Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: cuerda

Resultados de cuerda en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. cuerda:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cuerda de español a inglés

cuerda:

cuerda [la ~] sustantivo

  1. la cuerda (correa)
    the string; the chord
  2. la cuerda (cuerda fina)
    the rope
    • rope [the ~] sustantivo
  3. la cuerda (hilo; fibra; cordón; )
    the thread; the yarn; the string; the cotton
  4. la cuerda (hilo)
    the thread; the yarn; the cotton
  5. la cuerda
    the cord; the line
    • cord [the ~] sustantivo
    • line [the ~] sustantivo
  6. la cuerda (arruga facial; arruga; línea; )
    the wrinkle; the facial line; the furrow
  7. la cuerda (bramante; cordoncito; cordel; cuerdita; cuerda fina)
    the piece of string; the piece of rope; the bit of string; the bit of rope
  8. la cuerda (tirador)
    the drawstring; the ripcord

Translation Matrix for cuerda:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bit of rope bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita
bit of string bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita
chord correa; cuerda acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
cord cuerda braza; mánchester
cotton cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio ala; algodón; empuje; fogón; materia de algodón
drawstring cuerda; tirador
facial line arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
furrow arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; hendidura; mina; raja; ranura; rendija; surco; zanja
line cuerda arruga; barra; cinta; cola; columna; comunicación; conexión; contacto; cordón; enlace; fila; línea; orden; raya; rayita; serie; tira
piece of rope bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita
piece of string bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita
ripcord cuerda; tirador alambre; cable; fibra; nervio; tubería; tubo
rope cuerda; cuerda fina cable; cabo; cuerda de alambre; madeja; ramal
string cordoncillo; cordón; correa; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio bramante; cadena; cola; cordel; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; ristra; sarta; serie; sucesión
thread cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio hebra; hilillo; hilo; rosca de tornillo; subproceso
wrinkle arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo arruga
yarn cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
line hacer régimen; trazar rayas
string atar; enlazar
wrinkle arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
cotton de algodón
rope de cuerda

Sinónimos de "cuerda":


Wiktionary: cuerda

cuerda
noun
  1. length of twisted strands
  2. straight line
  3. thick, strong string
  4. a length of this string
  5. long, thin structure made from twisted threads
Cross Translation:
FromToVia
• cuerda → chord ↔ koorde — rechte tussen twee cirkelpunten
• cuerda → cord ↔ Leine — längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil
• cuerda → rope ↔ Seil — aus miteinander verdrillen Faden, Draht oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
• cuerda → thaw; rope; hawser ↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
• cuerda → rope ↔ corde — Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, etc.
• cuerda → string ↔ corde — (Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique
• cuerda → string ↔ corde — boyau tendu sur un instrument
• cuerda → cord; line; chord ↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
• cuerda → string; twine; strand ↔ ficelle — Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

Traducciones relacionadas de cuerda



Inglés

Traducciones detalladas de cuerda de inglés a español







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0563 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos