Interglot - "reino" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

reino:
- Königreich; Königtum; Reich
reinar:
- regieren; herrschen; befehlen; kontrollieren; gebieten; kommandieren; steuern; lenken; beherrschen; schalten; die Oberhand haben; walten; mächtiger sein
Wiktionary:
- reino → Reich, Königreich
- reino → Königreich, Reich, Königswürde, Staat, Regieren, Regierung
- reinar → regieren, thronen
- reinar → herrschen, regieren, beherrschen

Español

Traducciones detalladas de reino de español a alemán

reino:

reino [el ~] sustantivo

el reino
Königreich; Königtum; Reich
- Königreich [das ~] sustantivo
- Königtum [das ~] sustantivo
- Reich [das ~] sustantivo
el reino
Reich
- Reich [das ~] sustantivo

Translation Matrix for reino:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Königreich	reino
Königtum	reino	monarquía; realeza; realismo
Reich	reino	Estado; administración; autoridades; estado; nación

Palabras relacionadas con "reino":

reinos

Wiktionary: reino

reino

noun

Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum)
- Reich → reino; imperio
Land oder Länder, das beziehungsweise die von einem Monarchen regiert werden:
- Reich → imperio; reino
Reich eines Königs
- Königreich → imperio; reino

Cross Translation:

From	To	Via
• reino	→ Königreich	↔ kingdom — nation having as supreme ruler a king and/or queen
• reino	→ Reich; Königreich	↔ realm — territory or state
• reino	→ Königreich	↔ koninkrijk — een staatsvorm met een koning aan het hoofd
• reino	→ Königreich	↔ royaume — Pays dirigé par un roi ou une reine
• reino	→ Königswürde; Reich; Staat; Regieren; Regierung	↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.

reinar:

reinar verbo

reinar (ejercer el poder; imperar; dominar; prevalecer; predominar)
regieren; herrschen; befehlen; kontrollieren; gebieten; kommandieren; steuern; lenken; beherrschen
- regieren verbo (regiere, regierst, regiert, regierte, regiertet, regiert)
- herrschen verbo (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
- befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
- kontrollieren verbo (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
- gebieten verbo (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
- kommandieren verbo (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
- steuern verbo (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
- lenken verbo (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
- beherrschen verbo (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
reinar (prevalecer; imperar; dominar; mandar)
herrschen; schalten; die Oberhand haben; walten
- herrschen verbo (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
- schalten verbo (schalte, schaltst, schaltt, schaltte, schalttet, geschaltet)
- die Oberhand haben verbo
- walten verbo (walte, waltest, waltet, waltete, waltetet, gewaltet)
reinar (dominar; subyugar; mandar; imperar)
mächtiger sein
- mächtiger sein verbo
reinar (mandar; dominar)
herrschen
- herrschen verbo (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)

Conjugaciones de reinar:

presente

reino
reinas
reina
reinamos
reináis
reinan

imperfecto

reinaba
reinabas
reinaba
reinábamos
reinabais
reinaban

indefinido

reiné
reinaste
reinó
reinamos
reinasteis
reinaron

fut. de ind.

reinaré
reinarás
reinará
reinaremos
reinaréis
reinarán

condic.

reinaría
reinarías
reinaría
reinaríamos
reinaríais
reinarían

pres. de subj.

que reine
que reines
que reine
que reinemos
que reinéis
que reinen

imp. de subj.

que reinara
que reinaras
que reinara
que reináramos
que reinarais
que reinaran

miscelánea

¡reina!
¡reinad!
¡no reines!
¡no reinéis!
reinado
reinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reinar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
befehlen	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	acometer; agraviar; compeler; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; estipular; fijar; forzar; forzarse; gobernar; guiar; infringir; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; machacar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; prescribir; presidir; proclamar; promulgar; ser primero
beherrschen	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	contener; controlar; dar orden de; decretar; dominar; mandar; ordenar; predominar; quedarse tranquilo; refrenar; reprimir
die Oberhand haben	dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar
gebieten	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	acometer; agraviar; compeler; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; estar en cabeza; estipular; fijar; forzar; forzarse; gobernar; guiar; infringir; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; machacar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; prescribir; presidir; ser primero
herrschen	dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar	dar orden de; decretar; dominar; extendir de una enfermedad; mandar; ordenar; predominar; tener autoridad
kommandieren	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; recaudar; reclamar; reivindicar; ser primero
kontrollieren	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tener bajo control; tomar; verificar
lenken	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	acompañar; arrojar; barrer; cambiar de rumbo; conducir; convoyar; coordinar; dar orden de; decretar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer una zancadilla; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; llevar el timón; mandar; navigar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero; volar
mächtiger sein	dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar
regieren	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	dar orden de; decretar; mandar; ordenar
schalten	dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar	acceder; adaptar; adaptarse; caber en; cambiar de velocidad; colocar; colocarse; componer; conmutar; depositar sobre; derribar; destinar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; engarzar; enmoldar; entrar en; hacer; hacer arreglos musicales; insertar; intercalar; interpolar; interponer; invertir; jugar; meter en; mover; pagar; poner; poner entre; probarse; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
steuern	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	acceder; arreglar; bordear; caer en; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; dirigirse a; encabezar; encaminarse a; enderezar rumbo a; entrar; entrar en; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer rumbo a; hacer su entrada; influir en; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llegar; llevar; llevar el timón; mandar; maniobrar; meterse; navegar; navegar por; navigar; ordenar; pasar a; pilotar; poner proa a; poner rumbo hacia; preceder; presidir; ser primero; volar
walten	dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
beherrschen		resignado; sometido; subordinado; sumiso

Wiktionary: reinar

reinar

verb

Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
- regieren → reinar; gobernar
(intransitiv) auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren
- thronen → tronar; dominar; ocupar el trono; reinar