Interglot - "tener que" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

tener que:
- müssen; wollen; sollen; helfen; werden; gehören; verpflichtet sein an; brauchen; nötig haben; bedürfen
Wiktionary:
- tener que → müssen, haben

Español

Traducciones detalladas de tener que de español a alemán

tener que:

tener que verbo

tener que (querer; haber de)
müssen; wollen; sollen; helfen
- müssen verbo (muß, mußt, mußte, mußtet, gemußt)
- wollen verbo (will, willst, wollte, wolltet, gewollt)
- sollen verbo (soll, sollst, sollte, solltet, gesollt)
- helfen verbo (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)
tener que (haber de; ir a; deber)
werden
- werden verbo (werde, wirst, wird, wurde, wurdet, geworden)
tener que (deber; haber de)
gehören; verpflichtet sein an
- gehören verbo (gehöre, gehörst, gehört, gehörte, gehörtet, gehört)
- verpflichtet sein an verbo
tener que (necesitar)
brauchen; nötig haben; bedürfen
- brauchen verbo (brauche, brauchst, braucht, brauchte, brauchtet, gebraucht)
- nötig haben verbo
- bedürfen verbo (bedarf, bedarfst, bedurfte, bedurftet, bedurft)
tener que (hacer falta)
müssen; brauchen
- müssen verbo (muß, mußt, mußte, mußtet, gemußt)
- brauchen verbo (brauche, brauchst, braucht, brauchte, brauchtet, gebraucht)

Conjugaciones de tener que:

presente

tengo que
tienes que
tiene que
tenemos que
tenéis que
tienen que

imperfecto

tenía que
tenías que
tenía que
teníamos que
teníais que
tenían que

indefinido

tuve que
tuviste que
tuvo que
tuvovimos que
tuvisteis que
tuvieron que

fut. de ind.

tendré que
tendrás que
tendrá que
tendremos que
tendréis que
tendrán que

condic.

tendría que
tendrías que
tendría que
tendríamos que
tendríais que
tendrían que

pres. de subj.

que tenga que
que tengas que
que tenga que
que tengamos que
que tengáis que
que tengan que

imp. de subj.

que tuviera que
que tuvieras que
que tuviera que
que tuviéramos que
que tuvierais que
que tuvieran que

miscelánea

¡ten! que
¡tened! que
¡no tengas! que
¡no tengáis! que
tenido que
teniendo que

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tener que:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedürfen	necesitar; tener que
brauchen	hacer falta; necesitar; tener que
gehören	deber; haber de; tener que	pertenecer; ser corriente; ser de; ser habitual
helfen	haber de; querer; tener que	arreglárse con; asistir; atender; ayudar; colaborar; complacer a alguien; cooperar; dar gusto; defenderse; hacer beneficencia; ser amable; ser de ayuda; ser solícito; ser útil; servir; sostener
müssen	haber de; hacer falta; querer; tener que
nötig haben	necesitar; tener que
sollen	haber de; querer; tener que	saber; ser capaz
verpflichtet sein an	deber; haber de; tener que
werden	deber; haber de; ir a; tener que	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; meterse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; pasar a ser; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tornarse; volverse
wollen	haber de; querer; tener que	desear; querer
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
verpflichtet sein an		debido; que se debe
wollen		de lana

Wiktionary: tener que

Cross Translation:

From	To	Via
• tener que	→ müssen	↔ have — must
• tener que	→ haben; müssen	↔ have to — obligation

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de tener que