Interglot - "preocuparse" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

preocuparse:
- sorgen; pflegen; versorgen; verpflegen; besorgt sein; alarmieren
- Grübeln; Grübelei
Wiktionary:
- preocuparse → sorgen
- preocuparse → grübeln, brüten, besorgt, sich Sorgen machen

Español

Traducciones detalladas de preocuparse de español a alemán

preocuparse:

preocuparse verbo

preocuparse (estar preocupado)
sorgen
- sorgen verbo (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
preocuparse
sorgen; pflegen; versorgen; verpflegen
- sorgen verbo (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
- pflegen verbo (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
- versorgen verbo (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
- verpflegen verbo (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)
preocuparse
besorgt sein
- besorgt sein verbo
preocuparse (alarmar; inquietar; atemorizar; angustiar; inquietarse)
alarmieren
- alarmieren verbo (alarmiere, alarmierst, alarmiert, alarmierte, alarmiertet, alarmiert)

Conjugaciones de preocuparse:

presente

me preocupo
te preocupas
se preocupa
nos preocupamos
os preocupáis
se preocupan

imperfecto

me preocupaba
te preocupabas
se preocupaba
nos preocupábamos
os preocupabais
se preocupaban

indefinido

me preocupé
te preocupaste
se preocupó
nos preocupamos
os preocupasteis
se preocuparon

fut. de ind.

me preocuparé
te preocuparás
se preocupará
nos preocuparemos
os preocuparéis
se preocuparán

condic.

me preocuparía
te preocuparías
se preocuparía
nos preocuparíamos
os preocuparíais
se preocuparían

pres. de subj.

que me preocupe
que te preocupes
que se preocupe
que nos preocupemos
que os preocupéis
que se preocupen

imp. de subj.

que me preocupara
que te preocuparas
que se preocupara
que nos preocupáramos
que os preocuparais
que se preocuparan

miscelánea

¡preocúpate!
¡preocupaos!
¡no te preocupes!
¡no os preocupéis!
preocupado
preocupándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

preocuparse [el ~] sustantivo

el preocuparse (meditaciones)
Grübeln; die Grübelei
- Grübeln [das ~] sustantivo
- Grübelei [die ~] sustantivo

Translation Matrix for preocuparse:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Grübelei	meditaciones; preocuparse	absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; contemplación; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; ensimismamiento; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; meditación; preocupaciones; problema; problemas; quebrarse la cabeza; reflexiones; reflexión; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
Grübeln	meditaciones; preocuparse	cavilaciones; cavilar; concentración; contemplación; dar vueltas a; dar vueltas a un asunto; meditación; pensar; preocupaciones; problemas; reflexiones; reflexión; trabajo penoso
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
alarmieren	alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
besorgt sein	preocuparse	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo
pflegen	preocuparse	asistir; atender; atender a; cometer; cuidar; cuidar de; hacer algo accidentalmente; ocuparse; ocuparse de; perpetrar
sorgen	estar preocupado; preocuparse	angustiar; atemorizar; atender; atender a; cuidar; cuidar de; darse miedo; encargarse; ocuparse; ocuparse de
verpflegen	preocuparse	asistir; atender; atender a; cazar; cuidar; cuidar de; dar de comer a; nutrir; ocuparse; ocuparse de
versorgen	preocuparse	apoyar financieramente; asistir; asistir de; atender; atender a; cuidar; cuidar de; echar a perder por preocupaciones; elaborar; encargarse; labrar; mantener; ocuparse; ocuparse de; tratar

Wiktionary: preocuparse

preocuparse

verb

(reflexiv) um etwas/jemanden, wegen etwas/jemandem: sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem
- sorgen → preocuparse

Cross Translation:

From	To	Via
• preocuparse	→ grübeln; brüten	↔ tobben — zich ergens zorgen over maken
• preocuparse	→ besorgt; sich Sorgen machen	↔ worry — be troubled

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de preocuparse

preocuparse por algo