Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: descomponer

Resultados de descomponer en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. descomponer:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de descomponer de español a inglés

descomponer:

descomponer verbo

  1. descomponer (analizar; disecar)
    to dissect; to dismantle; to take apart; to pull down
    • dissect verbo (dissects, dissected, dissecting)
    • dismantle verbo (dismantles, dismantled, dismantling)
    • take apart verbo (takes apart, took apart, taking apart)
    • pull down verbo (pulls down, pulled down, pulling down)
  2. descomponer (analizar; disecar)
    to analyse; to dissect; to anatomize; to anatomise; to analyze
    • analyse verbo, británico (analyses, analysed, analysing)
    • dissect verbo (dissects, dissected, dissecting)
    • anatomize verbo, americano (anatomizes, anatomized, anatomizing)
    • anatomise verbo, británico
    • analyze verbo, americano
  3. descomponer (derretirse; disolver; rescindir; disolverse)
    to dissolve; to melt away
    • dissolve verbo (dissolves, dissolved, dissolving)
    • melt away verbo (melts away, melted away, melting away)
  4. descomponer (denudar; desenterrar; excavar)
    to expose; to uncover; lay bare
    • expose verbo (exposes, exposed, exposing)
    • uncover verbo (uncovers, uncovered, uncovering)
    • lay bare verbo
  5. descomponer (ajustar cuentas; pagar; saldar)
    to pay off; to pay for
    • pay off verbo (pays off, paid off, paying off)
    • pay for verbo (pays for, paid for, paying for)
  6. descomponer (explotar; descorrer; descubrir)
    to reclaim; to develop
    • reclaim verbo (reclaims, reclaimed, reclaiming)
    • develop verbo (develops, developped, developping)

Conjugaciones de descomponer:

presente
  1. descompongo
  2. descompones
  3. descompone
  4. descomponemos
  5. descomponéis
  6. descomponen
imperfecto
  1. descomponía
  2. descomponías
  3. descomponía
  4. descomponíamos
  5. descomponíais
  6. descomponían
indefinido
  1. descompuse
  2. descompusiste
  3. descompuso
  4. descompusimos
  5. descompusisteis
  6. descompusieron
fut. de ind.
  1. descompondré
  2. descompondrás
  3. descompondrá
  4. descompondremos
  5. descompondréis
  6. descompondrán
condic.
  1. descompondría
  2. descompondrías
  3. descompondría
  4. descompondríamos
  5. descompondríais
  6. descompondrían
pres. de subj.
  1. que descomponga
  2. que descompongas
  3. que descomponga
  4. que descompongamos
  5. que descompongáis
  6. que descompongan
imp. de subj.
  1. que descompusiera
  2. que descompusieras
  3. que descompusiera
  4. que descompusiéramos
  5. que descompusierais
  6. que descompusieran
miscelánea
  1. ¡descompon!
  2. ¡descomponed!
  3. ¡no descompongas!
  4. ¡no descompongáis!
  5. descompuesto
  6. descomponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

descomponer [el ~] sustantivo

  1. el descomponer (demolición; romper; fraccionar; derribos)
    the demolition; the destruction

Translation Matrix for descomponer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
demolition demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper demolición; derribo; desarme; desguace; desmantelamiento; destrozo; destrucción; devastación; fraccionar
destruction demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper destrozo; destrozos; destrucción; devastación; perdición; ruinas
pull down derrumbamiento
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
analyse analizar; descomponer; disecar
analyze analizar; descomponer; disecar
anatomise analizar; descomponer; disecar
anatomize analizar; descomponer; disecar
develop descomponer; descorrer; descubrir; explotar colonizar; convertirse en; crecer; criarse; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; elaborar; establecer; evolucionar; explotar; fundar; hacer edificable; hacerse mayor; madurar; revelar; roturar; seguir desarrollando
dismantle analizar; descomponer; disecar aniquilar; cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; destruir; eliminar; expulsar; extinguir; extirpar; liquidar; mudarse; trasladar; trasladarse
dissect analizar; descomponer; disecar
dissolve derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir derretirse; disolver; disolverse; fundirse; liquidar; suprimir
expose denudar; descomponer; desenterrar; excavar concebir; convertirse en; demostrar; desarrollar; desarrollarse; descubrir; desenmascarar; desplegar; destapar; eclosionar; exhibir; exponer; ilustrar; nacer; presentar; someter a
lay bare denudar; descomponer; desenterrar; excavar
melt away derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir derretirse; fundirse
pay for ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
pay off ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
pull down analizar; descomponer; disecar bajar; criticar; demoler; derribar; desguazar; quitar
reclaim descomponer; descorrer; descubrir; explotar demandar; exigir; reclamar; reivindicar
take apart analizar; descomponer; disecar
uncover denudar; descomponer; desenterrar; excavar abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; exponer; hacer público

Sinónimos de "descomponer":


Wiktionary: descomponer

descomponer
verb
  1. have a diminishing effect on
  2. to separate
  3. resolve into its elements (grammar)
Cross Translation:
FromToVia
• descomponer → analyse; dissect ↔ ontleden — anatomiseren, analyseren
• descomponer → decompose ↔ ontbinden — het uiteen (laten) vallen van een chemische stof in een aantal andere
• descomponer → break down ↔ abbauen — Chemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln
• descomponer → decompose ↔ dekomponieren — zerlegen, (in die Grundbestandteile) auflösen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0565 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos