Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir tiquismiquis

Traducir tiquismiquis de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. tiquismiquis:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de tiquismiquis de español a alemán

tiquismiquis:

tiquismiquis [el ~] sustantivo

  1. el tiquismiquis
    die Haarspalterei
  2. el tiquismiquis
    die Wortklauberei
  3. el tiquismiquis (trajín; dimes y dirés)
    die Schikane; Schinanieren
  4. el tiquismiquis (buscar tres pies al gato; chicana)
    die Schikane
  5. el tiquismiquis (dimes y diretes; peso; rollo; )
    Gezänk; Durcheinander; die Scherrerei
  6. el tiquismiquis (querella; discusión; disputa; )
    Gezänk; die Zänkerei
  7. el tiquismiquis (riñas; bronca; discusión; )
    die Keiferei; Geschrei; Geschimpfe; Gezänk; Gekeife
  8. el tiquismiquis (dimes y diretes; disputa; peleas; )
    der Streit; Gezänk; die Zänkerei; die Streiterei

Translation Matrix for tiquismiquis:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Durcheinander agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desarreglo; desbarajuste; desorden; despelote; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; fusión; grupo; jaleo; laberinto; madeja; maraña; mezcla; mezcolanza; mixtión; mixtura; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; solución; tejavana; trastorno; tumulto
Gekeife bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
Geschimpfe bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis afrenta; alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; gruñido; indirecta; lamentaciones; pulla; quejas; remoque; remoquete; rugido; ultraje; vareta; vejamen; vocería
Geschrei bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis alarido; alaridos; alboroto; chillidos; colador; escurridor; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío; voces
Gezänk agitación; alboroto; altercado; bronca; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disputa; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; querella; razonamientos; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
Haarspalterei tiquismiquis altercado; argumentado; poner dificultades; sutilezas
Keiferei bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
Scherrerei agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
Schikane buscar tres pies al gato; chicana; dimes y dirés; tiquismiquis; trajín
Schinanieren dimes y dirés; tiquismiquis; trajín
Streit altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis agarrada; altercado; argumentado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; carrera; combate; competición; conflicto; controversia; desacuerdo; desagrado; descontento; diferencia; discordia; disgusto; encuentro; enfrentamiento; incomodidad; insatisfacción; lucha; malestar; match; materia de discusión; parcela; parcelación; partido; pelea
Streiterei altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
Wortklauberei tiquismiquis
Zänkerei altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis

Wiktionary: tiquismiquis

tiquismiquis
noun
  1. vorwiegend in Deutschland: pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch
Cross Translation:
FromToVia
• tiquismiquis → Meckerliese; Querulant; Meckerer; Nörgler; Meckerfritze ↔ fussbudget — One who complains a lot, especially about unimportant matters







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0510 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos