Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: recibo

Resultados de recibo en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. recibo:
  2. recibir:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de recibo de español a inglés

recibo:

recibo [el ~] sustantivo

  1. el recibo (multa; penitencia; banco; )
    the penalty; the fine; the ticket
  2. el recibo (vale de caja; recibimiento; resguardo; )
    the receipt; the cash slip; the sales slip
  3. el recibo (boleto; resguardo de entrega; recibimiento; )
    the receipt
  4. el recibo (carta de pago; quitanza; recibimiento; )
    the note of remittance; the receipt
  5. el recibo (finiquito; vale de caja; boleta de caja; pago)
    the discharge
  6. el recibo (boleta de caja; vale de caja)
    the receipt; the ticket
  7. el recibo (vale de caja; boleta de caja)
    the note of remittance; the receipt; the remittance-note; the allegation

Translation Matrix for recibo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
allegation boleta de caja; recibo; vale de caja acusación; cargo; imputación; inculpación; querella
cash slip acogida; albarán; boleta de caja; carta de pago; comprobante de caja; justificante de caja; recibimiento; recibo; resguardo; vale de caja
discharge boleta de caja; finiquito; pago; recibo; vale de caja alcantarilla; alta; amnistiar; amnistía; arranque; arrebato; avenamiento; cloaca; desagüe; descarga; descargo; desechos; desembarque; desencarcelamiento; despedir; detonaciones; detonación; drenaje; emanaciones; emisión; erupción; estampido; estruendo; excarcelación; exención; exoneración; explosiones; explosión; liberación; puesta en libertad; vertido; vertidos
fine banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal expiar; multa; multa en metálico; pagar; pena pecuniaria; penitencia; sanción
note of remittance acogida; albarán; boleta de caja; carta de pago; quitanza; recaudación; recibimiento; recibo; resguardo; vale de caja
penalty banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal penalty; sanción penal
receipt acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; comprobante de caja; cupón; entradas; ingreso; justificante de caja; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja cupón; recaudación; recepción
remittance-note boleta de caja; recibo; vale de caja
sales slip acogida; albarán; boleta de caja; carta de pago; comprobante de caja; justificante de caja; recibimiento; recibo; resguardo; vale de caja
ticket banco; boleta de caja; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal; vale de caja adhesivo; billete; billete de avión; billete de entrada; billete de ferrocarril; billete de tranvía; billete de viaje; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; etiqueta; legitimación; pegatina; rótulo; tarjeta de identidad; ticket; título de transporte
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
discharge arrumbar; cumplir; descargar; descargarse; desechar; desembarazarse de; deshacerse de; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; ser despedido; verter
fine imponer una multa; multar
receipt abonar una factura
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fine agradable; amable; bueno; conforme; de acuerdo; decente; delicado; delicioso; estupendo; excelente; fino; honesto; muy bien; muy bueno; perfectamente bien; probado; sutil

Palabras relacionadas con "recibo":


Sinónimos de "recibo":


Wiktionary: recibo

recibo
noun
  1. written acknowledgement
Cross Translation:
FromToVia
• recibo → acknowledgement; receipt ↔ kwitantie — schriftelijk bewijs van betaling, betalingsbewijs
• recibo → proof; record; evidence ↔ Beleg — allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
• recibo → receipt ↔ Quittung — Zahlungsbestätigung, Empfangsbestätigung
• recibo → certificate; slip ↔ Schein — Bescheinigung, Quittung, schriftlicher Nachweis, Geldnote
• recibo → receipt ↔ quittance — écrit que l’on donner à quelqu’un et par lequel on déclarer qu’il payer, acquitter une somme d’argent, une redevance, un droit, etc.
• recibo → receipt ↔ reçu — Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme.

recibir:

recibir verbo

  1. recibir (aceptar; evitar; embolsar; )
    to receive
    • receive verbo (receives, received, receiving)
  2. recibir (aceptar)
    to receive; to accept; to collect
    • receive verbo (receives, received, receiving)
    • accept verbo (accepts, accepted, accepting)
    • collect verbo (collects, collected, collecting)
  3. recibir
    to welcome; to bid welcome; to hail
    • welcome verbo (welcomes, welcomed, welcoming)
    • bid welcome verbo (bids welcome, bidding welcome)
    • hail verbo (hails, hailed, hailing)
  4. recibir (acoger)
    to welcome; to regale; to entertain
    • welcome verbo (welcomes, welcomed, welcoming)
    • regale verbo (regales, regaled, regaling)
    • entertain verbo (entertains, entertained, entertaining)
  5. recibir (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  6. recibir (aceptar; acotar)
    to accept; to abide; to take on; take possession of; to take
  7. recibir (adquirir; cobrar)
    to acquire; to obtain; to gain; to procure
    • acquire verbo (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain verbo (obtains, obtained, obtaining)
    • gain verbo (gains, gained, gaining)
    • procure verbo (procures, procured, procuring)
    come by
    – obtain, especially accidentally 1
  8. recibir (aprender; sacar; adquirir; conseguir; apoderarse de)
    to gain; to learn; to receive; to absorb; to collect
    • gain verbo (gains, gained, gaining)
    • learn verbo (learns, learnt, learning)
    • receive verbo (receives, received, receiving)
    • absorb verbo (absorbs, absorbed, absorbing)
    • collect verbo (collects, collected, collecting)

Conjugaciones de recibir:

presente
  1. recibo
  2. recibes
  3. recibe
  4. recibimos
  5. recibís
  6. reciben
imperfecto
  1. recibía
  2. recibías
  3. recibía
  4. recibíamos
  5. recibíais
  6. recibían
indefinido
  1. recibí
  2. recibiste
  3. recibió
  4. recibimos
  5. recibisteis
  6. recibieron
fut. de ind.
  1. recibiré
  2. recibirás
  3. recibirá
  4. recibiremos
  5. recibiréis
  6. recibirán
condic.
  1. recibiría
  2. recibirías
  3. recibiría
  4. recibiríamos
  5. recibiríais
  6. recibirían
pres. de subj.
  1. que reciba
  2. que recibas
  3. que reciba
  4. que recibamos
  5. que recibáis
  6. que reciban
imp. de subj.
  1. que recibiera
  2. que recibieras
  3. que recibiera
  4. que recibiéramos
  5. que recibierais
  6. que recibieran
miscelánea
  1. ¡recibe!
  2. ¡recibid!
  3. ¡no recibas!
  4. ¡no recibáis!
  5. recibido
  6. recibiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recibir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accept aceptar
gain adquisición; beneficio; compra; conveniencia; cosecha; ganancia; ganga; medro; mérito; obtención; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
secure garantes
take beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
welcome acogida; bienvenida; buena acojida; fiesta; guateque; palabras de bienvenida; palabras de bienvenido; recepción; saludo; saludos de bienvenido; salutación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abide aceptar; acotar; recibir
absorb adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; chupar; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
accept aceptar; acotar; recibir acceder; aceptar; aceptar relagar; admitir; aprobar; asumir; autorizar; conferir; consentir; permitir; tolerar; tomar posesión de
acquire adquirir; cobrar; recibir adquirir; adueñarse de; alzar; apoderarse de; aprender; aprobar; buscar; captar; coger; comenzar; comprar; conseguir; cursar; encender; estallar; estudiar; ganar; mercar; obtener; seguir estudios
bid welcome recibir saludar
collect aceptar; adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar acopiar; acumular; ahorrar; aspirar; atrapar; averiguar; buscar; coger; coleccionar; compilar; desplumar; fumar inhalando; informarse; inhalar; ir a buscar; juntar; preguntar; rascar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; respirar; retirar; reunir; separar; traer
come by adquirir; cobrar; recibir
entertain acoger; recibir regocijarse
gain adquirir; apoderarse de; aprender; cobrar; conseguir; recibir; sacar alcanzar; engordarse; extraer; ganar; ganar peso; obtener; recuperar; triunfar
get hold of something adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
hail recibir granizar; llamar a gritos; saludar
lay one's hands on adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; coger; obtener
learn adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; aprender; capacitarse para; comenzar; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; hallar; instruir; practicar; reanimar; seguir estudios; seguir una carrera; tropezarse con
obtain adquirir; cobrar; recibir adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; aprobar; averiguar; buscar; captar; coger; comprar; conseguir; ganar; informarse; mercar; obtener; preguntar; recoger
procure adquirir; cobrar; recibir adquirir
receive aceptar; adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir; sacar abordar; adquirir; coger; enfocar; incurrir en; interceptar; sufrir; tomar; tratar
regale acoger; recibir acoger; comer con gusto; convidar; deleitarse; disfrutar; festejar; golosinear; gozar; invitar
secure adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir almacenar; amarrar; asegurar; atar; colocar; depositar; fijar; guardar; montar; pegar; proteger contra; salvar; sujetar
seize adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; engañar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; ganar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; obtener; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tomar en posesión; trabar
take aceptar; acotar; recibir aceptar relagar; administrar; aplicar; apostar; aprovechar; asumir; coger; consumir; digerir; emplear; hacer uso de; hurtqr; ingerir; iniciar; insertar; introducir; invertir; ir a buscar; jugarse; llevar hacia; poner; recoger; retirar; robar; separar; servirse; servirse a sí mismo; servirse de; tomar en uso; tomar medicamento; tomar posesión de; traer; tragar; usar; utilizar
take on aceptar; acotar; recibir abordar; activarse; arrancar; asumir; calzar; cargar con; colocar; comenzar; comprometerse; concebir un plan; despegar; empezar; emprender; encargarse de; entrar en; hacerse cargo de; idear un plan; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; tomar a su cargo; tomar sobre sí
take possession of aceptar; acotar; adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
welcome acoger; recibir saludar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
secure a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo
welcome bienvenido; popular
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
welcome bienvenido

Sinónimos de "recibir":


Wiktionary: recibir

recibir
verb
  1. to be produced as an effect or result; to grow or accrue; to arise; to proceed
  2. receive
  3. radio term
  4. get
  5. take possession of
Cross Translation:
FromToVia
• recibir → receive ↔ toucheren — in ontvangst nemen
• recibir → receive; welcome ↔ ontvangen — het op bezoek krijgen van gasten
• recibir → receive ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
• recibir → welcome ↔ onthalen — iemand gastvrij verwelkomen
• recibir → get ↔ krijgen — verwerven, ontvangen
• recibir → adopt; receive; accept ↔ annehmen — in Empfang nehmen
• recibir → get; receive; be given ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
• recibir → get; receive; be given ↔ bekommen — (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
• recibir → get; receive; be given ↔ bekommen — (transitiv) wie viel ist zu zahlen, was wird gewünscht?
• recibir → achieve; receive; obtain; get ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• recibir → get; come down with; have ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen
• recibir → adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• recibir → accept; receive; accredit; admit ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• recibir → accept; admit ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.

Traducciones relacionadas de recibo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0915 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos