Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir refuerzo

Traducir refuerzo de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. refuerzo:
  2. reforzar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de refuerzo de español a alemán

refuerzo:

refuerzo [el ~] sustantivo

  1. el refuerzo (parachoques)
    der Stoßstange; Stoßpolster; Prellblock
  2. el refuerzo (consolidación; solidificación; endurecimiento; )
    die Verstärkung; die Versteifung; die Konsolidierung; die Verhärtung

Translation Matrix for refuerzo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Konsolidierung confirmación; consolidación; endurecimiento; fortificación; refuerzo; solidez; solidificación autorización; confirmación; consolidación; ratificación
Prellblock parachoques; refuerzo parachoques
Stoßpolster parachoques; refuerzo parachoques
Stoßstange parachoques; refuerzo pértiga
Verhärtung confirmación; consolidación; endurecimiento; fortificación; refuerzo; solidez; solidificación
Versteifung confirmación; consolidación; endurecimiento; fortificación; refuerzo; solidez; solidificación endurecimiento; entumecimiento
Verstärkung confirmación; consolidación; endurecimiento; fortificación; refuerzo; solidez; solidificación

Palabras relacionadas con "refuerzo":

  • refuerzos, refuerza, refuerzas

Sinónimos de "refuerzo":


Wiktionary: refuerzo

Cross Translation:
FromToVia
• refuerzo → Verstärkung ↔ reinforcement — thing that reinforces

refuerzo forma de reforzar:

reforzar verbo

  1. reforzar (fortalecer; intensificar; fortalecerse)
    verstärken; bekräftigen
    • verstärken verbo (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • bekräftigen verbo (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
  2. reforzar (remendar; animar; apañar; )
    verbessern; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern
    • verbessern verbo (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • aufmotzen verbo (motze auf, motzest auf, motzt auf, motzte auf, motztet auf, aufgemotzt)
    • aufpolieren verbo (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
    • ausbessern verbo (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
  3. reforzar (hacer más pesado; agraviar)
    schwerer machen
  4. reforzar (blindar; armar)
    bewehren; bewaffnen
    • bewehren verbo (bewehre, bewehrst, bewehrt, bewehrte, bewehrtet, bewehrt)
    • bewaffnen verbo (bewaffne, bewaffnst, bewaffnt, bewaffnte, bewaffntet, bewaffnet)
  5. reforzar (hacer más pesado; aumentar; aumentar la carga)
    beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen; Schwerer machen
    • beschweren verbo (beschwere, beschwerst, beschwert, beschwerte, beschwertet, beschwert)
    • erschweren verbo
    • belasten verbo (belaste, belastest, belastet, belastete, belastetet, belastet)
    • verstärken verbo (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • beladen verbo (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)

Conjugaciones de reforzar:

presente
  1. refuerzo
  2. refuerzas
  3. refuerza
  4. reforzamos
  5. reforzáis
  6. refuerzan
imperfecto
  1. reforzaba
  2. reforzabas
  3. reforzaba
  4. reforzábamos
  5. reforzabais
  6. reforzaban
indefinido
  1. reforcé
  2. reforzaste
  3. reforzó
  4. reforzamos
  5. reforzasteis
  6. reforzaron
fut. de ind.
  1. reforzaré
  2. reforzarás
  3. reforzará
  4. reforzaremos
  5. reforzaréis
  6. reforzarán
condic.
  1. reforzaría
  2. reforzarías
  3. reforzaría
  4. reforzaríamos
  5. reforzaríais
  6. reforzarían
pres. de subj.
  1. que refuerce
  2. que refuerces
  3. que refuerce
  4. que reforcemos
  5. que reforceis
  6. que refuercen
imp. de subj.
  1. que reforzara
  2. que reforzaras
  3. que reforzara
  4. que reforzáramos
  5. que reforzarais
  6. que reforzaran
miscelánea
  1. ¡refuerza!
  2. ¡reforzad!
  3. ¡no refuerces!
  4. ¡no refuercéis!
  5. reforzado
  6. reforzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reforzar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Schwerer machen aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar complicar; dificultar
aufmotzen animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
aufpolieren animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar abrillantar; adornar; alentar; alisar; animar; apuntalar; arrancar; ataviar; bruñir; dar brillo; dar lustre; embellecer; embellecerse; encerar; engalanar; equipar; escariar; estimular; fregar; frotar; impulsar; incentivar; incitar; limpiar; lustrar; motivar; pulir; restregar; sacar brillo a
ausbessern animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar ajustar; arreglar; complementar; completar; corregir; fijar; innovar; limpiar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; terminar
bekräftigen fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar afirmar; aprobar; autorizar; conceder; consentir
beladen aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar cargar; embarcar; estibar; fletar; recargar
belasten aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar Cargar; cargar; estibar; fletar; recargar
beschweren aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar hacer objeciones contra; objetar contra; oponerse a; pesar sobre
bewaffnen armar; blindar; reforzar armar
bewehren armar; blindar; reforzar
erschweren aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar atrapar; complicar; complicarse; complicarse más; dificultar; enredar; envolver; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; involucrar; obstruir
schwerer machen agraviar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
verbessern animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar alentar; animar; apuntalar; arrancar; corregir; curarse; estimular; hacer mejor; impulsar; incentivar; incitar; mejorar; mejorarse; motivar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse; simplificar
verstärken aumentar; aumentar la carga; fortalecer; fortalecerse; hacer más pesado; intensificar; reforzar consolidar; fortalecer; intensificar; potenciar; robustecer; vigorizar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beladen agobiado; cargado

Sinónimos de "reforzar":


Wiktionary: reforzar

reforzar
verb
  1. etwas fester, sicherer machen
Cross Translation:
FromToVia
• reforzar → vermehren; vergrößern; verstärken ↔ versterken — het aantal vergroten
• reforzar → verstärken ↔ reinforce — to strengthen by addition

Traducciones relacionadas de refuerzo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0596 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos