Interglot - procurar: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

procurar:
- provide; supply; furnish; place at someone's disposal
Wiktionary:
- procurar → endeavor
- procurar → endeavor
- procurar → provide, deliver, procure, make sure, act as agent, act as go-between, purvey, cause, cause to take place, hold, organize, result in, supply, get

Español

Traducciones detalladas de procurar de español a inglés

procurar:

procurar verbo

procurar (poner a la disposición; dar; facilitar; proporcionar)
to provide
– give something useful or necessary to ¹
- provide verbo (provides, provided, providing)
  - We provided the room with an electrical heater¹
to supply; to furnish
- supply verbo (supplies, supplied, supplying)
- furnish verbo (furnishes, furnished, furnishing)
procurar (poner a la disposición; facilitar; proporcionar)
place at someone's disposal
- place at someone's disposal verbo

Conjugaciones de procurar:

presente

procuro
procuras
procura
procuramos
procuráis
procuran

imperfecto

procuraba
procurabas
procuraba
procurábamos
procurabais
procuraban

indefinido

procuré
procuraste
procuró
procuramos
procurasteis
procuraron

fut. de ind.

procuraré
procurarás
procurará
procuraremos
procuraréis
procurarán

condic.

procuraría
procurarías
procuraría
procuraríamos
procuraríais
procurarían

pres. de subj.

que procure
que procures
que procure
que procuremos
que procuréis
que procuren

imp. de subj.

que procurara
que procuraras
que procurara
que procuráramos
que procurarais
que procuraran

miscelánea

¡procura!
¡procurad!
¡no procures!
¡no procuréis!
procurado
procurando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for procurar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
supply		abastecimiento; aprovisionamiento; artículos pedidos; comanda; decisión; decreto; despacho; determinación; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; fijación; medida; misión; presentación; previsión; provision; remesa; resolución; suministro
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
furnish	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	acicalar; adornar; aliñar; amueblar; arreglar; ataviar; cubrir; decorar; decorar y amueblar; embellecer; engalanar; entregar; entregar a domicilio; equipar; facilitar fondos; llevar; procurar fondos; proveer; repartir; repartir a domicilio; revestir; suministrar; traer
place at someone's disposal	facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar
provide	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	conceder; dar; entregar; entregar a domicilio; facilitar fondos; llevar; procurar fondos; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
supply	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	abastecer; aprovisionar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; llevar; mandar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer; transportar

Sinónimos de "procurar":

alimentar; suministrar; avituallar; proveer; surtir; proporcionar
cabildear; caciquear; gestionar; amañar; mangonear; arreglar; entrometerse; apañar; trucar; urdir; manipular; falsear; falsificar; componer; adulterar

Wiktionary: procurar

procurar

verb

-
- endeavor → procurar
attempt through application of effort
- endeavor → procurar; esforzar

noun

-
- endeavor → esfuerzo

Cross Translation:

From	To	Via
• procurar	→ provide	↔ verschaffen — benodigdheden beschikbaar maken
• procurar	→ deliver	↔ bezorgen — iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren
• procurar	→ procure	↔ verschaffen — sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt
• procurar	→ make sure	↔ zusehen — (umgangssprachlich) sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun
• procurar	→ procure; act as agent; act as go-between; purvey; cause; cause to take place; hold; organize; result in; provide; deliver; supply; get	↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de procurar

procurar fondos