Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: bloquear

Resultados de bloquear en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. bloquear:
  2. Bloquear:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de bloquear de español a inglés

bloquear:

bloquear verbo

  1. bloquear (impedir; obstaculizar; levantar barricadas en)
    to obstruct; to keep from
    • obstruct verbo (obstructs, obstructed, obstructing)
    • keep from verbo (keeps from, kept from, keeping from)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    • prevent verbo (prevents, prevented, preventing)
  2. bloquear (levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a)
    to block; to obstruct; to barricade; to bar
    • block verbo (blocks, blocked, blocking)
    • obstruct verbo (obstructs, obstructed, obstructing)
    • barricade verbo (barricades, barricaded, barricading)
    • bar verbo (bars, barred, barring)
  3. bloquear (cerrar; echar el cerrojo a; cerrar con llave; poner bajo llave; echar llave)
    to lock
    • lock verbo (locks, locked, locking)
  4. bloquear
    to lock
    – To block other meeting participants from controlling the Office Live Meeting 2007 client during a presentation. 2
    • lock verbo (locks, locked, locking)
  5. bloquear
    to lock
    – To prevent users from joining a conference, whether or not they have an invitation. 2
    • lock verbo (locks, locked, locking)
  6. bloquear
    to block
    – To prevent another user from initiating a conversation and from viewing your presence or other information, such as your personal information. 2
    • block verbo (blocks, blocked, blocking)
  7. bloquear
    to lock
    – Ensure that two processes do not affect the same file or project in a database at the same time. 2
    • lock verbo (locks, locked, locking)
  8. bloquear
    the button grid
    – A rectangular group of buttons with similar functions on a point-of-sale screen. 2
  9. bloquear
    to lock
    – To allow the shared user profile configuration set by the administrator to remain static from one user session to another. 2
    • lock verbo (locks, locked, locking)

Conjugaciones de bloquear:

presente
  1. bloqueo
  2. bloqueas
  3. bloquea
  4. bloqueamos
  5. bloqueáis
  6. bloquean
imperfecto
  1. bloqueaba
  2. bloqueabas
  3. bloqueaba
  4. bloqueábamos
  5. bloqueabais
  6. bloqueaban
indefinido
  1. bloqueé
  2. bloqueaste
  3. bloqueó
  4. bloqueamos
  5. bloqueasteis
  6. bloquearon
fut. de ind.
  1. bloquearé
  2. bloquearás
  3. bloqueará
  4. bloquearemos
  5. bloquearéis
  6. bloquearán
condic.
  1. bloquearía
  2. bloquearías
  3. bloquearía
  4. bloquearíamos
  5. bloquearíais
  6. bloquearían
pres. de subj.
  1. que bloquee
  2. que bloquees
  3. que bloquee
  4. que bloqueemos
  5. que bloqueéis
  6. que bloqueen
imp. de subj.
  1. que bloqueara
  2. que bloquearas
  3. que bloqueara
  4. que bloqueáramos
  5. que bloquearais
  6. que bloquearan
miscelánea
  1. ¡bloquea!
  2. ¡bloquead!
  3. ¡no bloquees!
  4. ¡no bloqueéis!
  5. bloqueado
  6. bloqueando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bloquear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bar apuro; bar; barra; barra de chocolate; barraca; barrera; barricada; barrote; bayuca; bufe; cafetería; café; comedor; establecimiento; gramil; lignum crucis; lingote; local; madera traversera; masilla; merendero; mesón; mostrador; obstrucción; obstáculo; pastilla; pegamento; posada; puesto de contról; reja; rejas; rejería; restaurante; sala; salón de té; taberna; tableta; tasca; tenedor; venta; viga transversal; árbol de la cruz
barricade barrera; barricada; bloqueo; cerca; obstrucción; obstáculo; valla
block bloque; bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; cerebro; coco; crisma; cráneo; elemento a nivel de bloque; encabezamiento; esfera; mente; molestia; obstrucción
button grid bloquear
lock abrazadera; bloqueo; bucle; castillo; cerradura; cerraja; ciudadela; copete; esclusa; esclusa de canal; esclusas; fin; fortaleza; fuerte; mechón; moño; penacho; ricito; rizo; tupé
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bar bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a echar el cerrojo; poner rejas
barricade bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
block bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a bloqear; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar
keep from bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar
lock bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave atornillar; cerrar; cortar; desconectar; enroscar
obstruct bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a bloqear; cortar; desbaratar; detener; frustrar; hacer parar; impedir; incurrir en obstrucción; interrumpir; obstaculizar; retener
prevent bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar contrariar; contrarrestar; detener; dificultar; estorbar; evitar; hacer la contra; impedir; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; prevenir; retener

Sinónimos de "bloquear":


Wiktionary: bloquear

bloquear
verb
  1. to block or slow passage through
  2. to prevent passing
Cross Translation:
FromToVia
• bloquear → secure; fix; fasten; blockade; block; affix ↔ vastzetten — iets zodanig zetten...
• bloquear → block ↔ blokkeren — de toe- of doorgang versperren
• bloquear → hamper; obstruct; impede; hinder ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• bloquear → block ↔ sperren — den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern
• bloquear → block ↔ bloquer — réunir en bloc.
• bloquear → block; clog; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stop; stopper ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens

Bloquear:

Bloquear

  1. Bloquear
    the Block
    – A permission setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user. 2
    • Block [the ~] sustantivo

Translation Matrix for Bloquear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Block Bloquear







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0865 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos