Resumen
Español
Traducciones detalladas de si de español a alemán
si:
-
si (siempre que; con tal que)
-
si
-
si (cuando)
Translation Matrix for si:
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| falls | a condición de que; con tal que; en caso; siempre que | |
| oder | o; si; u | bien... bien; sea .... sea; u |
| unter der Voraussetzung | a condición de que; con tal que; siempre que | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| falls | con tal que; si; siempre que | |
| soweit | cuando; si | en la medida en que; en lo que concierne; hasta; hasta ahora; hasta aquí; ya |
| unter der Voraussetzung | con tal que; si; siempre que | |
| wenn | si | cuando; cuándo |
Wiktionary: si
si
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • si | → wenn doch nur; wenn auch | ↔ I wish — I would very much like that to be so, even though it is unlikely. |
| • si | → falls; wenn | ↔ if — supposing that |
| • si | → ob | ↔ if — whether |
| • si | → wenn auch; wenn doch nur; wenn bloß | ↔ if only — signifies a wish |
| • si | → ob | ↔ whether — introducing indirect questions |
| • si | → ob | ↔ whether — if, whether or not |
| • si | → ob | ↔ of — twijfel |
| • si | → wenn; falls | ↔ indien — onder de voorwaarde dat |
| • si | → insofern; wofern; ja; allerdings; freilich; immerhin; wohl; zwar | ↔ si — Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel. Dans le cas où, à condition que, supposer que. |