Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: descartar

Resultados de descartar en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. descartar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de descartar de español a inglés

descartar:

descartar verbo

  1. descartar (formar; encaminarse; hacer volver; )
    to reject; to vote down; to outvote
    • reject verbo (rejects, rejected, rejecting)
    • vote down verbo (votes down, voted down, voting down)
    • outvote verbo (outvotes, outvoted, outvoting)
  2. descartar (rechazar; despedir; rehusar; )
    to refuse; to decline; to reject; to turn down
    • refuse verbo (refuses, refused, refusing)
    • decline verbo (declines, declined, declining)
    • reject verbo (rejects, rejected, rejecting)
    • turn down verbo (turns down, turned down, turning down)
  3. descartar (rechazar; repeler; desconocer; )
    to disapprove; to reject; to repudiate; to decline; to denounce; to refuse; to disclaim; to spurn; to turn down; to object to
    • disapprove verbo (disapproves, disapproved, disapproving)
    • reject verbo (rejects, rejected, rejecting)
    • repudiate verbo (repudiates, repudiated, repudiating)
    • decline verbo (declines, declined, declining)
    • denounce verbo (denounces, denounced, denouncing)
    • refuse verbo (refuses, refused, refusing)
    • disclaim verbo (disclaims, disclaimed, disclaiming)
    • spurn verbo (spurns, spurned, spurning)
    • turn down verbo (turns down, turned down, turning down)
    • object to verbo (objects to, objected to, objecting to)
  4. descartar (descalificar; borrar; eliminar; dar de baja)
    to expel; to disqualify
    • expel verbo (expels, expelled, expelling)
    • disqualify verbo (disqualifies, disqualified, disqualifying)
  5. descartar (despedir; desechar; echar; tirar)
    to discard
    • discard verbo (discards, discarded, discarding)
  6. descartar (descuidar; sacrificarse)
    to ignore
    • ignore verbo (ignores, ignored, ignoring)
  7. descartar (derivar; desviarse)
    to drift; make leeway; go adrift
  8. descartar (rebotar; negar; suspender; )
    to ricochet
    • ricochet verbo (ricochets, ricocheted, ricocheting)
  9. descartar
    to discard
    – To remove something. 1
    • discard verbo (discards, discarded, discarding)
  10. descartar
    to discard
    – To remove a file from the Microsoft Office Document Cache without deleting it on the server. 1
    • discard verbo (discards, discarded, discarding)
  11. descartar
    to dismiss
    – To reject or turn off a system notification such as a reminder, a new message alert or an alarm. 1
    • dismiss verbo (dismisss, dismissed, dismissing)

Conjugaciones de descartar:

presente
  1. descarto
  2. descartas
  3. descarta
  4. descartamos
  5. descartáis
  6. descartan
imperfecto
  1. descartaba
  2. descartabas
  3. descartaba
  4. descartábamos
  5. descartabais
  6. descartaban
indefinido
  1. descarté
  2. descartaste
  3. descartó
  4. descartamos
  5. descartasteis
  6. descartaron
fut. de ind.
  1. descartaré
  2. descartarás
  3. descartará
  4. descartaremos
  5. descartaréis
  6. descartarán
condic.
  1. descartaría
  2. descartarías
  3. descartaría
  4. descartaríamos
  5. descartaríais
  6. descartarían
pres. de subj.
  1. que descarte
  2. que descartes
  3. que descarte
  4. que descartemos
  5. que descartéis
  6. que descarten
imp. de subj.
  1. que descartara
  2. que descartaras
  3. que descartara
  4. que descartáramos
  5. que descartarais
  6. que descartaran
miscelánea
  1. ¡descarta!
  2. ¡descartad!
  3. ¡no descartes!
  4. ¡no descartéis!
  5. descartado
  6. descartando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

descartar [el ~] sustantivo

  1. el descartar
    the shifting away; the sliding away

Translation Matrix for descartar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
decline baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
drift ardor; arrebato; estiramiento; ingenio; punzón; sentido; tendencia
refuse basura; cascajo; chusma; desechos; desperdicios; despojos; detrito; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos
reject edificio desmoronado
ricochet rebotar
shifting away descartar
sliding away descartar
turn down calabazas; rechazar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
decline anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abreviar; ahorrar; bajar; cascar; conjugar; decaer; declinar; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; flectar la cabeza; gastarse; hacer recortes; llevarse; menguar; pasar; podrirse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
denounce declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender acusar; amonestar; chivar; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; denunciar; inculpar; presentar negativamente; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
disapprove declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
discard descartar; desechar; despedir; echar; tirar abolir; desechar; desembarazar de; deshacerse de; despedir a; desprenderse de; suprimir
disclaim declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
dismiss descartar abandonar; arrumbar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; desechar; deshechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; lanzar; mandar; reflejarse; regresar; retornar; sacarse; ser despedido; suspender; volver
disqualify borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar borrar; dar de baja; tachar
drift derivar; descartar; desviarse
expel borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar ahuyentar; desembarazarse de; deshacerse de; desterrar; dispersar; echar; emitir; exiliar; expeler; expulsar; verter
go adrift derivar; descartar; desviarse
ignore descartar; descuidar; sacrificarse dejar; denigrar; desatender; descuidar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
make leeway derivar; descartar; desviarse
object to declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
outvote descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
refuse anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
reject anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; desestimar; despedir; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desaprobar; rechazar
repudiate declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de
ricochet denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; suspender
spurn declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desdeñar; despreciar; menospreciar
turn down anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desaprobar; poner en excedencia
vote down descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender

Sinónimos de "descartar":


Wiktionary: descartar

descartar
verb
  1. to throw away, reject
  2. discard or reject
  3. to discard
  4. rule out
  1. to make something impossible
Cross Translation:
FromToVia
• descartar → reject; renounce ↔ verwerpen — afwijzen
• descartar → exclude ↔ uitsluiten — niet langer tot de mogelijkheden rekenen
• descartar → exclude; rule out ↔ ausschließen — abstrakt: einen Sachverhalt für sehr unwahrscheinlich ansehen, bzw. ihn nicht in Betracht ziehen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0635 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos