Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: casa

Resultados de casa en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. casa:
  2. casar:
  3. casarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de casa de español a inglés

casa:

casa [la ~] sustantivo

  1. la casa (habitación; apartamento)
    the residence; the house; the premises; the building
  2. la casa (residencia)
    the residence; the base; the home
    the house
    – a dwelling that serves as living quarters for one or more families 1
    • house [the ~] sustantivo
      • he has a house on Cape Cod1
      • she felt she had to get out of the house1
  3. la casa (construcción; edificio; terreno edificable; )
    the building; the premises; the construction; the edifice; the structure; the lot
  4. la casa (grupo de comércios; compañía; firma; )
    the concern; the trading company; the commercial enterprise
  5. la casa (dinastía; familia)
    the dynasty
  6. la casa (construcción; edificio; finca; )
    the construction; the structure
  7. la casa (dinastía; linaje; familia)
    the dynasty; the reign
  8. la casa
    the home
    – A place where one lives; a residence. 2
    • home [the ~] sustantivo

Translation Matrix for casa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
base casa; residencia basamento; base; cimientos; fondo; fundamento; fundamentos; número de base; número primo; parte de abajo; residencia; suelo; superficie de base; tierra
building apartamento; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; habitación; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable compilación; composición; configuración; construcción; edificio; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; ramo de la construcción; regulación; sector de la construcción; sistema
commercial enterprise casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; cuerpo; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios casa mercantil; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; sociedad mercantil
concern casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; cuerpo; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios asistencia médica; asociación; casa de comercio; congoja; desazón; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; inquietud; negocio; preocupación; sociedad mercantil
construction casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable compilación; composición; confección; configuración; construcción; elaboración; escalafón; estructura; fabricación; instalación; manufactura; orden; ordenación; organización; ramo de la construcción; regulación; sector de la construcción; sistema
dynasty casa; dinastía; familia; linaje casa real; dinastía; familia gobernante
edifice casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable caución; dita; fianza; garantía; prenda
home casa; residencia alojamiento; amoblamiento; asilo; asilo para dementes; asilo para locos; base; campana de cristal; casa de locos; caseta; casilla; casita; centro; clínica psiquiátrica; domicilio; estancia; hogar; hospicio; hospital; hospital psiquiátrico; institución; permanencia; residencia; vivienda
house apartamento; casa; habitación; residencia alojamiento; asociación; campana de cristal; caseta; casilla; casita; empresa; estancia; permanencia; residencia
lot casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable bastante; campamento; campo; campo de concentración; caución; cúmulo; destinación; destino; dita; edificio; fianza; finca; garantía; gran cantidad; lote; masa; montón; muchedumbre; multitud; parcela; partida; pila; prenda; región; sino; suerte; terreno; terrón; zona
premises apartamento; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; habitación; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable caución; construcciones; dita; edificaciones; edificios; fianza; garantía; prenda
reign casa; dinastía; familia; linaje gobierno; regencia; régimen político
residence apartamento; casa; habitación; residencia alojamiento; base; campana de cristal; casa de campo; caseta; casilla; casita; chalet; domicilio; estancia; hogar; permanencia; residencia; villa; vivienda
structure casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable armadura; armazón; burocracia; construcción; esqueleto; estructura; línea básica; línea general; línea principal; ramo de la construcción; sector de la construcción
trading company casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; cuerpo; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios casa de comercio; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; sociedad; sociedad colectiva; sociedad mercantil
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
base basar; basar en; cimentar; fundamentar; fundar
concern adoptar; afectar; alcanzar; atañer; azotar; batir; comer un peón; concenir; concernir; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; referirse a; revolver; tener suerte; tocar; tocar a; tomar
house albergar; hospedar
lot parcelar
reign dominar; ejercer el poder; extendir de una enfermedad; imperar; predominar; prevalecer; reinar
structure dotar de estructura; estructurar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
base a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
home en casa

Sinónimos de "casa":


Wiktionary: casa

casa
noun
  1. those living in the same residence
  2. astrology: one of the twelve divisions of an astrological chart
  3. archetypal structure of a human abode
  4. dynasty, familiar descendance
  5. an establishment, business
  6. human abode
  7. a place of abode
  8. informal: house or home
Cross Translation:
FromToVia
• casa → at home ↔ thuis — een plek waar iemand woont en zich veilig voelt
• casa → house ↔ huis — een gebouw bestemd om in te wonen
• casa → house ↔ Haus — Unterkunft, Gebäude, Räumlichkeit
• casa → household ↔ Haushalt — Personengruppe, die zu [1a] gehört
• casa → home ↔ Heim — Zuhause, Wohnung
• casa → flat; apartment; accommodation; home ↔ Wohnung — ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
• casa → house ↔ maison — Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
• casa → home ↔ maison — Foyer

casa forma de casar:

casar verbo

  1. casar (casarse; contraer matrimonio; comprometerse)
    to marry; to get married; be married; to espouse; to wed
    • marry verbo (marries, married, marrying)
    • get married verbo (gets married, got married, getting married)
    • be married verbo
    • espouse verbo (espouses, espoused, espousing)
    • wed verbo (weds, wedded, wedding)
  2. casar (comprometerse; casarse; contraer matrimonio)
    to pledge oneself
    • pledge oneself verbo (pledges oneself, pledged oneself, pledging oneself)

Conjugaciones de casar:

presente
  1. caso
  2. casas
  3. casa
  4. casamos
  5. casáis
  6. casan
imperfecto
  1. casaba
  2. casabas
  3. casaba
  4. casábamos
  5. casabais
  6. casaban
indefinido
  1. casé
  2. casaste
  3. casó
  4. casamos
  5. casasteis
  6. casaron
fut. de ind.
  1. casaré
  2. casarás
  3. casará
  4. casaremos
  5. casaréis
  6. casarán
condic.
  1. casaría
  2. casarías
  3. casaría
  4. casaríamos
  5. casaríais
  6. casarían
pres. de subj.
  1. que case
  2. que cases
  3. que case
  4. que casemos
  5. que caséis
  6. que casen
imp. de subj.
  1. que casara
  2. que casaras
  3. que casara
  4. que casáramos
  5. que casarais
  6. que casaran
miscelánea
  1. ¡casa!
  2. ¡casad!
  3. ¡no cases!
  4. ¡no caséis!
  5. casado
  6. casando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for casar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be married casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
espouse casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
get married casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
marry casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
pledge oneself casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
wed casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
wed casado

Sinónimos de "casar":


Wiktionary: casar

casar
verb
  1. to make legally invalid
  2. to unite in wedlock
  3. to take a husband or wife
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• casar → marry ↔ trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen
• casar → marry off; get somebody married ↔ unter die Haube bringen — eine Frau verheiraten
• casar → marry; get married; wed ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général)

casa forma de casarse:

casarse verbo

  1. casarse (casar; contraer matrimonio; comprometerse)
    to marry; to get married; be married; to espouse; to wed
    • marry verbo (marries, married, marrying)
    • get married verbo (gets married, got married, getting married)
    • be married verbo
    • espouse verbo (espouses, espoused, espousing)
    • wed verbo (weds, wedded, wedding)
  2. casarse (comprometerse; casar; contraer matrimonio)
    to pledge oneself
    • pledge oneself verbo (pledges oneself, pledged oneself, pledging oneself)
  3. casarse (casar una persona a su hijo)
    to marry off; to give in marriage; to give away; gift away

Conjugaciones de casarse:

presente
  1. me caso
  2. te casas
  3. se casa
  4. nos casamos
  5. os casáis
  6. se casan
imperfecto
  1. me casaba
  2. te casabas
  3. se casaba
  4. nos casábamos
  5. os casabais
  6. se casaban
indefinido
  1. me casé
  2. te casaste
  3. se casó
  4. nos casamos
  5. os casasteis
  6. se casaron
fut. de ind.
  1. me casaré
  2. te casarás
  3. se casará
  4. nos casaremos
  5. os casaréis
  6. se casarán
condic.
  1. me casaría
  2. te casarías
  3. se casaría
  4. nos casaríamos
  5. os casaríais
  6. se casarían
pres. de subj.
  1. que me case
  2. que te cases
  3. que se case
  4. que nos casemos
  5. que os caséis
  6. que se casen
imp. de subj.
  1. que me casara
  2. que te casaras
  3. que se casara
  4. que nos casáramos
  5. que os casarais
  6. que se casaran
miscelánea
  1. ¡casate!
  2. ¡casaos!
  3. ¡no te cases!
  4. ¡no os caséis!
  5. casado
  6. casándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for casarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
give away regalar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be married casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
espouse casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
get married casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
gift away casar una persona a su hijo; casarse
give away casar una persona a su hijo; casarse chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; disculpar; donar; perdonar; regalar; revelar; traicionar
give in marriage casar una persona a su hijo; casarse
marry casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
marry off casar una persona a su hijo; casarse
pledge oneself casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
wed casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
wed casado

Wiktionary: casarse

casarse
verb
  1. to take a husband or wife
  2. become married
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• casarse → marry ↔ trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen
• casarse → court ↔ freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen
• casarse → marry; wed; get married ↔ heiraten — ohne obligatorisches Objekt: den Bund der Ehe eingehen
• casarse → marry; get married; wed ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général)

Traducciones relacionadas de casa







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0905 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos