Interglot - "sensato" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

sensato:
- vernünftig; sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit; nüchtern; geschäftlich; objektiv; sachlich; dienstlich; behutsam; besonnen; bedächtig; bedachtsam; umsichtig; vorsichtig
Wiktionary:
- sensato → gescheit, einsichtig, sinnvoll
- sensato → klug, verscheit, weise, sinnvoll, vernünftig, gescheit, verständig, angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß

Español

Traducciones detalladas de sensato de español a alemán

sensato:

sensato adj.

sensato (razonable; sabio; sabihondo)
vernünftig; sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit
- vernünftig adj.
- sachverständig adj.
- einsichtsvoll adj.
- geschickt adj.
- gescheit adj.
sensato (sobrio)
nüchtern; geschäftlich; objektiv; sachlich; dienstlich
- nüchtern adj.
- geschäftlich adj.
- objektiv adj.
- sachlich adj.
- dienstlich adj.
sensato (cautelosamente; vigilante; atento; prudente; con cuidado; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)
behutsam; besonnen; bedächtig; bedachtsam; umsichtig; vorsichtig
- behutsam adj.
- besonnen adj.
- bedächtig adj.
- bedachtsam adj.
- umsichtig adj.
- vorsichtig adj.

Translation Matrix for sensato:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedachtsam	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante	alerta; armado; atento; con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso; preparado; vigilante
bedächtig	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
behutsam	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante	alerta; atento; vigilante
besonnen	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante	alerta; atento; vigilante
dienstlich	sensato; sobrio	a través del servicio; comercial; de negocios; desapasionado; imparcial; objetivo; perteneciendo al servicio; sobrio
einsichtsvoll	razonable; sabihondo; sabio; sensato	comprensivo
gescheit	razonable; sabihondo; sabio; sensato	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; capáz; claro; cortante; de buen ver; descansado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sabihondo; sabio; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
geschickt	razonable; sabihondo; sabio; sensato	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechable; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; capaz; claro; cortante; de buen ver; de fácil manejo; descansado; despierto; diestro; digno de mérito; doloroso; ducho; espabilado; experimentado; experto; factible; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; inapreciable; inestimable; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; manejable; mañoso; meritorio; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; servible; sofisticado; talentoso; utilizable; valioso; versado; viable; vivaracho; vivo; zorro; áspero; útil
geschäftlich	sensato; sobrio	comercial; de negocios; de oficio; desapasionado; imparcial; objetivo; sobrio
nüchtern	sensato; sobrio	austero; ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; desapasionado; directo; en ayunas; estoico; fresco; fresquito; frío; imparcial; impasible; indiferente; juiciosa; material; moderado; modesto; objetivo; parco; práctico; realista; sereno; sobrio; sosegado
objektiv	sensato; sobrio	desapasionado; imparcial; objetivo; sobrio
sachlich	sensato; sobrio	austero; ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de hecho; de negocios; de veras; del contenido; desapasionado; directo; efectivo; en ayunas; en cuanto al contenido; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; imparcial; indiferente; intrínseco; juiciosa; material; moderado; modesto; objetivo; parco; práctico; real; realista; realmente; sereno; sobrio; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
sachverständig	razonable; sabihondo; sabio; sensato	apto; apuesto; asentado; astuto; calificado; capaz; certero; competente; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; experto en la materia; genial; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; listo; mañoso; perito; profesional; prudente; sabihondo; sabio; sabiondo; talentoso; versado
umsichtig	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante	alerta; atento; vigilante
vernünftig	razonable; sabihondo; sabio; sensato	astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; listo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
vorsichtig	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante	alerta; atento; con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso; vigilante

Palabras relacionadas con "sensato":

sensata, sensatas, sensatos

Sinónimos de "sensato":

aconsejado; asesorado; advertido; avisado; recomendado; prudente; juicioso
acordado; concertado; convenido; pactado; determinado; establecido; resuelto
asentado; reflexivo; serio; formal; razonable; maduro; sesudo; atinado
equilibrado; sereno; ecuánime; ponderado; mesurado; moderado; controlado
cuerdo; grave
lógico; natural
machucho; sosegado; calmoso; pausado; frío
madurado; adulto; formado; sazonado; provecto

Wiktionary: sensato

sensato

adjective

(umgangssprachlich) vernünftig
- gescheit → sensato
verständnisvoll, dem Umfeld entsprechend reagierend
- einsichtig → sensato
vernünftig, einem Zweck entsprechend, wohldurchdacht
- sinnvoll → sensato; útil; práctico

Cross Translation:

From	To	Via
• sensato	→ klug; verscheit	↔ verstandig — met verstand
• sensato	→ weise	↔ wijs — van groot inzicht getuigend
• sensato	→ sinnvoll	↔ zinnig — dat wat zin heeft, een toekomstig nut dient
• sensato	→ vernünftig	↔ sensible — acting with or showing good judgement
• sensato	→ gescheit; klug; weise; vernünftig; verständig; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• sensato	→ weise; klug; vernünftig; gescheit; verständig	↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
• sensato	→ gescheit; klug; weise	↔ sensé — Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir sensato de español a alemán

Traducciones detalladas de sensato de español a alemán

sensato:

sensato adj.

sensato (razonable; sabio; sabihondo)

sensato (sobrio)

sensato (cautelosamente; vigilante; atento; prudente; con cuidado; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)

Translation Matrix for sensato:

Palabras relacionadas con "sensato":

Sinónimos de "sensato":

Wiktionary: sensato