Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: mata

Resultados de mata en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. mata:
  2. mate:
  3. matar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de mata de español a inglés

mata:

mata [la ~] sustantivo

  1. la mata (macolla; manita)
    the clump
    • clump [the ~] sustantivo
  2. la mata (arbusto)
    the shrubs; the brushwood; the scrub; the bush; the privet

Translation Matrix for mata:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
brushwood arbusto; mata
bush arbusto; mata jungla; maleza; maraña; matorral; monte bajo; selva virgen
clump macolla; manita; mata
privet arbusto; mata maleza; matorral; monte bajo
scrub arbusto; mata
shrubs arbusto; mata arbustos; cultivo de árboles en forma de arbusto; maleza; matas; matorral; monte bajo; ramilletes; ramos; ramos de flores; tomos
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
clump arrastrar los pies al andar
scrub arrastrar el cabezal de reproducción; baldear; fregar; fregotear; frotar

Palabras relacionadas con "mata":


Sinónimos de "mata":


Wiktionary: mata

mata
noun
  1. the shrub or tree Pistacia lentiscus
  2. organism capable of photosynthesis
  3. woody plant
Cross Translation:
FromToVia
• mata → shrub; bush ↔ Strauch — niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm)
• mata → brushwood ↔ Unterholz — Forstwirtschaft: das unter den Kronen großer Bäume niedrig wachsende Gehölz
• mata → shrub; little tree; bush ↔ arbrisseau — Petit arbre ; végétal ligneux dont la tige se diviser en rameaux dès sa base.
• mata → shrub; bush; shrubbery ↔ buisson — touffe d’arbustes sauvages.

mata forma de mate:

mate adj.

  1. mate (apagado; sin brillo)
    dull
  2. mate (sin brillo; pálido)
    matt; dull
  3. mate (apagado)
    mat; misty; dull; frosted
  4. mate (pálido; sin brillo; apagado; descolorido; deslustrado)
    pale

Translation Matrix for mate:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
mat choapino; cáliz; estera; esterilla; individual; mantel individual; mantelito; posavasos; salvamanteles
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
mat batirse; pelear
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
dull apagado; mate; pálido; sin brillo abobado; aburrido; apagado; atontado; aturdido; bobo; cargado; con poca sal; de color de rosa; de mal gusto; de sarga; deplorable; deprimido; desabrido; desafilado; desolado; desolador; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; grisáceo; haber perdido el sabor; imbécil; inanimado; insensato; insulso; insípido; irrazonable; lelo; melancólico; monótono; no exuberante; pesado; rebelde; recalcitrante; rojo claro; romo; rutinario; simplote; simplón; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; sombrío; soso; soñoliento; tedioso; tonto; torpe; triste
frosted apagado; mate almibarado; congelado; glaseado; no exuberante; opaco
mat apagado; mate gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
matt mate; pálido; sin brillo
misty apagado; mate borroso; brumoso; confuso; descolorido; humeante; indefinido; insulso; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
pale apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo achacoso; agotado; algo mareado; blanco; blando; caduco; canoso; cansado; claro; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; lacio; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; muy usado; paliducho; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; sin color; sin fuerza; sin pintar; soso; tenue; vago

Palabras relacionadas con "mate":


Sinónimos de "mate":


Wiktionary: mate

mate
noun
  1. the beverage maté
  2. short form of mathematics
  3. conclusive victory in a game of chess
adjective
  1. not reflective of light
  2. Having no shine or lustre; dull
  3. not shiny
verb
  1. basketball
Cross Translation:
FromToVia
• mate → checkmate ↔ schachmatt — beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend

mata forma de matar:

matar verbo

  1. matar (dar muerte a; terminar; realizar; )
    to murder; to finish off; to kill
    • murder verbo (murders, murdered, murdering)
    • finish off verbo (finishes off, finished off, finishing off)
    • kill verbo (kills, killed, killing)
  2. matar (asesinar)
    to murder; to kill; to commit murder
    • murder verbo (murders, murdered, murdering)
    • kill verbo (kills, killed, killing)
    • commit murder verbo (commits murder, committed murder, committing murder)
  3. matar (rematar; sacrificar)
    to butcher
    • butcher verbo (butchers, butchered, butchering)
  4. matar (tirar abajo; arrancar; asesinar; )
    to take down; put to the sword; to bring down
  5. matar (ejecutar)
    to execute; to put to death
    • execute verbo (executes, executed, executing)
    • put to death verbo (puts to death, put to death, putting to death)
  6. matar (matar a tiros; fusilar; asesinar; matar de un tiro)
    to shoot down; shoot to death
  7. matar (smashear; aplastar; hacer pedazos)
    to smash
    • smash verbo (smashs, smashed, smashing)

Conjugaciones de matar:

presente
  1. mato
  2. matas
  3. mata
  4. matamos
  5. matáis
  6. matan
imperfecto
  1. mataba
  2. matabas
  3. mataba
  4. matábamos
  5. matabais
  6. mataban
indefinido
  1. maté
  2. mataste
  3. mató
  4. matamos
  5. matasteis
  6. mataron
fut. de ind.
  1. mataré
  2. matarás
  3. matará
  4. mataremos
  5. mataréis
  6. matarán
condic.
  1. mataría
  2. matarías
  3. mataría
  4. mataríamos
  5. mataríais
  6. matarían
pres. de subj.
  1. que mate
  2. que mates
  3. que mate
  4. que matemos
  5. que matéis
  6. que maten
imp. de subj.
  1. que matara
  2. que mataras
  3. que matara
  4. que matáramos
  5. que matarais
  6. que mataran
miscelánea
  1. ¡mata!
  2. ¡matad!
  3. ¡no mates!
  4. ¡no matéis!
  5. matado
  6. matando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

matar [el ~] sustantivo

  1. el matar
    the shoot
    • shoot [the ~] sustantivo
  2. el matar (eliminar)
    the doing s.o. in; the killing

Translation Matrix for matar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
butcher cannicería; carnicero
doing s.o. in eliminar; matar
kill carnicería; masacre; matanza de reses
killing eliminar; matar asesinato; matánza
murder asesinato; liquidación
shoot matar brote; cacería; cepa; esqueje; mugrón; partida de caza; rama; vástago
smash atropello; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; hit; hundimiento en la bolsa; jaca; ruina; éxito
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bring down abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo bajar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; devaluar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; llevar hacia abajo; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
butcher matar; rematar; sacrificar
commit murder asesinar; matar
execute ejecutar; matar abatir; cumplirse; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; executar; exterminar; hacer sentencia de muerte; llevar a cabo; someter a ejecución forzosa
finish off dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
kill asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
murder asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
put to death ejecutar; matar
put to the sword abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
shoot cazar; descargar; disparar; disparar a; filmar; hacer fuego; herir; lanzar; llevar a la pantalla; rodar; tirar; tirar a
shoot down asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro abatir; bajar en picado; derribar; matar a tiros; pegar un tiro
shoot to death asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro
smash aplastar; hacer pedazos; matar; smashear anonadar; aplastar; aplastarse; aporrear; dar golpes; dar un golpe; destrozar; destruir; estrellar; estropear; estrujar; exprimir; fracturar; golpear; hacer añicos; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; machacar; pegar a; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; triturar
take down abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo anotar; colocar; colocarse; componer; demoler; depositar sobre; derribar; desguazar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; redactar el acta; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar

Sinónimos de "matar":


Wiktionary: matar

matar
verb
  1. put to death
  2. kill
  3. To slaughter animals and prepare meat for market
  4. To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)
  5. To kill in a particularly brutal manner
  6. to kill, murder
Cross Translation:
FromToVia
• matar → murder ↔ vermoorden — gewelddadig van het leven beroven
• matar → slay; liquidate; kill ↔ ombrengen — doden, om het leven brengen
• matar → kill ↔ doden — iemand van het leven beroven.
• matar → catch ↔ reißen — transitiv: ein Tier erlegen
• matar → kill ↔ töten — einem Menschen oder einem Tier das Leben nehmen
• matar → kill ↔ umbringen — (transitiv) jemanden töten, jemanden ums Leben bringen
• matar → kill; liquidate; slay ↔ tuer — ôter la vie d’une manière violente ; il ne se dit pas quand il s’agit soit d’une exécution de justice, soit d’une mort par noyade, étouffement ou empoisonnement.

Traducciones relacionadas de mata







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0904 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos