Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir pesar sobre

Traducir pesar sobre de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. pesar sobre:

Español

Traducciones detalladas de pesar sobre de español a alemán

pesar sobre:

pesar sobre verbo

  1. pesar sobre (ordenar; encargar; agobiar; )
    beauftragen; auftragen
    • beauftragen verbo (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • auftragen verbo (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
  2. pesar sobre (hacer objeciones contra; oponerse a; objetar contra)
    beschweren; sich beschweren; reklamieren; beauftragen; klagen; beanstanden
    • beschweren verbo (beschwere, beschwerst, beschwert, beschwerte, beschwertet, beschwert)
    • sich beschweren verbo (beschwere mich, beschwerst dich, beschwert sich, beschwerte sich, beschwertet euch, sich beschwert)
    • reklamieren verbo (reklamiere, reklamierst, reklamiert, reklamierte, reklamiertet, reklamiert)
    • beauftragen verbo (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • klagen verbo (klage, klagst, klagt, klagte, klagtet, geklagt)
    • beanstanden verbo (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
  3. pesar sobre (apretar; presionar; oprimir; prensar)
    drücken; klemmen; quetschen
    • drücken verbo (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • klemmen verbo (klemme, klemmst, klemmt, klemmte, klemmtet, geklemmt)
    • quetschen verbo (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)

Conjugaciones de pesar sobre:

presente
  1. peso sobre
  2. pesas sobre
  3. pesa sobre
  4. pesamos sobre
  5. pesáis sobre
  6. pesan sobre
imperfecto
  1. pesaba sobre
  2. pesabas sobre
  3. pesaba sobre
  4. pesábamos sobre
  5. pesabais sobre
  6. pesaban sobre
indefinido
  1. pesé sobre
  2. pesaste sobre
  3. pesó sobre
  4. pesamos sobre
  5. pesasteis sobre
  6. pesaron sobre
fut. de ind.
  1. pesaré sobre
  2. pesarás sobre
  3. pesará sobre
  4. pesaremos sobre
  5. pesaréis sobre
  6. pesarán sobre
condic.
  1. pesaría sobre
  2. pesarías sobre
  3. pesaría sobre
  4. pesaríamos sobre
  5. pesaríais sobre
  6. pesarían sobre
pres. de subj.
  1. que pese sobre
  2. que peses sobre
  3. que pese sobre
  4. que pesemos sobre
  5. que peséis sobre
  6. que pesen sobre
imp. de subj.
  1. que pesara sobre
  2. que pesaras sobre
  3. que pesara sobre
  4. que pesáramos sobre
  5. que pesarais sobre
  6. que pesaran sobre
miscelánea
  1. ¡pesa! sobre
  2. ¡pesad! sobre
  3. ¡no peses! sobre
  4. ¡no peséis! sobre
  5. pesado sobre
  6. pesando sobre
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pesar sobre:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auftragen agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre adquirir; coger; cortar; cortar en pedazos; cucharear; dar orden de; decretar; descomponerse; desgastar; dictar; disponer; hacer pedazos; incurrir en; mandar; obligar; ordenar; poner delante; prescribir; presumir; servir; servir en la mesa; sufrir
beanstanden hacer objeciones contra; objetar contra; oponerse a; pesar sobre cascar; chasquear; chillar; craquear; criticar; criticar duramente; dar la tabarra; debatir; declarar hereje; declarar incompetente; deliberar; deliberar sobre; deplorar; desacreditar; descifrar; discutir; discutir sobre; fastidiar; fraccionar; gañir; gemir; gimotear; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer la guaya; hacer objeciones; hacer una crítica de; hacer una reseñade; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; persuadir; presentar una queja; quejarse; quejarse de; rechazar; reclamar; reprender; reprobar; satirizar
beauftragen agobiar; cargar; encargar; gravar; hacer objeciones contra; mandar; objetar contra; oponerse a; ordenar; pesar sobre dar orden de; decretar; encargar; encomendar; levantar; mandar; obligar; ordenar
beschweren hacer objeciones contra; objetar contra; oponerse a; pesar sobre aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar
drücken apretar; oprimir; pesar sobre; prensar; presionar apretar; empujar; empujar hacia delante; escurrir; hacer lo posible y lo imposible; luchar; pelear; pugnar; quedar ceñido; retorcer; torcer
klagen hacer objeciones contra; objetar contra; oponerse a; pesar sobre charlar; chillar; chinchar; cotorrear; dar el pésame; dar la tabarra; deplorar; fastidiar; gañir; gemir; gimotear; gruñir; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; parlotear; plañirse; presentar una queja; quejarse; quejarse de; reclamar
klemmen apretar; oprimir; pesar sobre; prensar; presionar acuciar; apretar; arrancar; birlar; carecer de; echar en falta de; enclavijar; escurrir; luchar; mangar; matarse trabajando; pelear; pellizcar; picotear; pugnar; retorcer; sacar; tener en falta de; tener escasez de; torcer
quetschen apretar; oprimir; pesar sobre; prensar; presionar abollar; afectar; apretar; causar perjuicio; contusionar; dañar; estrujar; explotar; exprimir; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; oprimir; perjudicar; rebotar
reklamieren hacer objeciones contra; objetar contra; oponerse a; pesar sobre dar la tabarra; fastidiar; lamentar; presentar una queja; reclamar
sich beschweren hacer objeciones contra; objetar contra; oponerse a; pesar sobre chillar; dar la tabarra; deplorar; fastidiar; gañir; gemir; gimotear; gruñir; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; presentar una queja; quejarse; quejarse de; reclamar

Traducciones relacionadas de pesar sobre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0805 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos