| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
andächtig
|
con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; religioso
|
abrumador; admirable; alerta; apabullante; arrollador; asombroso; atentamente; atento; con atención; con devoción; con respeto; con toda la estima; consagrado; creyente; dedicado; deferente; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; imponente; impresionante; interesado; majestuoso; pastoral; religioso; respetuoso; sagrado; soberbio
|
|
barmherzig
|
compasivo; piadoso
|
beneficioso; benéfico; clemente; compasivo; humano; indulgente; misericordioso
|
|
devot
|
con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; religioso
|
con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
|
|
einfältig
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
|
abigarrado; absurdo; bobalicón; bobo; borreguil; chiflado; con naturalidad; crédulo; cándido; desatinado; en un periquete; estúpido; fácil; ganso; ingenuo; insensato; leve; ligeramente; ligero; llano; loco; mentecato; natural; necio; no complicado; retardado; retrasado; sencillo; simple; simplote; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; tonto
|
|
fromm
|
con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; pío; religioso
|
con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; edificante; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
|
|
gläubig
|
con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; pío; religioso
|
con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
|
|
gnädig
|
compasivo; piadoso
|
amplio; beneficioso; benéfico; blando; clemente; compasivo; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; humano; indulgente; misericordioso; noble; tolerante
|
|
gottesfürchtig
|
con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; pío; religioso
|
con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado; temeroso de Dios
|
|
gottselig
|
con devoción; dedicado; devotamente; devoto; iglesero; piadoso; religioso
|
con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; endiosado; espiritual; glorificado; iglesero; inmensamente feliz; muy feliz; pastoral; rebosante de felicidad; religioso; sagrado
|
|
gutgläubig
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
|
crédulo; cándido; ingenuo; sencillo
|
|
karitativ
|
compasivo; piadoso
|
beneficioso; benéfico; caritativo; compasivo; filantrópicamente; filántropo; humano; misericordioso
|
|
mitfühlend
|
compasivo; lleno de simpatía; participando; piadoso
|
|
|
mitleidig
|
compasivo; participando; piadoso
|
|
|
naiv
|
creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
|
aniñado; bobo; como un niño; crédulo; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; pueril; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto
|
|
teilnahmsvoll
|
compasivo; lleno de simpatía; participando; piadoso
|
compadecente; con todo interés; empatético; simpático
|
|
teilnehmend
|
compasivo; participando; piadoso
|
atentamente; atento; compadecente; empatético; interesado; simpático
|