| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
eindeutig
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
audible; claro; comprensible; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; entendible; evidente; explícito; flagrante; identificable; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; ineludible; inequívoco; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irrevocable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; reconocible; sin duda; sin lugar a dudas; unívoco
|
|
einwandfrei
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
acertado; bien; bien arreglado; bueno; casto; con toda seguridad; correcto; de fijo; de seguro; decente; definitivo; en perfectas condicionas; entero; estupendo; exactamente; exacto; impecable; impecablemente; impoluto; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; inmaculado; inocente; intachable; intacto; irrefutable; irremediable; irreprochable; irrevocable; justamente; justo; limpio; perfecto; pulcramente; pulcro; puro; sano; sin duda; sin error; sin lugar a dudas; sin mancha; sin tacha; íntegro
|
|
endgültig
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
a fin de cuentas; al fin; al final; con toda seguridad; constante; constantemente; continuamente; continuo; de fijo; de seguro; decisivo; definitivo; duradero; en último lugar; estable; final; finalmente; fuerte; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; perdurable; permanente; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio; sólido
|
|
entschieden
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; cierto; claro; con empeño; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; de fijo; de seguro; decididamente; decidido; definido; definitivo; determinado; drástico; enérgico; esforzado; establecido; estimado; evidente; explícito; firme; firmemente decidido; fuerte; fuerza; gallardo; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; ineludible; inequívoco; inevitable; innegable; intenso; intrépido; irrefutable; irremediable; irrevocable; manifiesto; muy fuerte; notable; obvio; ostensible; resoluto; resuelto; robusto; sin duda; sin lugar a dudas; sin miedo; unívoco; vigoroso
|
|
entschlossen
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con empeño; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; enérgico; esforzado; firme; firmemente decidido; fuerte; fuerza; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto; robusto; sin miedo; vigoroso
|
|
gerade heraus
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
|
|
gewiß
|
categórico; cierto; con toda seguridad; indudable; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar
|
cierto; determinado; efectivamente; en efecto; firme; realmente; resuelto; seguro; sin falta; verdaderamente
|
|
rundheraus
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
a bocajarro; abiertamente; abierto; auténtico; brutamente; con visir abierto; contemplando; contemplativo; de buenas a primeras; de plano; de verdad; desnudo; directamente; en redondo; francamente; honrado; justo; lisa y llanamente; no embellecido; puramente; puro; rotundamente; sin disimulo; sin rodeo alguno; sin rodeos; tajantemente; verdaderamente
|
|
sicher
|
categórico; cierto; con toda seguridad; indudable; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar
|
a salvo; alentado; animoso; arrojado; asertivo; audible; autoconsciente; ciertamente; cierto; claro; claro que sí; comprensible; con empeño; con exactitud; con firmeza; con fuerza; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; consciente de sí mismo; considerable; considerablemente; corpulento; cuidadoso; de buena salud; decidido; detallado; determinado; drástico; duradero; efectivamente; en efecto; entendible; escrupuloso; estricto; evidente; exactamente; exacto; firme; firmemente; firmemente decidido; flagrante; fuerte; fuertemente; gallardo; identificable; indudable; inequívoco; infalible; innegable; inquebrantable; intenso; irrefutable; justo; manifiesto; meticuloso; minucioso; muy fuerte; más claro que el agua; notable; obvio; preciso; puntual; puntualmente; realmente; reconocible; resistente; resoluto; resuelto; seguro; seguro de sí mismo; seguro de uno mismo; segurísimo; sin falta; sin peligro; sin riesgo; verdaderamente; vigoroso
|
|
sicherlich
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
|
|
unbestreitbar
|
incontestable; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable; sin duda alguna
|
incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; indudable; innegable; irrefutable
|
|
unleugbar
|
incontestable; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable; sin duda alguna
|
incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; innegable
|
|
unstrittig
|
incontestable; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable; sin duda alguna
|
|
|
zweifellos
|
cierto; indudable; seguro; sin duda alguna; sin dudar
|
|