Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: conserje

Resultados de conserje en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. conserje:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de conserje de español a inglés

conserje:

conserje [el ~] sustantivo

  1. el conserje (dueño de una casa; portero; propietario; guardador; dueño)
    the janitor; the hall porter; the caretaker; the doorkeeper
  2. el conserje (guardia; vigilante; portero; guarda; guardián)
    the guard; the attendant; the usher; the warder; the watchman; the sentry; the bodyguard
  3. el conserje (mayordomo; portezuela; portero)
    the caretaker
  4. el conserje (conservador; curador; guardador; administrador oficial)
    the conservator
  5. el conserje (carcelero; portezuela; vigilante; )
    the warder; the watchman; the sentry; the guard
  6. el conserje (sirviente; criado; peón; mayordomo; gañán)
    the manservant; the valet; the hired help; the footman
  7. el conserje
    the school porter
  8. el conserje (sirviente doméstico; peón; criado)
    the servant; the butler; the valet; the lackey; the pallbearer; the footman; the chamber servant; the man
  9. el conserje (portero; guarda; guardia; vigilante; guardián)
    the porter; the doorkeeper; the doorman
    – someone who guards an entrance 1
    the attendant; the sentry; the guard; the watchman; the warder
  10. el conserje (arrendador; propietario; dueño de la casa; )
    the lodging-house keeper; the landlord; the landlady

Translation Matrix for conserje:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
attendant conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante asistente; auxiliar de clínica; camillero; celador; cuidador de animales; cuidadora; enfermero; guardia; inspector; ordenanza; supervisor
bodyguard conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante guardaespaldas; guardia personal
butler conserje; criado; peón; sirviente doméstico criado de librea; lacayo; supervisor de la bodega
caretaker administrador general; conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; mayordomo; portero; portezuela; propietario cuidador de animales; cuidadora; inspector; supervisor
chamber servant conserje; criado; peón; sirviente doméstico
conservator administrador oficial; conserje; conservador; curador; guardador
doorkeeper conserje; dueño; dueño de una casa; guarda; guardador; guardia; guardián; portero; propietario; vigilante
doorman conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante
footman conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente; sirviente doméstico asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente
guard carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante atalaya; barredera; carcelero; centinela; escolta; guarda; guardia; guardián; persona espabilada; protección; protector; puesto de guardia; vigilante; vigía
hall porter conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario
hired help conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente
janitor conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario
lackey conserje; criado; peón; sirviente doméstico criado de librea; lacayo
landlady arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa arrendataria; bodeguero; dueña de la casa; dueño; dueño de la posada; fondista; mesonero; patrón; posadero; tabernero; ventero
landlord arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa arrendador; bodeguero; calabocero; carcelero; dueño; dueño de la posada; fondista; hacendado; mesonero; patrón; posadero; propietario; propietario de tierras; señor feudal; tabernero; terrateniente; vendedor de bebidas; ventero
lodging-house keeper arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa dueño de la posada; mesonero; patrón
man conserje; criado; peón; sirviente doméstico amo; caballero; chaval; chico; compañero; figura; fulano; género humano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; persona; personaje; personalidad; ser humano; señor; tipo; tío
manservant conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente
pallbearer conserje; criado; peón; sirviente doméstico
porter conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación
school porter conserje
sentry carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante centinela; puesto de guardia
servant conserje; criado; peón; sirviente doméstico asistencia; auxilio; ayudante; criadas; criado; criado de librea; gañán; lacayo; mozo; peón; servidor; siervo; sirvienta; sirviente; sirviento; yunta
usher conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante celador; supervisor; vigilante
valet conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente; sirviente doméstico asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; criado de librea; gañán; lacayo; servidor; sirviente
warder carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante
watchman carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante carcelero; centinela; guarda; guardia; persona espabilada; portero; protector; vigilante
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
guard amparar; cuidarse de; defender; defensar; disimular; esconder; guardar; preservar; preservar de; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar; viligar
man tripular
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
attendant acompañador; acompañante; que acompaña

Palabras relacionadas con "conserje":


Sinónimos de "conserje":


Wiktionary: conserje

conserje
noun
  1. caretaker
  2. one who attends to the slightest desire of hotel guests
  3. One who takes care of a place or thing.
Cross Translation:
FromToVia
• conserje → janitor; caretaker ↔ Hausbesorger — österreichisch: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
• conserje → janitor; caretaker ↔ Hausmeister — Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
• conserje → caretaker, janitor; porter ↔ Pedell — veraltet: Hausmeister einer Schule oder Hochschule
• conserje → concierge; porter; caretaker ↔ conciërge — een huisbewaarder, een toezichter in een gebouw







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0785 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos