Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir vigencia

Traducir vigencia de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. vigencia:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de vigencia de español a alemán

vigencia:

vigencia [la ~] sustantivo

  1. la vigencia (plazo de validez; validez; plazo de vigencia)
    die Gültigkeitsfrist
  2. la vigencia (validez)
    die Gültigkeit; die Geltung
  3. la vigencia (validez)
    der Geltungsdrang
  4. la vigencia (validez)
    die Leistungsfähigkeit; die körperliche Fähigkeit
  5. la vigencia (vigor; validez; valentía; )
    die Tatkraft
  6. la vigencia (poder; vigor; fuerza; )
    die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
  7. la vigencia (duración)
    die Lebensdauer

Translation Matrix for vigencia:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Arbeitskraft autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; asalariado; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empleado; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; obrero; peón; plantilla; productividad; trabajador
Geltung validez; vigencia mérito
Geltungsdrang validez; vigencia
Gültigkeit validez; vigencia aceptación general; costumbre; factibilidad; generalidad; hábito; uso corriente; validez; viabilidad
Gültigkeitsfrist plazo de validez; plazo de vigencia; validez; vigencia
Kraft autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; dinamismo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; oportunidades; posibilidades; propulsión; pujanza; vitalidad
Lebensdauer duración; vigencia Duración; duración de la vida; vida útil
Leistungsfähigkeit validez; vigencia afán de trabajar; alma; animosidad; aptitud; ardor; capacidad; capacidad de competencia; capacidad de trabajo; capacidad laboral; competencia; don; dádiva; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; funcionalidad; ganas de trabajar; genialidad; genio; interés; persona con talento; poder; potencia; productividad; talento
Macht autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia; institución público; poder; potencia; potencial; señorío; superpotencia; supremacía
Stärke autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad acritud; almidón; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; corpulencia; engrudo; fervor; fortaleza; fuego; fuerte; fuerza; fécula; gordura; gravedad; impetuosidad; intensidad; obesidad; oportunidades; pesadez; peso; posibilidades; profundidad; tirantez; vehemencia; violencia; ímpetu
Tatkraft capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; fuerza de voluntad; fuerza mental; funcionalidad; ganas de trabajar; interés; mentalidad; productividad
körperliche Fähigkeit validez; vigencia

Sinónimos de "vigencia":


Wiktionary: vigencia

Cross Translation:
FromToVia
• vigencia → Lagerfähigkeit; Lagerbeständigkeit; Haltbarkeit ↔ shelf life — the length of time a product will last without deteriorating

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de vigencia







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0442 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos