Resumen
Español
Traducciones detalladas de cocer de español a inglés
cocer:
-
cocer
-
cocer
-
cocer (extraer hirviendo; hervir)
Conjugaciones de cocer:
presente
- cuezo
- cueces
- cuece
- cocemos
- cocéis
- cuecen
imperfecto
- cocía
- cocías
- cocía
- cocíamos
- cocíais
- cocían
indefinido
- cocí
- cociste
- coció
- cocimos
- cocisteis
- cocieron
fut. de ind.
- coceré
- cocerás
- cocerá
- coceremos
- coceréis
- cocerán
condic.
- cocería
- cocerías
- cocería
- coceríamos
- coceríais
- cocerían
pres. de subj.
- que cueza
- que cuezas
- que cueza
- que cozamos
- que cozáis
- que cuezan
imp. de subj.
- que cociera
- que cocieras
- que cociera
- que cociéramos
- que cocierais
- que cocieran
miscelánea
- ¡cuece!
- ¡coced!
- ¡no cuezas!
- ¡no cozáis!
- cocido
- cociendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cocer:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| boil | absceso; forúnculo; furúnculo; herida supurando | |
| cook | buena cocinera; cocinera; cocinero; criada de cocina; jovencita; maestro de cocina; reina de la cocina; señorita | |
| scald | quemadura | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bake in | cocer | |
| boil | cocer; extraer hirviendo; hervir | bullir; hacer hervir; hervir |
| cook | cocer | aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hacer la comida; hervir; preparar; preparar la comida; prepararse |
| scald | cocer; extraer hirviendo; hervir | arder; calcinar |
Sinónimos de "cocer":
Wiktionary: cocer
cocer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cocer | → boil | ↔ koken — vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen |
| • cocer | → bake | ↔ backen — im Ofen erhitzen |
| • cocer | → cook | ↔ garen — transitiv: Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen |
| • cocer | → cook; make | ↔ kochen — Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten |
| • cocer | → digest | ↔ verarbeiten — (transitiv) (Körper) etwas verdauen, das zumeist den Körper belasten |
| • cocer | → cook | ↔ cuire — préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur. |
Traducciones automáticas externas: