Interglot - "ternura" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

ternura:
- Liebe; Zärtlichkeit; Sanftheit; Sanftmut; Innigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Empfindlichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Nachsicht; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Duldsamkeit
Wiktionary:
- ternura → Zartheit
- ternura → entwickeln, Zärtlichkeit

Español

Traducciones detalladas de ternura de español a alemán

ternura:

ternura [la ~] sustantivo

la ternura (amor; cariño; pasión; afición; intimidad)
die Liebe
- Liebe [die ~] sustantivo
la ternura (suavidad; dulzura; cariño; afición; amor; apasionamiento)
die Zärtlichkeit; die Sanftheit; der Sanftmut; die Innigkeit
- Zärtlichkeit [die ~] sustantivo
- Sanftheit [die ~] sustantivo
- Sanftmut [der ~] sustantivo
- Innigkeit [die ~] sustantivo
la ternura (amabilidad; bondad; dulzura; simpatía; suavidad; complacencia; mansedumbre; blandura; afabilidad; benignidad)
die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
- Gutartigkeit [die ~] sustantivo
- Gutherzigkeit [die ~] sustantivo
la ternura (dulzura; mansedumbre; amenidad; blandura; benignidad)
der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutartigkeit
- Sanftmut [der ~] sustantivo
- Sanftheit [die ~] sustantivo
- Gutartigkeit [die ~] sustantivo
la ternura (sensitividad)
die Empfindlichkeit; die Sensitivität; Zartgefühl; die Zärtlichkeit; die Empfindsamkeit; die Empfänglichkeit
- Empfindlichkeit [die ~] sustantivo
- Sensitivität [die ~] sustantivo
- Zartgefühl [das ~] sustantivo
- Zärtlichkeit [die ~] sustantivo
- Empfindsamkeit [die ~] sustantivo
- Empfänglichkeit [die ~] sustantivo
la ternura (clemencia; complacencia; consideración; indulgencia; generosidad; bondad; dulzura; misericordia; suavidad; honradez; largueza; honestidad; tolerancia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad)
die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Freigebigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] sustantivo
- Güte [die ~] sustantivo
- Toleranz [die ~] sustantivo
- Verträglichkeit [die ~] sustantivo
- Konzession [die ~] sustantivo
- Weichheit [die ~] sustantivo
- Weiche [die ~] sustantivo
- Nachsicht [die ~] sustantivo
- Erwägung [die ~] sustantivo
- Nachgiebigkeit [die ~] sustantivo
- Milde [die ~] sustantivo
- Sanftmut [der ~] sustantivo
- Sanftheit [die ~] sustantivo
- Gutmütigkeit [die ~] sustantivo
- Mildtätigkeit [die ~] sustantivo
- Freigebigkeit [die ~] sustantivo
- Duldsamkeit [die ~] sustantivo
- Gutartigkeit [die ~] sustantivo
- Gutherzigkeit [die ~] sustantivo

Translation Matrix for ternura:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Duldsamkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; contemporización; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Empfindlichkeit	sensitividad; ternura	alergia; debilidad; delicadez; delicadeza; estupidez; fatiga; flaqueza; flojedad; flojera; fragilidad; hipersensibilidad; impresionabilidad; inactividad; irascibilidad; irritabilidad; irritación; predisposición; propensión; punto débil; punto flaco; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; vulnerabilidad
Empfindsamkeit	sensitividad; ternura	debilidad; delicadez; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; vulnerabilidad
Empfänglichkeit	sensitividad; ternura	admisibilidad; delicadez; sensibilidad; sensitividad
Erwägung	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	consideración; contemplación; deliberación; reflexión
Freigebigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	dadivosidad; generosidad
Gutartigkeit	afabilidad; amabilidad; amenidad; benignidad; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; simpatía; suavidad; ternura; tolerancia	buenas maneras; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Gutherzigkeit	afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; simpatía; suavidad; ternura; tolerancia	buenas maneras; generosidad; hidalguía; magnanimidad; nobleza de espíritu
Gutmütigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Güte	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	amenidad; benevolencia; bondad; buena voluntad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; elegancia; encanto; generosidad; gracia; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; tolerancia
Innigkeit	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura	intimidad
Konzession	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	acuerdos de cooperación; concesión; convalidación; homologación; reconocimiento
Liebe	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
Milde	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	amenidad; benevolencia; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; elegancia; encanto; generosidad; gracia; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; tolerancia
Mildtätigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	caridad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Nachgiebigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	clemencia; comodidad; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; ductilidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Nachsicht	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Rücksichtnahme	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Sanftheit	afición; amenidad; amor; apasionamiento; benignidad; blandura; bondad; cariño; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	blandura; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; flaccidez; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; sensibilidad; tolerancia
Sanftmut	afición; amenidad; amor; apasionamiento; benignidad; blandura; bondad; cariño; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Sensitivität	sensitividad; ternura	delicadez; sensibilidad; sensitividad
Toleranz	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; contemporización; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Verträglichkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	armonía; clemencia; complacencia; concordancia; concordia; condescendencia; conformidad; consenso; consideración; consonancia; contemporización; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; solidaridad; tolerancia; unanimidad
Weiche	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	aguja; blandenguería; flojedad; suplente; sustituto
Weichheit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	blandenguería; blandura; debilidad; estupidez; fatiga; flaccidez; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; sensibilidad
Zartgefühl	sensitividad; ternura	consideración; delicadeza
Zärtlichkeit	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; sensitividad; suavidad; ternura

Palabras relacionadas con "ternura":

ternuras

Sinónimos de "ternura":

enamoramiento; flechazo; entusiasmo; amor; cariño; afecto; seducción; pasión
lenidad; blandura; benevolencia; flexibilidad; suavidad; dulzura; sosiego; moderación; elasticidad; ductilidad; maleabilidad; flacidez; inconsistencia; afabilidad; benignidad; bondad; delicadeza; indolencia; mansedumbre; flema; debilidad; flojedad
nobleza; caballerosidad; generosidad; hidalguía; lealtad; magnanimidad; longanimidad; clemencia; indulgencia; condescendencia; liberalidad; predilección; simpatía; amabilidad; cordialidad; docilidad; sensibilidad; tolerancia

Wiktionary: ternura

ternura

noun

im übertragenen Sinn:Sanftmut
- Zartheit → ternura

Cross Translation:

From	To	Via
• ternura	→ entwickeln	↔ nurture — act of nourishing or nursing; tender care; education; training
• ternura	→ Zärtlichkeit	↔ tenderness — a tendency to express warm, compassionate feelings
• ternura	→ Zärtlichkeit	↔ tendresse — Qualité de ce qui est tendre.

Eliminar anuncios

Traducir ternura de español a alemán

Traducciones detalladas de ternura de español a alemán

ternura:

ternura [la ~] sustantivo

la ternura (amor; cariño; pasión; afición; intimidad)

la ternura (suavidad; dulzura; cariño; afición; amor; apasionamiento)

la ternura (amabilidad; bondad; dulzura; simpatía; suavidad; complacencia; mansedumbre; blandura; afabilidad; benignidad)

la ternura (dulzura; mansedumbre; amenidad; blandura; benignidad)

la ternura (sensitividad)

la ternura (clemencia; complacencia; consideración; indulgencia; generosidad; bondad; dulzura; misericordia; suavidad; honradez; largueza; honestidad; tolerancia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad)

Translation Matrix for ternura:

Palabras relacionadas con "ternura":

Sinónimos de "ternura":

Wiktionary: ternura