Español

Traducciones detalladas de vagabundear sin rumbo de español a alemán

vagabundear sin rumbo:

vagabundear sin rumbo verbo

  1. vagabundear sin rumbo (vagar; vagabundear; ir sin rumbo)
    herumtreiben; schwalken
  2. vagabundear sin rumbo (curiosear; mirar a su alrededor; fisgar; )
    herumschnüffeln; streifen; sich umsehen; sich umschauen; umherblicken; streunen; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; umherschweifen
    • herumschnüffeln verbo (schnüffle herum, schnüffelst herum, schnüffelt herum, schnüffelte herum, schnüffeltet herum, herumgeschnüffelt)
    • streifen verbo (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
    • sich umsehen verbo (sehe mich um, siehst dich um, sieht sich um, sah sich um, saht euch um, sich umgesehen)
    • umherblicken verbo (blicke umher, blickst umher, blickt umher, blickte umher, blicktet umher, umhergeblickt)
    • streunen verbo (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • herumstreifen verbo (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)
    • herumstreunen verbo (streune herum, streunst herum, streunt herum, streunte herum, streuntet herum, herumgestreunt)
    • schweifen verbo (schweife, schweifst, schweift, schweifte, schweiftet, geschweift)
    • umherschweifen verbo (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)

Conjugaciones de vagabundear sin rumbo:

presente
  1. vagabundeo sin rumbo
  2. vagabundeas sin rumbo
  3. vagabundea sin rumbo
  4. vagabundeamos sin rumbo
  5. vagabundeáis sin rumbo
  6. vagabundean sin rumbo
imperfecto
  1. vagabundeaba sin rumbo
  2. vagabundeabas sin rumbo
  3. vagabundeaba sin rumbo
  4. vagabundeábamos sin rumbo
  5. vagabundeabais sin rumbo
  6. vagabundeaban sin rumbo
indefinido
  1. vagabundeé sin rumbo
  2. vagabundeaste sin rumbo
  3. vagabundeó sin rumbo
  4. vagabundeamos sin rumbo
  5. vagabundeasteis sin rumbo
  6. vagabundearon sin rumbo
fut. de ind.
  1. vagabundearé sin rumbo
  2. vagabundearás sin rumbo
  3. vagabundeará sin rumbo
  4. vagabundearemos sin rumbo
  5. vagabundearéis sin rumbo
  6. vagabundearán sin rumbo
condic.
  1. vagabundearía sin rumbo
  2. vagabundearías sin rumbo
  3. vagabundearía sin rumbo
  4. vagabundearíamos sin rumbo
  5. vagabundearíais sin rumbo
  6. vagabundearían sin rumbo
pres. de subj.
  1. que vagabundee sin rumbo
  2. que vagabundees sin rumbo
  3. que vagabundee sin rumbo
  4. que vagabundeemos sin rumbo
  5. que vagabundeéis sin rumbo
  6. que vagabundeen sin rumbo
imp. de subj.
  1. que vagabundeara sin rumbo
  2. que vagabundearas sin rumbo
  3. que vagabundeara sin rumbo
  4. que vagabundeáramos sin rumbo
  5. que vagabundearais sin rumbo
  6. que vagabundearan sin rumbo
miscelánea
  1. ¡vagabundea! sin rumbo
  2. ¡vagabundead! sin rumbo
  3. ¡no vagabundees! sin rumbo
  4. ¡no vagabundeéis! sin rumbo
  5. vagabundeado sin rumbo
  6. vagabundeando sin rumbo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vagabundear sin rumbo:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
herumschnüffeln curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar curiosear
herumstreifen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar andar por ahí; dar una vuelta; deambular; errar; pasear; vagabundear; vagar
herumstreunen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar deambular; errar; vagabundear; vagar
herumtreiben ir sin rumbo; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
schwalken ir sin rumbo; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
schweifen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar deambular; errar; esgrimir; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
sich umschauen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
sich umsehen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar mirar atrás; mirar hacia atrás; mirar para atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
streifen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar alterar; cobrar; deambular; desordenar; excitar; extraviarse; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; pasear; perturbar; rodar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar ligeramente; tocar un momento; tocar un poco; trastornar; trazar rayas; vagabundear; vagar; vigilar
streunen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar barzonear; callejear; deambular; errar; extraviarse; hacer una parada; pasear; pasear lentamente; pasearse; rodar; vagabundear; vagar
umherblicken curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
umherschweifen curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar andar por ahí; dar una vuelta; deambular; errar; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de vagabundear sin rumbo