Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir poso

Traducir poso de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. poso:
  2. posarse:
  3. posar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de poso de español a alemán

poso:

poso [el ~] sustantivo

  1. el poso (asiento)
    die Ablagerung; die Hefe; der Schlamm; die Schlacke; der Niederschlag; der Bodensatz
  2. el poso (sedimento; resto; sobra; )
    Überbleibsel; die Ablagerung; der Bodensatz; der Restbestand; der Rest; der Niederschlag
  3. el poso (poso de café; sedimento; cochinada; fondo de café; restos de café)
    der Kaffeesatz

Translation Matrix for poso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ablagerung asiento; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
Bodensatz asiento; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
Hefe asiento; poso borroso; fermento; levadura; sedimentos
Kaffeesatz cochinada; fondo de café; poso; poso de café; restos de café; sedimento
Niederschlag asiento; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
Rest borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; exceso; mezcla de patatas y verduras; remanente; residuo; resto; saldo; sobra; sobrante; superávit; surplús; tarjeta de descuento; tela; vale
Restbestand borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús; tarjeta de descuento; tela; vale
Schlacke asiento; poso boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
Schlamm asiento; poso barro; borrón; gota; mancha; rémora; sedimento
Überbleibsel borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos boleto; bono; comprobante; cupón; remanente; resto; sobra; sobrante; tarjeta de descuento; vale

Sinónimos de "poso":


Wiktionary: poso

Cross Translation:
FromToVia
• poso → Satz; Bodensatz ↔ dregs — settled sediment
• poso → Satz ↔ grounds — sediment at the bottom of a liquid
• poso → Hefe ↔ lie — dépôt formé par précipitation dans une boisson, spécialement un liquide fermenté.

poso forma de posarse:

posarse verbo

  1. posarse (acabarse; terminarse; formalizarse)
    hinunterkommen; herabsteigen; hinuntersteigen; heruntersteigen
    • hinunterkommen verbo (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
    • herabsteigen verbo (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
    • hinuntersteigen verbo (steige hinunter, steigst hinunter, steigt hinunter, stieg hinunter, stiegt hinunter, hinuntergestiegen)
    • heruntersteigen verbo (steige herunter, steigst herunter, steigt herunter, stieg herunter, stiegt herunter, heruntergestiegen)

Conjugaciones de posarse:

presente
  1. me poso
  2. te posas
  3. se posa
  4. nos posamos
  5. os posáis
  6. se posan
imperfecto
  1. me posaba
  2. te posabas
  3. se posaba
  4. nos posábamos
  5. os posabais
  6. se posaban
indefinido
  1. me posé
  2. te posaste
  3. se posó
  4. nos posamos
  5. os posasteis
  6. se posaron
fut. de ind.
  1. me posaré
  2. te posarás
  3. se posará
  4. nos posaremos
  5. os posaréis
  6. se posarán
condic.
  1. me posaría
  2. te posarías
  3. se posaría
  4. nos posaríamos
  5. os posaríais
  6. se posarían
pres. de subj.
  1. que me pose
  2. que te poses
  3. que se pose
  4. que nos posemos
  5. que os poséis
  6. que se posen
imp. de subj.
  1. que me posara
  2. que te posaras
  3. que se posara
  4. que nos posáramos
  5. que os posarais
  6. que se posaran
miscelánea
  1. ¡pósate!
  2. ¡posaos!
  3. ¡no te poses!
  4. ¡no os poséis!
  5. posado
  6. posándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for posarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
herabsteigen acabarse; formalizarse; posarse; terminarse apearse; arribar; bajar; descender; hacer un paso abajo; llegar; venir bajando
heruntersteigen acabarse; formalizarse; posarse; terminarse apearse; bajar; descender; hacer un paso abajo; venir bajando
hinunterkommen acabarse; formalizarse; posarse; terminarse arribar; descender; llegar; venir bajando
hinuntersteigen acabarse; formalizarse; posarse; terminarse apearse; bajar; descender; hacer un paso abajo; venir bajando

Wiktionary: posarse

posarse
verb
  1. (reflexiv) sich selbst in eine sitzende Position bringen
Cross Translation:
FromToVia
• posarse → aufholzen; aufbaumen ↔ roesten — (biologie) het in groepen doorbrengen van de nacht van vliegend wild
• posarse → auf der Stange sitzen ↔ roesten — (kippen) op stok zitten

poso forma de posar:

posar [el ~] sustantivo

  1. el posar
    die Sitzung

Translation Matrix for posar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Sitzung posar Sesión compartida; asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; debate; deliberación; encuentro; junta; manifestación; reunión; sesión

Wiktionary: posar

posar
verb
  1. sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (zum Beispiel für ein Foto)
  2. Modell stehen (zum Beispiel für ein Gemälde)
Cross Translation:
FromToVia
• posar → posieren ↔ pose — assume or maintain a pose

Traducciones relacionadas de poso







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0571 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos