Español

Traducciones detalladas de volver a poner de español a alemán

volver a poner:

volver a poner verbo

  1. volver a poner (rebajar; reponer; poner de nuevo; volver a su lugar)
    zurücksetzen; zurücklegen; vertreten; zurückversetzen; wiederwählen
    • zurücksetzen verbo (setze zurück, setzt zurück, setzte zurück, setztet zurück, zurückgesetzt)
    • zurücklegen verbo (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • vertreten verbo (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
    • zurückversetzen verbo (versetze zurück, versetzt zurück, versetzte zurück, versetztet zurück, zurückversetzt)
    • wiederwählen verbo (wiederwähle, wiederwählst, wiederwählt, wiederwählte, wiederwähltet, wiedergewählt)
  2. volver a poner (reemplazar; sustituir; volver a su lugar)
    auswechseln
    • auswechseln verbo (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)

Conjugaciones de volver a poner:

presente
  1. vuelvo a poner
  2. vuelves a poner
  3. vuelve a poner
  4. volvemos a poner
  5. volvéis a poner
  6. vuelven a poner
imperfecto
  1. volvía a poner
  2. volvías a poner
  3. volvía a poner
  4. volvíamos a poner
  5. volvíais a poner
  6. volvían a poner
indefinido
  1. volví a poner
  2. volviste a poner
  3. volvió a poner
  4. volvimos a poner
  5. volvisteis a poner
  6. volvieron a poner
fut. de ind.
  1. volveré a poner
  2. volverás a poner
  3. volverá a poner
  4. volveremos a poner
  5. volveréis a poner
  6. volverán a poner
condic.
  1. volvería a poner
  2. volverías a poner
  3. volvería a poner
  4. volveríamos a poner
  5. volveríais a poner
  6. volverían a poner
pres. de subj.
  1. que vuelva a poner
  2. que vuelvas a poner
  3. que vuelva a poner
  4. que volvamos a poner
  5. que volváis a poner
  6. que vuelvan a poner
imp. de subj.
  1. que volviera a poner
  2. que volvieras a poner
  3. que volviera a poner
  4. que volviéramos a poner
  5. que volvierais a poner
  6. que volvieran a poner
miscelánea
  1. ¡vuelve! a poner
  2. ¡volved! a poner
  3. ¡no vuelvas! a poner
  4. ¡no volváis! a poner
  5. vuelto a poner
  6. volviendo a poner
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for volver a poner:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auswechseln reemplazar; sustituir; volver a poner; volver a su lugar actualizar; cambiar; cambiar por; hacer de nuevo; innovar; intercambiar; modernizar; modificar; reemplazar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir; reponer; sustituir
vertreten poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar cambiar; cambiar por; estirar las piernas; pasearse un poco; reemplazar; reemplazar a alquien; renovar; reponer; representar; sustituir
wiederwählen poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar designar de nuevo; nombrar de nuevo; reelegir
zurücklegen poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar acumular a escondidas; aislar; apartar; atesorar; contener; cubrir mucha distancia; dejar de lado; depositar sobre; entalegar; guardar; negar; no aceptar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; rechazar; recorrer mucho; reservar; reservarse; separar
zurücksetzen poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar degradar; rearmar; restablecer; revertir; ser degradado
zurückversetzen poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
vertreten desgastado

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de volver a poner