Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir refrenar

Traducir refrenar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. refrenar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de refrenar de español a alemán

refrenar:

refrenar verbo

  1. refrenar
    abbremsen
    • abbremsen verbo (bremse ab, bremst ab, bremste ab, bremstet ab, abgebremst)
  2. refrenar (controlar; dominar)
    beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen
    • beherrschen verbo (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • zügeln verbo (zügele, zügelst, zügelt, zügelte, zügeltet, gezügelt)
    • unterdrücken verbo (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
    • dämpfen verbo (dämpfe, dämpfst, dämpft, dämpfte, dämpftet, gedämpft)
    • bändigen verbo (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)
  3. refrenar (dominar; reprimir; controlar)
    beherrschen; bezwingen
    • beherrschen verbo (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • bezwingen verbo (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
  4. refrenar (contener; reprimir; contenerse)
    bezwingen; unterdrücken; bezähmen; zurücknehmen
    • bezwingen verbo (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • unterdrücken verbo (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
    • bezähmen verbo (bezähme, bezähmst, bezähmt, bezähmte, bezähmtet, bezähmt)
    • zurücknehmen verbo (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)
  5. refrenar (reprimir; contener)
    beherrschen; bezwingen; unterdrücken
    • beherrschen verbo (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • bezwingen verbo (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • unterdrücken verbo (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)

Conjugaciones de refrenar:

presente
  1. refreno
  2. refrenas
  3. refrena
  4. refrenamos
  5. refrenáis
  6. refrenan
imperfecto
  1. refrenaba
  2. refrenabas
  3. refrenaba
  4. refrenábamos
  5. refrenabais
  6. refrenaban
indefinido
  1. refrené
  2. refrenaste
  3. refrenó
  4. refrenamos
  5. refrenasteis
  6. refrenaron
fut. de ind.
  1. refrenaré
  2. refrenarás
  3. refrenará
  4. refrenaremos
  5. refrenaréis
  6. refrenarán
condic.
  1. refrenaría
  2. refrenarías
  3. refrenaría
  4. refrenaríamos
  5. refrenaríais
  6. refrenarían
pres. de subj.
  1. que refrene
  2. que refrenes
  3. que refrene
  4. que refrenemos
  5. que refrenéis
  6. que refrenen
imp. de subj.
  1. que refrenara
  2. que refrenaras
  3. que refrenara
  4. que refrenáramos
  5. que refrenarais
  6. que refrenaran
miscelánea
  1. ¡refrena!
  2. ¡refrenad!
  3. ¡no refrenes!
  4. ¡no refrenéis!
  5. refrenado
  6. refrenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for refrenar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abbremsen refrenar frenar; salida lenta
beherrschen contener; controlar; dominar; refrenar; reprimir dar orden de; decretar; dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; ordenar; predominar; prevalecer; quedarse tranquilo; reinar
bezwingen contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir abrumar; apabullar; tener bajo control
bezähmen contener; contenerse; refrenar; reprimir domar; domesticar; dominar; tener bajo control
bändigen controlar; dominar; refrenar domar; domesticar; dominar; someter; subyugar; supeditar; vencer
dämpfen controlar; dominar; refrenar acallar; aflojar; ajustir; apagarse; asfixiar; balar; borbotear; brotar; calmar; calmarse; cocerse; dar balidos; estofar; extinguir; extinguirse; gruñir; guisar; sofocar; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse; zumbar
in Zucht halten controlar; dominar; refrenar
unterdrücken contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir achicar; reprimir; sofocar; tener bajo control
zurücknehmen contener; contenerse; refrenar; reprimir anular; derogar; desdecirse; retirar; revocar
zügeln controlar; dominar; refrenar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beherrschen resignado; sometido; subordinado; sumiso

Sinónimos de "refrenar":


Wiktionary: refrenar

Cross Translation:
FromToVia
• refrenar → im Zaum halten; zügeln ↔ beteugelen — in bedwang houden, intomen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0401 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos