Interglot - aflojarse: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

aflojarse:
- sag; bend; give way; dilute; abate; weaken; adulterate; enervate; lessen; enfeeble; become weak; lose strength
Wiktionary:
- aflojarse → slack

Español

Traducciones detalladas de aflojarse de español a inglés

aflojarse:

aflojarse verbo

aflojarse (hundirse; doblarse)
to sag; to bend; to give way
- sag verbo (sags, sagged, sagging)
- bend verbo (bends, bended, bending)
- give way verbo (gives way, gave way, giving way)
aflojarse (perder fuerza; debilitarse; debilitar)
dilute
– lessen the strength or flavor of a solution or mixture ¹
- dilute verbo
to abate
– become less in amount or intensity ¹
- abate verbo (abates, abated, abating)
  - The storm abated¹
to weaken
– become weaker ¹
- weaken verbo (weakens, weakened, weakening)
  - The prisoner's resistance weakened after seven days¹
adulterate; to lessen; to become weak; lose strength
- adulterate verbo
- lessen verbo (lessens, lessened, lessening)
- become weak verbo (becomes weak, becoming weak)
- lose strength verbo
to enervate
– weaken mentally or morally ¹
- enervate verbo (enervates, enervated, enervating)
to enfeeble
– make weak ¹
- enfeeble verbo (enfeebles, enfeebled, enfeebling)

Conjugaciones de aflojarse:

presente

me aflojo
te aflojas
se afloja
nos aflojamos
os aflojáis
se aflojan

imperfecto

me aflojaba
te aflojabas
se aflojaba
nos aflojábamos
os aflojabais
se aflojaban

indefinido

me aflojé
te aflojaste
se aflojó
nos aflojamos
os aflojasteis
se aflojaron

fut. de ind.

me aflojaré
te aflojarás
se aflojará
nos aflojaremos
os aflojaréis
se aflojarán

condic.

me aflojaría
te aflojarías
se aflojaría
nos aflojaríamos
os aflojaríais
se aflojarían

pres. de subj.

que me afloje
que te aflojes
que se afloje
que nos aflojemos
que os aflojéis
que se aflojen

imp. de subj.

que me aflojara
que te aflojaras
que se aflojara
que nos aflojáramos
que os aflojarais
que se aflojaran

miscelánea

¡aflojate!
¡aflojaos!
¡no te aflojes!
¡no os aflojéis!
aflojado
aflojándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aflojarse:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bend		arco; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad; vuelta
sag		descenso de la matriz; hundimiento; prolapso; socavón
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abate	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
adulterate	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza	aflojar; debilitar; diluir
become weak	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
bend	aflojarse; doblarse; hundirse	alabearse; combarse; doblar; doblarse; torcer
dilute	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza	aflojar; debilitar; diluir
enervate	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
enfeeble	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
give way	aflojarse; doblarse; hundirse	amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; desprenderse; desviarse; estar oblicuo; fliparse; fracasar; hacerse a un lado; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; soltar; soltarse; vencer
lessen	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza	atenuar; encogerse; mermar; reducir; reducirse
lose strength	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
sag	aflojarse; doblarse; hundirse	abombarse; bajar los precios; caerse; combarse; decolgarse; deformarse; derrumbarse; descender; engordar; hundirse; irse a pique; naufragar; zozobrar
weaken	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza	ablandar; aflojar; debilitar; debilitarse; enternecer; enternecerse; entibiar

Wiktionary: aflojarse

aflojarse

verb

to refuse to exert effort
- slack → aflojarse; relajarse

Traducciones automáticas externas: