Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir volar

Traducir volar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. volar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de volar de español a alemán

volar:

volar verbo

  1. volar (ir en avión)
    fliegen; mit das Flugzeug reisen
  2. volar (rasgar; desgarrar; desgarrarse; tomar parte en una carrera; transportar en avión)
    einreissen
  3. volar (explotar)
    explodieren lassen; sprengen
  4. volar (revolotear)
    aufwirbeln; aufwehen
    • aufwirbeln verbo (wirbele auf, wirbelst auf, wirbelt auf, wirbelte auf, wirbeltet auf, aufgewirbelt)
    • aufwehen verbo (wehe auf, wehst auf, weht auf, wehte auf, wehtet auf, aufgeweht)
  5. volar (navigar)
    lenken; steuern; befahren; navigieren
    • lenken verbo (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • steuern verbo (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • befahren verbo (befahre, befährst, befährt, befuhr, befuhrt, befahren)
    • navigieren verbo (navigiere, navigierst, navigiert, navigierte, navigiertet, navigiert)
  6. volar (pasar volando)
    vorbeifliegen
    • vorbeifliegen verbo (fliege vorbei, fliegst vorbei, fliegt vorbei, flog vorbei, flogt vorbei, vorbeifliegend)

Conjugaciones de volar:

presente
  1. vuelo
  2. vuelas
  3. vuela
  4. volamos
  5. voláis
  6. vuelan
imperfecto
  1. volaba
  2. volabas
  3. volaba
  4. volábamos
  5. volabais
  6. volaban
indefinido
  1. volé
  2. volaste
  3. voló
  4. volamos
  5. volasteis
  6. volaron
fut. de ind.
  1. volaré
  2. volarás
  3. volará
  4. volaremos
  5. volaréis
  6. volarán
condic.
  1. volaría
  2. volarías
  3. volaría
  4. volaríamos
  5. volaríais
  6. volarían
pres. de subj.
  1. que vuele
  2. que vueles
  3. que vuele
  4. que volemos
  5. que voléis
  6. que vuelen
imp. de subj.
  1. que volara
  2. que volaras
  3. que volara
  4. que voláramos
  5. que volarais
  6. que volaran
miscelánea
  1. ¡vuela!
  2. ¡volad!
  3. ¡no vueles!
  4. ¡no voléis!
  5. volado
  6. volando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

volar

  1. volar
    sprengen

Translation Matrix for volar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufwehen revolotear; volar abrirse por el viento; alzar; alzar el vuelo; arrebatarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encolerizarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
aufwirbeln revolotear; volar alzar; alzar el vuelo; apresurar; arrebatarse; ascender; cazar; correr; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encolerizarse; impulsar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; rabiar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
befahren navigar; volar navegar; pilotar
einreissen desgarrar; desgarrarse; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
explodieren lassen explotar; volar
fliegen ir en avión; volar caer; caerse; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar tumbos; dar vueltas; fallar; fracasar; frustrarse; ir a pique; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
lenken navigar; volar acompañar; arrojar; barrer; cambiar de rumbo; conducir; convoyar; coordinar; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; echar; ejercer el poder; encabezar; escoltar; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer una zancadilla; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; llevar el timón; mandar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero
mit das Flugzeug reisen ir en avión; volar
navigieren navigar; volar navegar; pilotar
sprengen explotar; volar rociar
steuern navigar; volar acceder; arreglar; bordear; caer en; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; dirigirse a; dominar; ejercer el poder; encabezar; encaminarse a; enderezar rumbo a; entrar; entrar en; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer rumbo a; hacer su entrada; imperar; influir en; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llegar; llevar; llevar el timón; mandar; maniobrar; meterse; navegar; navegar por; ordenar; pasar a; pilotar; poner proa a; poner rumbo hacia; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero
vorbeifliegen pasar volando; volar
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
sprengen volar

Sinónimos de "volar":


Wiktionary: volar

volar
verb
  1. sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen
  2. ein Luftfahrzeug führen
  3. (intransitiv) schweben, gleiten, fliegen
Cross Translation:
FromToVia
• volar → fliegen ↔ fly — to travel through air
• volar → fliegen lassen; fliegen; fahren ↔ fly — to cause to travel through the air
• volar → fliegen ↔ vliegen — zich door de lucht voortbewegen
• volar → fliegen ↔ voler — Action de se maintenir dans l’air.

Traducciones relacionadas de volar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0853 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos