Interglot - anquilosado: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

anquilosado:
- sharp; razor-sharp
anquilosarse:
- stiffen; starch
Wiktionary:
- anquilosado → stale
- anquilosado → stale

Español

Traducciones detalladas de anquilosado de español a inglés

anquilosado:

anquilosado adj.

anquilosado (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; aguijoneador; afrentoso)
sharp; razor-sharp
- sharp adj.
- razor-sharp adj.

Translation Matrix for anquilosado:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
razor-sharp	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	clarísimo
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
sharp	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	a escondidas; a hurtadillas; acre; afilado; agrio; agudo; amargado; andrajoso; antipático; aprovechado; astuto; avispado; bajo; brillante; buen mozo; canalla; cazurro; chillón; concentrado en; cortante; de buen ver; de canto afilado; desacorde; desafinado; desagradable; despierto; despreciable; destacado; diestro; disimulado; ducho; en falso; en punto; en secreto; enfadado; enfilado; enfurecido; enojado; espabilado; especializado en; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fino; furioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; malo; mentalmente vivo; muy enfadado; muy vivo; nítido; obsceno; oportuno; penetrante; perspicaz; pronto a la réplica; puntiagudo; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro; áspero

Sinónimos de "anquilosado":

atrofiado; agarrotado; entumecido; entumido; paralizado; inmovilizado; impedido

Wiktionary: anquilosado

anquilosado

adjective

no longer new or interesting
- stale → manido; anquilosado

Cross Translation:

From	To	Via
• anquilosado	→ stale	↔ rassis — no longer new or interesting

anquilosarse:

anquilosarse verbo

anquilosarse (agarrotar; atiesar; entumecerse; quedarse rígido; poner rígido)
stiffen; to starch
- stiffen verbo
- starch verbo (starchs, starched, starching)

Conjugaciones de anquilosarse:

presente

me anquiloso
te anquilosas
se anquilosa
nos anquilosamos
os anquilosáis
se anquilosan

imperfecto

me anquilosaba
te anquilosabas
se anquilosaba
nos anquilosábamos
os anquilosabais
se anquilosaban

indefinido

me anquilosé
te anquilosaste
se anquilosó
nos anquilosamos
os anquilosasteis
se anquilosaron

fut. de ind.

me anquilosaré
te anquilosarás
se anquilosará
nos anquilosaremos
os anquilosaréis
se anquilosarán

condic.

me anquilosaría
te anquilosarías
se anquilosaría
nos anquilosaríamos
os anquilosaríais
se anquilosarían

pres. de subj.

que me anquilose
que te anquiloses
que se anquilose
que nos anquilosemos
que os anquiloséis
que se anquilosen

imp. de subj.

que me anquilosara
que te anquilosaras
que se anquilosara
que nos anquilosáramos
que os anquilosarais
que se anquilosaran

miscelánea

¡anquilosate!
¡anquilosaos!
¡no te anquiloses!
¡no os anquiloséis!
anquilosado
anquilosándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for anquilosarse:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
starch		almidón; engrudo; fécula; tirantez
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
starch	agarrotar; anquilosarse; atiesar; entumecerse; poner rígido; quedarse rígido
stiffen	agarrotar; anquilosarse; atiesar; entumecerse; poner rígido; quedarse rígido	agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido

Sinónimos de "anquilosarse":

esclerosarse; atrofiarse; detenerse; estancarse

Traducciones automáticas externas: