Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir válido

Traducir válido de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. válido:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de válido de español a alemán

válido:

válido adj.

  1. válido (legal; legítimo; aceptable; justificado; legitimario)
    gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein
  2. válido (fundado; legítimo; justo)
    gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend; rechtmäßig
  3. válido (legítimo; plausible; fundado; convincente)
    stichhaltig; begründet; plausibel; berechtigt
  4. válido (bien fundado; legítimo; sano; )
    auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
  5. válido
    gesund
  6. válido
    gültig

Translation Matrix for válido:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
gültig aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
auf stichhaltiger Basis beruhend apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido
begründet convincente; fundado; justo; legítimo; plausible; válido basado; bien pensado; lógico; racional
berechtigt convincente; fundado; justo; legítimo; plausible; válido autorizado; bien pensado; calificado; competente; justificado; justo; legítimo
geltend aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido
gerecht fundado; justo; legítimo; válido abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; decente; directamente; equitativo; francamente; honesto; honrado; justo; sin reserva; sincero; íntegro
gesetzlich aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido autorizado; del juez; judicial; jurídicamente; jurídico; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; por vía judicial
gesetzmäßig fundado; justo; legítimo; válido justificado; justo; legal; legítimo; lícito
gesund válido afortunado; en forma; entrenado; floreciente; ileso; indemne; pletórico de salud; próspero; recuperado; saludable; sano; vivito y coleando
plausibel convincente; fundado; legítimo; plausible; válido aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
rechtmäßig fundado; justo; legítimo; válido autorizado; justificado; justo; legal; legítimo; lícito
rechtsgültig aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
rechtsgültig sein aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido
rechtskräftig aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido
stichhaltig apto para el trabajo; bien fundado; convincente; fundado; justificado; justo; legitimario; legítimo; plausible; sano; valedero; vigente; válido bien pensado
wohlbegründet fundado; justo; legítimo; válido
zustehend fundado; justo; legítimo; válido entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero

Palabras relacionadas con "válido":

  • válida, válidas, válidos

Sinónimos de "válido":


Wiktionary: válido

válido
adjective
  1. Geltung, Aktualität besitzend
Cross Translation:
FromToVia
• válido → gültig ↔ geldig — waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
• válido → gültig ↔ valid — acceptable, proper or correct
• válido → rechtsgültig; valid ↔ valable — Qui est acceptable, bien fondé.

Traducciones relacionadas de válido







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0351 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos