Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: voto

Resultados de voto en español e inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

voto:
- vote; dispositional right; right of say; control; pledge of order
votar:
- vote
Wiktionary:
- voto → Votic, voice, vote, vow
- voto → vote, Votic, vow, say, voice, pledge
- votar → ballot, vote
- votar → vote, poll, ballot

Español

Traducciones detalladas de voto de español a inglés

voto:

voto [el ~] sustantivo

el voto (sufragio)
the vote
- vote [the ~] sustantivo
el voto (poder de disponer)
the dispositional right
- dispositional right [the ~] sustantivo
el voto (poder de decisión; poder de disponer; derecho a disponer)
the right of say; the control
- right of say [the ~] sustantivo
- control [the ~] sustantivo
el voto
the pledge of order
- pledge of order [the ~] sustantivo

Translation Matrix for voto:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
control	derecho a disponer; poder de decisión; poder de disponer; voto	administración; autocontrol; botón de ajuste; botón de mando; botón de reglaje; control; custodia; dominación; dominio; dominio de sí mismo; gerencia; gestión; regulador; supervisión; vigilancia
dispositional right	poder de disponer; voto
pledge of order	voto
right of say	derecho a disponer; poder de decisión; poder de disponer; voto
vote	sufragio; voto	votación
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
control		amainar; aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; controlar; corregir; domar; domesticar; dominar; encuadernar; ensayar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; manipular; mirar; moderarse; pasar revista a; probar; prosperar; recogerse; reconocer; refrenar; repasar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tomar; vencer; verificar; visitar
vote		acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar

Palabras relacionadas con "voto":

votos, vota, votas

Sinónimos de "voto":

dictamen; informe; opinión; parecer; juicio
juramento; promesa; compromiso; palabra; testimonio; fidelidad; fe; ofrenda

Wiktionary: voto

voto

noun

language
- Votic → voto
opinion or choice expressed; judgment; a vote
- voice → voto
formalised choice
- vote → voto
A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner
- vow → voto; manda; promesa

Cross Translation:

From	To	Via
• voto	→ vote	↔ stem — een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) bij een stemming (verkiezing)
• voto	→ Votic	↔ Wotisch — een Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd
• voto	→ vow	↔ Gelübde — Versprechen, meist gegenüber Gott
• voto	→ vote	↔ Stimme — Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
• voto	→ say	↔ Votum — Abstimmung, Entscheidung durch Stimmabgabe
• voto	→ vote	↔ Abstimmung — eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid
• voto	→ voice; vote	↔ voix — ensemble de sons produire par les cordes vocales.
• voto	→ vow; pledge	↔ vœu — promesse faite à Dieu

voto forma de votar:

votar verbo

votar (elegir; escoger; decidirse; optar; acordar; emitir su voto; adaptar a)
vote
- vote verbo

Conjugaciones de votar:

presente

voto
votas
vota
votamos
votáis
votan

imperfecto

votaba
votabas
votaba
votábamos
votabais
votaban

indefinido

voté
votaste
votó
votamos
votasteis
votaron

fut. de ind.

votaré
votarás
votará
votaremos
votaréis
votarán

condic.

votaría
votarías
votaría
votaríamos
votaríais
votarían

pres. de subj.

que vote
que votes
que vote
que votemos
que votéis
que voten

imp. de subj.

que votara
que votaras
que votara
que votáramos
que votarais
que votaran

miscelánea

¡vota!
¡votad!
¡no votes!
¡no votéis!
votado
votando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for votar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
vote		sufragio; votación; voto
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
vote	acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar

Sinónimos de "votar":

elegir; sufragar

Wiktionary: votar

votar

verb

to vote
- ballot → votar; balotar
assert a formalised choice
- vote → votar

Cross Translation:

From	To	Via
• votar	→ vote	↔ stemmen — deelnemen aan een verkiezing
• votar	→ vote	↔ stimmen — an einer Wahl bzw. einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)
• votar	→ vote	↔ votieren — für/gegen jemanden, etwas votieren: sich für/gegen jemanden, etwas entscheiden
• votar	→ vote	↔ wählen — seine Stimme bei einer Wahl abgeben
• votar	→ vote	↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
• votar	→ vote; poll; ballot	↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).

Traducciones relacionadas de voto

Eliminar anuncios

Eliminar anuncios