Español
Traducciones detalladas de vomitar de español a alemán
vomitar:
-
vomitar (cambiar la peseta; arrojar; devolver)
kotzen; erbrechen; übergeben; spucken; herauswürgen; sich übergeben; speien; sich erbrechen; ergeben-
herauswürgen verbo
-
sich übergeben verbo (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
-
sich erbrechen verbo (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
-
vomitar (devolver)
kotzen; erbrechen; spucken; sich übergeben; speien; sich erbrechen-
sich übergeben verbo (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
-
sich erbrechen verbo (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
-
vomitar (escupir)
spucken; brechen; übergeben; erbrechen; kotzen; speien; sich erbrechen; sich übergeben-
sich erbrechen verbo (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
-
sich übergeben verbo (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
Conjugaciones de vomitar:
presente
- vomito
- vomitas
- vomita
- vomitamos
- vomitáis
- vomitan
imperfecto
- vomitaba
- vomitabas
- vomitaba
- vomitábamos
- vomitabais
- vomitaban
indefinido
- vomité
- vomitaste
- vomitó
- vomitamos
- vomitasteis
- vomitaron
fut. de ind.
- vomitaré
- vomitarás
- vomitará
- vomitaremos
- vomitaréis
- vomitarán
condic.
- vomitaría
- vomitarías
- vomitaría
- vomitaríamos
- vomitaríais
- vomitarían
pres. de subj.
- que vomite
- que vomites
- que vomite
- que vomitemos
- que vomitéis
- que vomiten
imp. de subj.
- que vomitara
- que vomitaras
- que vomitara
- que vomitáramos
- que vomitarais
- que vomitaran
miscelánea
- ¡vomita!
- ¡vomitad!
- ¡no vomites!
- ¡no vomitéis!
- vomitado
- vomitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for vomitar:
Sinónimos de "vomitar":
Wiktionary: vomitar
vomitar
Cross Translation:
verb
-
salopp: sich übergeben, sich erbrechen
-
regional: sich erbrechen
-
sich übergeben, brechen, kotzen, speien
-
reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
-
transitiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
-
umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vomitar | → erbrechen; sich übergeben | ↔ overgeven — braken |
| • vomitar | → kotzen; erbrechen | ↔ braken — genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen |
| • vomitar | → kotzen; kübeln; speien; spucken; Reiern | ↔ puke — to vomit |
| • vomitar | → erbrechen; kotzen | ↔ spew — to vomit |
| • vomitar | → übergeben; erbrechen; kotzen; vomieren | ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach |
| • vomitar | → sich brechen; sich erbrechen; erbrechen; sich übergeben; speien; ausspeien; auswerfen; spucken | ↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac. |