Resumen
Español a alemán: más información...
- receta:
- recetar:
-
Wiktionary:
- receta → Rezept
- receta → Kochrezept, Rezept, Verordnung, Verschreibung
- recetar → verschreiben, verordnen
Español
Traducciones detalladas de receta de español a alemán
receta:
-
la receta (prescripción)
Translation Matrix for receta:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Rezept | prescripción; receta |
Sinónimos de "receta":
Wiktionary: receta
receta
Cross Translation:
noun
-
insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • receta | → Kochrezept; Rezept | ↔ recept — een voorschrift voor de bereiding van een gerecht |
| • receta | → Verordnung; Rezept | ↔ recept — een doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel |
| • receta | → Rezept; Verschreibung | ↔ prescription — written order for the administration of a medicine |
| • receta | → Rezept; Kochrezept | ↔ recipe — instructions for making or preparing food dishes |
| • receta | → Rezept | ↔ recette — Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat ou de toute autre chose |
recetar:
-
recetar (dictar una carta; prescribir)
Conjugaciones de recetar:
presente
- receto
- recetas
- receta
- recetamos
- recetáis
- recetan
imperfecto
- recetaba
- recetabas
- recetaba
- recetábamos
- recetabais
- recetaban
indefinido
- receté
- recetaste
- recetó
- recetamos
- recetasteis
- recetaron
fut. de ind.
- recetaré
- recetarás
- recetará
- recetaremos
- recetaréis
- recetarán
condic.
- recetaría
- recetarías
- recetaría
- recetaríamos
- recetaríais
- recetarían
pres. de subj.
- que recete
- que recetes
- que recete
- que recetemos
- que recetéis
- que receten
imp. de subj.
- que recetara
- que recetaras
- que recetara
- que recetáramos
- que recetarais
- que recetaran
miscelánea
- ¡receta!
- ¡recetad!
- ¡no recetes!
- ¡no recetéis!
- recetado
- recetando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for recetar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| diktieren | dictar una carta; prescribir; recetar | decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir; proclamar; promulgar |
| einen Brief diktieren | dictar una carta; prescribir; recetar |
Sinónimos de "recetar":
Wiktionary: recetar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recetar | → verschreiben; verordnen | ↔ prescribe — to order a drug or medical device |