevará un chasco
- nos llevaremos un chasco
- os llevaréis un chasco
- se llevarán un chasco
condic.
- me llevaría un chasco
- te llevarías un chasco
- se llevaría un chasco
- nos llevaríamos un chasco
- os llevaríais un chasco
- se llevarían un chasco
pres. de subj.
- que me lleve un chasco
- que te lleves un chasco
- que se lleve un chasco
- que nos llevemos un chasco
- que os llevéis un chasco
- que se lleven un chasco
imp. de subj.
- que me llevara un chasco
- que te llevaras un chasco
- que se llevara un chasco
- que nos lleváramos un chasco
- que os llevarais un chasco
- que se llevaran un chasco
miscelánea
- ¡llévate! un chasco
- ¡llevaos! un chasco
- ¡no te lleves! un chasco
- ¡no os llevéis! un chasco
- llevado un chasco
- llevándose un chasco
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes