Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: vestido

Resultados de vestido en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. vestido:
  2. vestir:
  3. vestirse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de vestido de español a inglés

vestido:

vestido [el ~] sustantivo

  1. el vestido (vestidura)
    the dress; the robe; the gown; the garb; the garments
    • dress [the ~] sustantivo
    • robe [the ~] sustantivo
    • gown [the ~] sustantivo
    • garb [the ~] sustantivo
    • garments [the ~] sustantivo
  2. el vestido (atuendo; disfraz; traje; )
    the attire; the costume; the dress; the wear
  3. el vestido (pollera; traje)
    the gown; the dress
    • gown [the ~] sustantivo
    • dress [the ~] sustantivo
  4. el vestido
    the cloth; the carpet; the rug
    • cloth [the ~] sustantivo
    • carpet [the ~] sustantivo
    • rug [the ~] sustantivo
  5. el vestido
    the clothing
  6. el vestido (traje folclórico; traje regional; ropaje; )
    the folkloric costume; the regional costume; the regional dress; the regional attire

vestido adj.

  1. vestido (vestido de etiqueta)
    dressed

Translation Matrix for vestido:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
attire adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario adorno; aliño; amoblamiento; atavío; equipo; librea; ropa; ropaje; traje tradicional; trajes; utillaje; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
carpet vestido alfombra; alfombrado; moqueta; tapicería; tapiz
cloth vestido armario para la ropa blanca; bayeta; clero; confección; corte de tela; cupón; lana; lapón; lienzo; lino; mantel; mortaja; palabra compuesta; paño; ropa blanca; ropa de cama; sábana; sábanas; tapicería; tapizado; tejido; tela; telón; trapo; trapo de cocina; trapo para limpiar
clothing vestido ropa; ropaje; trajes; uniforme; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta; vestirse
costume adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario embarazo; ropa; ropaje; terno; traje; trajes; uniforme; vestido sastre; vestidos; vestiduras; vestimenta
dress adorno; atuendo; disfraz; pollera; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario embarazo; librea; ropa; ropaje; uniforme; vestido pequeño; vestidura
folkloric costume ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
garb vestido; vestidura ropa; ropaje; traje tradicional; trajes; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
garments vestido; vestidura ropa; ropaje; trajes; uniforme; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
gown pollera; traje; vestido; vestidura toga; traje de ceremonia; traje de noche
regional attire ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
regional costume ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
regional dress ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
robe vestido; vestidura cogulla; hábito; ornamentos de la iglesia; toga; traje de ceremonia; traje de noche
rug vestido alfombra; alfombrado; alfombrilla; carpetita; mantelito; moqueta; tapiz
wear adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario embarazo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dress adornar; ataviarse; decorar; ponerse; vestir; vestirse
wear llevar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
dressed vestido; vestido de etiqueta vestido de etiqueta
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
cloth de hilo; de lienzo; de paño

Sinónimos de "vestido":


Wiktionary: vestido

vestido
noun
  1. female garment
  2. garment
  3. suit of clothes
Cross Translation:
FromToVia
• vestido → garment; clothing; clothes ↔ kleding — het textiel voor de bedekking van het lichaam
• vestido → dress ↔ jurk — een kledingstuk voor vrouwen dat van de schouders tot op de benen reikt
• vestido → dress ↔ Kleid — einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen
• vestido → clothing ↔ habillement — Ensemble des choses dont on est habiller, vêtir.
• vestido → article of dress; garment; dress-coat; evening dress; tails; full dress ↔ habit — Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général)
• vestido → dress ↔ robe — Vêtement long

vestido forma de vestir:

vestir verbo

  1. vestir (vestirse; ponerse)
    to dress; to put on
    • dress verbo (dresss, dressed, dressing)
    • put on verbo (puts on, put on, putting on)

Conjugaciones de vestir:

presente
  1. visto
  2. vistes
  3. viste
  4. vestimos
  5. vestís
  6. visten
imperfecto
  1. vestía
  2. vestías
  3. vestía
  4. vestíamos
  5. vestíais
  6. vestían
indefinido
  1. vestí
  2. vestiste
  3. vistió
  4. vestimos
  5. vestisteis
  6. vistieron
fut. de ind.
  1. vestiré
  2. vestirás
  3. vestirá
  4. vestimos
  5. vestiréis
  6. vestirán
condic.
  1. vestiría
  2. vestirías
  3. vestiría
  4. vestiríamos
  5. vestiríais
  6. vestirían
pres. de subj.
  1. que vista
  2. que vistas
  3. que vista
  4. que vistamos
  5. que vistáis
  6. que vistan
imp. de subj.
  1. que vistiera
  2. que vistieras
  3. que vistiera
  4. que vistiéramos
  5. que vistierais
  6. que vistieran
miscelánea
  1. ¡viste!
  2. ¡vestid!
  3. ¡no vistas!
  4. ¡no vistáis!
  5. vestido
  6. vistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vestir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dress adorno; atuendo; disfraz; embarazo; librea; pollera; ropa; ropaje; traje; traje regional; uniforme; vestido; vestido pequeño; vestidura; vestimenta; vestuario
put on fanfarronería
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dress ponerse; vestir; vestirse adornar; ataviarse; decorar; vestirse
put on ponerse; vestir; vestirse acentuar; afilar; atar; atarse; conectar; ecender las luces; encender; engordar; entornar; poner en marcha; ponerse; prender la luz; sujetar al pie
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
put on encadenado; eslabonado

Sinónimos de "vestir":


Wiktionary: vestir

vestir
verb
  1. to clothe (something or somebody)
  2. adorn with clothing
Cross Translation:
FromToVia
• vestir → dress ↔ aankleden — zijn kledij aantrekken
• vestir → put on; attire ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• vestir → dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• vestir → clothe; dress; fit; suit; array; attire ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

vestido forma de vestirse:

vestirse verbo

  1. vestirse (ponerse; vestir)
    to dress; to put on
    • dress verbo (dresss, dressed, dressing)
    • put on verbo (puts on, put on, putting on)
  2. vestirse (ataviarse)
    to dress; to fit up; to get dressed
    • dress verbo (dresss, dressed, dressing)
    • fit up verbo (fits up, fitted up, fitting up)
    • get dressed verbo (gets dressed, got dressed, getting dressed)
  3. vestirse
    to dress; to get dressed
    • dress verbo (dresss, dressed, dressing)
    • get dressed verbo (gets dressed, got dressed, getting dressed)

Conjugaciones de vestirse:

presente
  1. me visto
  2. te vistes
  3. se viste
  4. nos vestimos
  5. os vestís
  6. se visten
imperfecto
  1. me vestía
  2. te vestías
  3. se vestía
  4. nos vestíamos
  5. os vestíais
  6. se vestían
indefinido
  1. me vestí
  2. te vestiste
  3. se vistió
  4. nos vestimos
  5. os vestisteis
  6. se vistieron
fut. de ind.
  1. me vestiré
  2. te vestirás
  3. se vestirá
  4. nos vestiremos
  5. os vestiréis
  6. se vestirán
condic.
  1. me vestiría
  2. te vestirías
  3. se vestiría
  4. nos vestiríamos
  5. os vestiríais
  6. se vestirían
pres. de subj.
  1. que me vista
  2. que te vistas
  3. que se vista
  4. que nos vistamos
  5. que os vistais
  6. que se vistan
imp. de subj.
  1. que me vistiera
  2. que te vistieras
  3. que se vistiera
  4. que nos vistiéramos
  5. que os vistierais
  6. que se vistieran
miscelánea
  1. ¡vístete!
  2. ¡vestíos!
  3. ¡no te vistas!
  4. ¡no os vistáis!
  5. vestido
  6. vistiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

vestirse [el ~] sustantivo

  1. el vestirse
    the clothing; the attiring; the dressing

Translation Matrix for vestirse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
attiring vestirse
clothing vestirse ropa; ropaje; trajes; uniforme; vestido; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
dress adorno; atuendo; disfraz; embarazo; librea; pollera; ropa; ropaje; traje; traje regional; uniforme; vestido; vestido pequeño; vestidura; vestimenta; vestuario
dressing vestirse
put on fanfarronería
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dress ataviarse; ponerse; vestir; vestirse adornar; decorar
fit up ataviarse; vestirse
get dressed ataviarse; vestirse
put on ponerse; vestir; vestirse acentuar; afilar; atar; atarse; conectar; ecender las luces; encender; engordar; entornar; poner en marcha; ponerse; prender la luz; sujetar al pie
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
put on encadenado; eslabonado

Wiktionary: vestirse

vestirse
verb
  1. -
  2. to clothe oneself
  3. put on clothes
Cross Translation:
FromToVia
• vestirse → put on; attire ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• vestirse → dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…

Traducciones relacionadas de vestido







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0884 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos