Español
Traducciones detalladas de maquillar de español a inglés
maquillar:
-
maquillar (maquillarse)
Conjugaciones de maquillar:
presente
- maquillo
- maquillas
- maquilla
- maquillamos
- maquilláis
- maquillan
imperfecto
- maquillaba
- maquillabas
- maquillaba
- maquillábamos
- maquillabais
- maquillaban
indefinido
- maquillé
- maquillaste
- maquilló
- maquillamos
- maquillasteis
- maquillaron
fut. de ind.
- maquillaré
- maquillarás
- maquillará
- maquillaremos
- maquillaréis
- maquillarán
condic.
- maquillaría
- maquillarías
- maquillaría
- maquillaríamos
- maquillaríais
- maquillarían
pres. de subj.
- que maquille
- que maquilles
- que maquille
- que maquillemos
- que maquilléis
- que maquillen
imp. de subj.
- que maquillara
- que maquillaras
- que maquillara
- que maquilláramos
- que maquillarais
- que maquillaran
miscelánea
- ¡maquilla!
- ¡maquillad!
- ¡no maquilles!
- ¡no maquilléis!
- maquillado
- maquillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for maquillar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| make up | maquillar; maquillarse | apretar; compendiar; compensar; comprimir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; contribuir a los gastos; dar alcance a; divagar; estrujar; fantasear; hacer paces; idear; imaginar; inventar; maquillarse; mejorar; pensar; planear; recuperar; reparar |
Sinónimos de "maquillar":
Wiktionary: maquillar
maquillar
Cross Translation:
verb
-
to apply cosmetics or makeup
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maquillar | → make up | ↔ schminken — (overgankelijk) refl|nld een gezicht beschilderen, overdreven make-up opdoen |
| • maquillar | → make up | ↔ grimeren — (overgankelijk) schminken om er de voor de rol vereiste uitdrukking aan te geven |
| • maquillar | → make up | ↔ schminken — (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten |
| • maquillar | → make up; paint | ↔ maquiller — Farder, recouvrir de fard. |