Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: raspar

Resultados de raspar en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. raspar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de raspar de español a inglés

raspar:

raspar verbo

  1. raspar (rallar)
    to grate; to plane; to smooth
    • grate verbo (grates, grated, grating)
    • plane verbo (planes, planed, planing)
    • smooth verbo (smooths, smoothed, smoothing)
  2. raspar (rascar; arañar; frotar; restregar; estregar)
    to scrape; to scratch; to scratch off; to screech; to grate
    • scrape verbo (scrapes, scraped, scraping)
    • scratch verbo (scratches, scratched, scratching)
    • scratch off verbo (scratches off, scratched off, scratching off)
    • screech verbo (screeches, screeched, screeching)
    • grate verbo (grates, grated, grating)
  3. raspar
    to scrape
    • scrape verbo (scrapes, scraped, scraping)
  4. raspar
    to scratch away
    • scratch away verbo (scratches away, scratched away, scratching away)
  5. raspar (anular; desatar; borrar; )
    to rescind; to nullify; to annul; to undo
    • rescind verbo (rescinds, rescinded, rescinding)
    • nullify verbo (nullifies, nullified, nullifying)
    • annul verbo (annuls, annulled, annulling)
    • undo verbo (undoes, undid, undoing)

Conjugaciones de raspar:

presente
  1. raspo
  2. raspas
  3. raspa
  4. raspamos
  5. raspáis
  6. raspan
imperfecto
  1. raspaba
  2. raspabas
  3. raspaba
  4. raspábamos
  5. raspabais
  6. raspaban
indefinido
  1. raspé
  2. raspaste
  3. raspó
  4. raspamos
  5. raspasteis
  6. rasparon
fut. de ind.
  1. rasparé
  2. rasparás
  3. raspará
  4. rasparemos
  5. rasparéis
  6. rasparán
condic.
  1. rasparía
  2. rasparías
  3. rasparía
  4. rasparíamos
  5. rasparíais
  6. rasparían
pres. de subj.
  1. que raspe
  2. que raspes
  3. que raspe
  4. que raspemos
  5. que raspéis
  6. que raspen
imp. de subj.
  1. que raspara
  2. que rasparas
  3. que raspara
  4. que raspáramos
  5. que rasparais
  6. que rasparan
miscelánea
  1. ¡raspa!
  2. ¡raspad!
  3. ¡no raspes!
  4. ¡no raspéis!
  5. raspado
  6. raspando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

raspar [el ~] sustantivo

  1. el raspar (raspadura; rascar; rasgueo; raeduras)
    the scrapings

Translation Matrix for raspar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
grate alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
plane aerobús; avión; cortalonchas; rallador
scrape arañazo; rasguño; rozadura
scrapings raeduras; rascar; rasgueo; raspadura; raspar raeduras; raspaduras
scratch arañazo; límite; rasguño
screech alarido; chillido; grito
undo fase de reversión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
annul amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar amortizar; anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; invalidar; revertir; revocar; tachar
grate arañar; estregar; frotar; rallar; rascar; raspar; restregar arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; chirriar; craquear; crujir los dientes; descifrar; poner rejas; rascar; rascarse; rechinar
nullify amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar amortizar; anular; cancelar; invalidar
plane rallar; raspar planear
rescind amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
scrape arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; restregar arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descafilar; descifrar; escodar; picar; rascar; rascarse
scratch arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; restregar arañar; arrastrar por el suelo; birlar; cascar; chillar; descifrar; garabetear; mangar; rascar; rascarse
scratch away raspar
scratch off arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; restregar
screech arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; restregar arañar; arrastrar por el suelo; aullar; berrear; cascar; chillar; dar gritos; dar voces; descifrar; gritar; gritar a voces; rascar; rascarse; vocear; vociferar
smooth rallar; raspar abrillantar; alisar; allanar; aplanar; aplastar; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; sacar brillo a; satinar
undo amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar amortizar; anular; arrancar; cancelar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; desprenderse; destacar; disipar; iluminar; invalidar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar; sacar; soltar; vaciar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
smooth a bocajarro; a sotavento; abyecto; adulador; apagado; asqueroso; astuto; baboso; con soltura; desenvuelto; equilibrado; escabroso; fino; fluido; gustoso; horizontal; igual; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; liso; lluvioso; mal educado; monótono; repulsivo; sabroso; sin arrugas; suave; sucio; tajantemente; terso; vil

Sinónimos de "raspar":


Wiktionary: raspar

raspar
verb
  1. to deny a passing grade
  2. to fail
  3. (transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction
  4. to use a rasp
  5. draw an object along while exerting pressure
  6. To rub the skin with rough material
Cross Translation:
FromToVia
• raspar → itch; scrape; scratch; squawk ↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
• raspar → scrape ↔ râper — Donner une sensation d'âpreté

Traducciones relacionadas de raspar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0560 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos