Interglot - pasmado: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

pasmado:
- astonished; speechless; amazed; flabbergasted; staggered; stupefied; dumb; blank; inarticulate; stunned; dazed; baffled; perplexed; dumbfounded; upset; shaken; in a state
pasmar:
- stagger; dumbfound
Wiktionary:
- pasmado → dumbfound
- pasmado → aghast
- pasmado → with bated breath
- pasmado → stunned, dumbfounded, stupefied, aghast, taken aback, upset, dazed
- pasmar → astound, astonish, amaze, stupefy, take aback
- pasmar → dumbfound, stun, stupefy, astound, amaze, stagger, appal, dismay, puzzle, alarm, disconcert, startle, take aback

Español

Traducciones detalladas de pasmado de español a inglés

pasmado:

pasmado adj.

pasmado (estupefacto; asombrado; sorprendido; mudo; desconcertado; patidifuso; atónito; extrañado; perplejo; atontado; sin habla; con la boca abierta; aturdido; embobado; sin palabras; enmudecido; patitieso)
astonished; speechless; amazed; staggered; stupefied; dumb; blank; inarticulate
- astonished adj.
- speechless adj.
- amazed adj.
- staggered adj.
- stupefied adj.
- dumb adj.
- blank adj.
- inarticulate adj.
flabbergasted
– as if struck dumb with astonishment and surprise ¹
- flabbergasted adj.
  - the flabbergasted aldermen were speechless¹
pasmado (afectado; herido; atónito; perplejo; desconcertado; alcanzado; confuso; siniestrado; aturdido; impresionado; conmovido; abrumado; estupefacto; consternado; anonadado)
stunned; dazed; baffled; perplexed; dumbfounded; upset
- stunned adj.
- dazed adj.
- baffled adj.
- perplexed adj.
- dumbfounded adj.
- upset adj.
flabbergasted
– as if struck dumb with astonishment and surprise ¹
- flabbergasted adj.
  - the flabbergasted aldermen were speechless¹
pasmado (estupefacto; consternado; aturdido)
shaken; upset; in a state
- shaken adj.
- upset adj.
- in a state adj.

Translation Matrix for pasmado:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
blank		carencia; deficiencia; formulario; hiato; hueco; laguna; ocio; omisión; oquedad; pereza; vacío
upset		consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
upset		alterar; contrariar; contrarrestar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; destruir; dificultar; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estorbar; estropear; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malear; malograr; obstaculizar; parar; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
amazed	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
astonished	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
blank	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido	agotado; blanco; claro; desnudo; en blanco; incoloro; inexpresivo; paliducho; puro; pálido; sin contenido; sin misión; sin pintar; vacío
dazed	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	anestesiado; atónito; confundido; confuso; consternado; desconcertado; insensibilizado; narcotizado; perplejo
dumb	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido	absurdo; bobo; estúpido; imprudente; insensato; lelo; memo
dumbfounded	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	abrumado; admirable; apabullante; asombroso; aturdido; atónito; confundido; confuso; estupefacto; imponente; impresionante; majestuoso; perplejo; soberbio; sorprendido
flabbergasted	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido	abrumado; aturdido; atónito; boquiabierto; confundido; estupefacto; perplejo; sorprendido
inarticulate	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
perplexed	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	atónito; confundido; consternado; desconcertado; perplejo
shaken	aturdido; consternado; estupefacto; pasmado
speechless	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido	atónito; boquiabierto; confundido; perplejo
stunned	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	abrumado; anestesiado; aturdido; atónito; confundido; estupefacto; insensibilizado; narcotizado; perplejo; sorprendido
stupefied	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido	anestesiado; atontado; aturdido; insensibilizado; narcotizado; rebelde; recalcitrante; soso; soñoliento
upset	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; furioso; horrorizado; ofendido
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
baffled	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	abrumado; aturdido; confundido; estupefacto; perplejo; sorprendido
in a state	aturdido; consternado; estupefacto; pasmado
staggered	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido	atontado; aturdido; atónito; confundido; estupefacto; perplejo; soso; soñoliento

Sinónimos de "pasmado":

abismado; absorto; abstraído; ensimismado; concentrado; meditabundo; embebido; pensativo; caviloso
abobado; tonto; lelo; embobado; simple
asombrado; admirado; sorprendido; maravillado; impresionado; anonadado; alucinado; extrañado; atónito; estupefacto; patidifuso
babieca; memo; bobo; pazguato; papanatas; tontaina; bobalicón; estúpido; idiota; majadero; patoso; imbécil; tarado
borrico; ganso; ingenuo; ignorante; zoquete; simplón; alelado; terco; obstinado; obcecado; cabezota; tenaz; rudo; corto; bruto; torpe
boquiabierto; enajenado; patitieso
estático; paralizado; suspenso; arrobado; petrificado
knock-out; fuera de combate; noqueado; inconsciente; k.o.

Wiktionary: pasmado

pasmado

verb

to confuse and bewilder
- dumbfound → boquiabierto; pasmado

adjective

terrified
- aghast → horrorizado; asustado; pasmado; atemorizado; espantado; aterrado

adverb

eagerly
- with bated breath → pasmado; con aliento entrecortado

Cross Translation:

From	To	Via
• pasmado	→ stunned; dumbfounded; stupefied; aghast; taken aback; upset; dazed	↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

pasmar:

pasmar verbo

pasmar (asombrar; maravillar)
to stagger; to dumbfound
- stagger verbo (staggers, staggered, staggering)
- dumbfound verbo (dumbfounds, dumbfounded, dumbfounding)

Conjugaciones de pasmar:

presente

pasmo
pasmas
pasma
pasmamos
pasmáis
pasman

imperfecto

pasmaba
pasmabas
pasmaba
pasmábamos
pasmabais
pasmaban

indefinido

pasmé
pasmaste
pasmó
pasmamos
pasmasteis
pasmaron

fut. de ind.

pasmaré
pasmarás
pasmará
pasmaremos
pasmaréis
pasmarán

condic.

pasmaría
pasmarías
pasmaría
pasmaríamos
pasmaríais
pasmarían

pres. de subj.

que pasme
que pasmes
que pasme
que pasmemos
que pasméis
que pasmen

imp. de subj.

que pasmara
que pasmaras
que pasmara
que pasmáramos
que pasmarais
que pasmaran

miscelánea

¡pasma!
¡pasmad!
¡no pasmes!
¡no pasméis!
pasmado
pasmando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pasmar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
dumbfound	asombrar; maravillar; pasmar
stagger	asombrar; maravillar; pasmar	andar como un pato; andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar

Sinónimos de "pasmar":

abobar; atontar; alelar; embobar; aturdir; atolondrar; aturullar; zonzar; confundir; liar; embarullar; aturrullar
admirar; sorprender; asombrar; maravillar; extasiar; arrobar; deslumbrar; fascinar; embelesar
anonadar; impresionar; alucinar
aterir; arrecirse; helar; congelar; pelarse de frío
epatar; deslumbdrar; impactar; desconcertar
extrañar

Wiktionary: pasmar

pasmar