Interglot - fugarse: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

fugarse:
- run off; walk away; walk off; go with the wind; do a moonlight flit; desert; run away; break away from; walk out; be off; clear off; desert the army
Wiktionary:
- fugarse → flee, escape, abscond

Español

Traducciones detalladas de fugarse de español a inglés

fugarse:

fugarse verbo

fugarse (largarse; marcharse; salir; irse; escaparse; despedirse a la francesa; tomar las de Villadiego; coger las de Villadiego; huirse; evadirse; irse pitando)
to run off; to walk away; to walk off; to go with the wind; do a moonlight flit; to desert; to run away; to break away from; to walk out; to be off; clear off
- run off verbo (runs off, ran off, running off)
- walk away verbo (walks away, walked away, walking away)
- walk off verbo (walks off, walked off, walking off)
- go with the wind verbo (goes with the wind, went with the wind, going with the wind)
- do a moonlight flit verbo
- desert verbo (deserts, deserted, deserting)
- run away verbo (runs away, ran away, running away)
- break away from verbo (breaks away from, broke away from, breaking away from)
- walk out verbo (walks out, walked out, walking out)
- be off verbo (is off, being off)
- clear off verbo
fugarse (desertar; huir)
desert the army; to desert
- desert the army verbo
- desert verbo (deserts, deserted, deserting)

Conjugaciones de fugarse:

presente

me fugo
te fugas
se fuga
nos fugamos
os fugáis
se fugan

imperfecto

me fugaba
te fugabas
se fugaba
nos fugábamos
os fugabais
se fugaban

indefinido

me fugué
te fugaste
se fugó
nos fugamos
os fugasteis
se fugaron

fut. de ind.

me fugaré
te fugarás
se fugará
nos fugaremos
os fugaréis
se fugarán

condic.

me fugaría
te fugarías
se fugaría
nos fugaríamos
os fugaríais
se fugarían

pres. de subj.

que me fugue
que te fugues
que se fugue
que nos fuguemos
que os fuguéis
que se fuguen

imp. de subj.

que me fugara
que te fugaras
que se fugara
que nos fugáramos
que os fugarais
que se fugaran

miscelánea

¡fugate!
¡fugaos!
¡no te fugues!
¡no os fuguéis!
fugado
fugándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fugarse:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
desert		desierto; páramo
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
be off	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	alzar; alzar el vuelo; ascender; comenzar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; enarcar; escabullirse; iniciar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
break away from	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
clear off	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
desert	coger las de Villadiego; desertar; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huir; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	abandonar; dejar; dejar plantado a alguien; desertar; destacarse; eludir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir
desert the army	desertar; fugarse; huir
do a moonlight flit	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	largarse; marcharse; tomar las de Villadiego
go with the wind	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	largarse; marcharse; tomar las de Villadiego
run away	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo
run off	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	escaparse de casa; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; irse de casa; largarse; marcharse; salir corriendo; tomar las de Villadiego
walk away	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	marcharse
walk off	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
walk out	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
run away		desbocado

Sinónimos de "fugarse":

abrirse; comunicarse; relacionarse; sincerarse; desahogarse; explayarse; irse; largarse; pirarse; escabullirse; desaparecer; marcharse
volar; volatilizarse; evaporarse; esfumarse; huir

Wiktionary: fugarse

fugarse

verb

-
- flee → huir; fugarse
to get free
- escape → fugarse; escapar; liberarse
to hide (something)
- abscond → huir; fugarse

Traducciones automáticas externas: