Español

Traducciones detalladas de pataleo de español a alemán

pataleo:

pataleo [el ~] sustantivo

  1. el pataleo (pateadura)
    Getrampel; Gedröhn
  2. el pataleo (golpeo; latido; golpeteo)
    Gedröhn; Schlagen; Getöse; Stampfen; Gedröhne
  3. el pataleo (pisoteo)
    Gestrampel; Gezappel
  4. el pataleo (meter a patadas; romper a patadas)
    Eintreten

Translation Matrix for pataleo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Eintreten meter a patadas; pataleo; romper a patadas acto; cuestión; disputa; entrada; entrar; hecho; incidente; llegada; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
Gedröhn golpeo; golpeteo; latido; pataleo; pateadura resonar; retumbar; rimbombar
Gedröhne golpeo; golpeteo; latido; pataleo estruendo; resonar; retumbar; retumbo; rimbombar
Gestrampel pataleo; pisoteo
Getrampel pataleo; pateadura embobinado
Getöse golpeo; golpeteo; latido; pataleo alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno
Gezappel pataleo; pisoteo
Schlagen golpeo; golpeteo; latido; pataleo chapaleo; chapoteo
Stampfen golpeo; golpeteo; latido; pataleo embobinado

Palabras relacionadas con "pataleo":

  • pataleos

pataleo forma de patalear:

patalear verbo

  1. patalear
    zappeln
    • zappeln verbo (b, zappelst, zappelt, zappelte, zappeltet, gezappelt)
  2. patalear (dar patadas en el suelo)
    strampeln; aufstampfen
    • strampeln verbo (strampele, strampelst, strampelt, strampelte, strampeltet, gestrampelt)
    • aufstampfen verbo (stampfe auf, stampfst auf, stampft auf, stampfte auf, stampftet auf, aufgestampft)
  3. patalear (patear; andar con pasos pesados; golpear con los pies; andar con mucho ruido)
    stampfen; zerstampfen; feinstampfen
  4. patalear (bailar; patear; danzar; )
    trampeln; trappelen
    • trampeln verbo (trampele, trampelst, trampelt, trampelte, trampeltet, getrampelt)
    • trappelen verbo

Conjugaciones de patalear:

presente
  1. pataleo
  2. pataleas
  3. patalea
  4. pataleamos
  5. pataleáis
  6. patalean
imperfecto
  1. pataleaba
  2. pataleabas
  3. pataleaba
  4. pataleábamos
  5. pataleabais
  6. pataleaban
indefinido
  1. pataleé
  2. pataleaste
  3. pataleó
  4. pataleamos
  5. pataleasteis
  6. patalearon
fut. de ind.
  1. patalearé
  2. patalearás
  3. pataleará
  4. patalearemos
  5. patalearéis
  6. patalearán
condic.
  1. patalearía
  2. patalearías
  3. patalearía
  4. patalearíamos
  5. patalearíais
  6. patalearían
pres. de subj.
  1. que patalee
  2. que patalees
  3. que patalee
  4. que pataleemos
  5. que pataleéis
  6. que pataleen
imp. de subj.
  1. que pataleara
  2. que patalearas
  3. que pataleara
  4. que pataleáramos
  5. que patalearais
  6. que patalearan
miscelánea
  1. ¡patalea!
  2. ¡patalead!
  3. ¡no patalees!
  4. ¡no pataleéis!
  5. pataleado
  6. pataleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for patalear:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufstampfen dar patadas en el suelo; patalear dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear
feinstampfen andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; patear
stampfen andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; patear andar pisando fuerte; apisonar; arrastrar los pies al andar; devanar; hacer un ruido sordo; machacar
strampeln dar patadas en el suelo; patalear
trampeln andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; bailar; danzar; golpear con los pies; machacar; patalear; patear
trappelen andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; bailar; danzar; golpear con los pies; machacar; patalear; patear
zappeln patalear
zerstampfen andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; patear

Sinónimos de "patalear":