Español
Traducciones detalladas de volar de un lado a otro de español a alemán
volar de un lado a otro:
-
volar de un lado a otro (volar alrededor de; volar en círculo)
herumfliegen; umherfliegen-
herumfliegen verbo (fliege herum, fliegst herum, fliegt herum, fliegte herum, fliegtet herum, herumgeflogen)
-
umherfliegen verbo
-
Conjugaciones de volar de un lado a otro:
presente
- vuelo de un lado a otro
- vuelas de un lado a otro
- vuela de un lado a otro
- volamos de un lado a otro
- voláis de un lado a otro
- vuelan de un lado a otro
imperfecto
- volaba de un lado a otro
- volabas de un lado a otro
- volaba de un lado a otro
- volábamos de un lado a otro
- volabais de un lado a otro
- volaban de un lado a otro
indefinido
- volé de un lado a otro
- volaste de un lado a otro
- voló de un lado a otro
- volamos de un lado a otro
- volasteis de un lado a otro
- volaron de un lado a otro
fut. de ind.
- volaré de un lado a otro
- volarás de un lado a otro
- volará de un lado a otro
- volaremos de un lado a otro
- volaréis de un lado a otro
- volarán de un lado a otro
condic.
- volaría de un lado a otro
- volarías de un lado a otro
- volaría de un lado a otro
- volaríamos de un lado a otro
- volaríais de un lado a otro
- volarían de un lado a otro
pres. de subj.
- que vuele de un lado a otro
- que vueles de un lado a otro
- que vuele de un lado a otro
- que volemos de un lado a otro
- que voléis de un lado a otro
- que vuelen de un lado a otro
imp. de subj.
- que volara de un lado a otro
- que volaras de un lado a otro
- que volara de un lado a otro
- que voláramos de un lado a otro
- que volarais de un lado a otro
- que volaran de un lado a otro
miscelánea
- ¡vuela! de un lado a otro
- ¡volad! de un lado a otro
- ¡no vueles! de un lado a otro
- ¡no voléis! de un lado a otro
- volado de un lado a otro
- volando de un lado a otro
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for volar de un lado a otro:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| herumfliegen | volar alrededor de; volar de un lado a otro; volar en círculo | agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse |
| umherfliegen | volar alrededor de; volar de un lado a otro; volar en círculo | pasar volando |